EN
Choosing a sustainable approach to logistics solutions requires meeting many challenges and cooperation between all the elements of this process, since it necessitates reconciling many economic, social, and environmental objectives. The paper shows the general principles of the idea of sustainable development in relation to enterprises’ logistics activities. It also points out the elements of logistics technologies which facilitate the popularisation of this concept and factors of sustainable chain supplies in enterprises which take account of economic, social, and environmental aspects.
PL
Dążenie do zrównoważonego podejścia w rozwiązaniach logistycznych wymaga wielu wyzwań i współpracy pomiędzy wszystkimi elementami tego procesu, gdyż wymaga pogodzenia wielu ekonomicznych, społecznych i ekologicznych celów. W artykule przedstawiono ogólne założenia idei zrównoważonego rozwoju odniesionego do działalności logistycznej przedsiębiorstw. Wskazano także elementy technologii logistycznych sprzyjających szerzeniu tej koncepcji oraz czynniki zrównoważonych łańcuchów dostaw w przedsiębiorstwach z uwzględnieniem ekonomicznych, społecznych i środowiskowych aspektów.
RU
Стремление к сбалансированному подходу при решении логистических задач требует многосто- роннего анализа и сотрудничества между всеми участниками этого процесса, т.к. должно учи- тывать множество экономических, социальных и экологических целей. В статье представлены общие положения идеи сбалансированного развития в отношении логистической деятельности предприятий. Перечислены также элементы логистической технологии, помогающие распро- странять эту концепцию и факторы сбалансированных цепей поставок на предприятиях с учетом экономических, общественных и экологических аспектов.