Matka Jezusa w nauczaniu i tradycji apostolskiej wzorem współczesnej katechezy maryjnej

• Authors: Kochel Jan

Title variants

EN

Mother of Jesus in teaching and apostolic tradition as model of modern-day Marian catechesis

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł próbuje odpowiedzieć na pytanie o model katechezy maryjnej w naszych czasach. Współczesna katecheza maryjna powinna być – na wzór katechezy apostolskiej i patrystycznej – biblijna, chrystologiczna, eklezjalna i antropologiczna, czyli wierna Bogu i człowiekowi. Nie może być ckliwa i egzaltowana czy oparta tylko na emocjach i pobożności ludowej. Domaga się pogłębienia biblijnego i patrystycznego, czyli fachowej interpretacji i aktualizacji tekstów Starego i Nowego Testamentu, odwołujących się do osoby Matki Jezusa. Trzeba też sięgać do Ojców Kościoła i wielkich teologów maryjnych, którzy byli piewcami Matki Słowa. Nie wolno również zapomnieć o rozwoju tradycji maryjnej w kulturze i sztuce, czyli o inkulturacji maryjnej. Dobrym tego przykładem jest kult Matki Jezusa na ziemiach polskich, gdzie rycerstwo już w XV w. śpiewało pieśń maryjną Bogurodzica przed bitwą pod Grunwaldem. Nasza carmen patrium to pierwsza pogłębiona biblijnie i kulturowo katecheza maryjna.

EN

This paper attempts to answer the question about the model of Marian catechesis in our times. Modern-day Marian catechesis should be – following the way similar to the Apostolic and Patristic catechesis – Biblical, Christological, ecclesial and anthropological, i.e. faithful and loyal to God and the man. It can not be mawkish and exalted or based only on emotions and popular piety. It calls for the Biblical and Patristic deepening, i.e. for professional interpretation and revision of the texts of the Old and New Testament that refer to the person of Jesus’s Mother. We should also go to the Fathers of the Church and the great Marian theologians who were eulogists of the Mother of the Word, nor we must forget about the development of Marian tradition in art and culture, i.e. about Marian inculturation. A good example of this is the cult of Jesus’s Mother in the polish lands where knights, as early as in the 15th century, sang a Marian song Bogurodzica (Mother of God) before the Battle of Grunwald (First Battle of Tannenberg). Our Carmen Patrium is the first Biblically and culturally deepened Marian catechesis.

Keywords

PL

Maryja w tajemnicy Chrystusa i Kościoła; katecheza maryjna; tradycja i pobożność maryjna; inkulturacja maryjna

EN

Mary in the Mystery of Christ and the Church; Marian catechesis; Marian; tradition and devotion; Marian inculturation

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Theologica Ottoniana
• Year: 2018
• Issue: 2
• Pages: 95-110

Contributors

author

Kochel Jan

• Wydział Teologiczny Uniwersytet Opolski

References

• Benedykt XVI, Święty Bernard z Clairvaux – audiencja generalna. Rzym, 21 października 2009 r., „L`Osservatore Romano” 10 (2010).
• Bernard z Clairvaux, Kazania o Najświętszej Maryi Pannie, tł. I. Bobicz, Kielce 1924.
• Breviarium fidei. Wybór doktrynalnych wypowiedzi Kościoła, opr. S. Głowa, I. Bieda, Poznań 1989.
• Carroll D., Dom Maryi, tł. J. Kołocz, Kraków 2009.
• Cazelles H., Córa Syjonu, w: Mały słownik maryjny, Niepokalanów 1987.
• Cechin F., W poszukiwaniu Maryi. Komentarz egzystencjalny do encykliki „Redemptoris Mater”, tł. A. Szymanowski, Warszawa 1989.
• Emmerich A.K., Leben der hl. Jungfrau Maria, red. C. Brentano, Wien 1978 (pol. Życie Najświętszej Maryi Panny, tł. s. S.J, Kraków 2004).
• Encyklopedia biblijna, red. P.J. Achtemeier, red. serii W. Chrostowski, Warszawa 20043.
• Grecko-polski Nowy Testament, tł. R. Popowski, M. Wojciechowski, Warszawa 19948.
• Jan Paweł II, Adhortacja apostolska „Catechesi tradendae”, Watykan 1979.
• Jan Paweł II, Encyklika „Redemptoris Mater”, Watykan 1987.
• Jan Paweł II, List apostolski „Rosarium Virginis Mariae”, Watykan 2002.
• Keener C.S., Komentarz historyczno-kulturowy do Nowego Testamentu, red. naukowa wyd. pol. K. Bardski, W. Chrostowski, Warszawa 20002
• Kochel J., Maryja w katechezie Kościoła, w: A.E. Klich (red.), Matka Pana w katechezie, Kraków 2006, s. 99–109.
• Konferencja Episkopatu Polski. Dyrektorium katechetyczne Kościoła Katolickiego w Polsce, Kraków 2001.
• Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii. Zasady i wskazania, red. S. Cichy, Poznań 2003.
• Kudasiewicz J., Matka Odkupiciela, Kielce 1996.
• Kudasiewicz J., Wymiar biblijny, w: Podstawowe wymiary katechezy, red. M. Majewski, Kraków 1991, s. 7–35.
• Läpple A., Maryja w wierze i życiu Kościoła, tł. K. Wiśniewska, Warszawa 1991.
• Laurentin R., Matka Pana. Traktat mariologiczny, tł. R. Siemieńska, Częstochowa 1989.
• Martini C.M., Dio educa il suo popolo, Milano 1987.
• Messner F., Maryja, Matka Jezusa w Nowym Testamencie, tł. J. Aszyk, Kraków 2014.
• Mrowiec K., Bogurodzica, w: EK, t. 2, Lublin 1985, s. 722–726.
• Naumowicz J., Theotokos, w: EK, t. 19, Lublin 2013, s. 762 i n.
• Nowak A. (red.), Gdy nastała pełnia czasów, Lublin 2001.
• Popowski R., Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu, Warszawa 1995.
• Ratzinger J., Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo, tł. W. Szymona, Kraków 2012.
• Ratzinger J., Maria il si di Dio all`uomo, Brescia 1987.
• Schatz K., Sobory powszechne. Punkty zwrotne w historii Kościoła, tł. J. Zakrzewski, Kraków 2001.
• Schulz A., Anna Katarzyna Emmerich. Mistyczne życie, tł. J. Kubaszczyk, Kraków 2013.
• Sima, J.L., Nasza Pani Efeska i Jej dom w Meryem Am, red. S.C. Napiórkowski, Niepokalanów 1997.
• Sobór Watykański II., Konstytucja dogmatyczna o Kościele „Lumen gentium”, Poznań 2002.
• Stanula E., Wstęp, w: Święty Cyryl Aleksandryjski. W obronie tytułu Bogarodzica. Homilie efeskie (PSP 18), Warszawa 1980, s. 7–33.
• Tronina A., „Pełnia czasu” (Ga 4, 4). U źródeł chrześcijańskiej eschatologii, w: A. Nowak (red.), „Gdy nastała pełnia czasów”, Lublin 2001, s. 63–72.
• Tronina A., „Wzniosła Córa Syjon” (KK 55), „Częstochowskie Studia Teologiczne” 23/24 (1995/96), s. 137–148.
• Tronina A., Maryja „Córa Syjonu”. Perspektywa eklezjologiczna, „Salvatoris Mater” 4 (2002), nr 2, s. 11–25.
• Włodarczyk S., Zwiastowanie Maryi zapowiedzią nadejścia „pełni czasów”, RBL 36 (1983), nr 3, s. 206–213.