Współczesne podstawy rozwoju małych miast na przykładzie sieci miast Cittaslow

• Authors: Katarzyna Mazur-Belzyt

Title variants

EN

The contemporary basis of small cities development on the example of Slow City network

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Małe miasta to jednostki osadnicze o bardzo zróżnicowanej genezie i charakterze. Należą do nich małe miasta satelitarne większych ośrodków miejskich, a także miasta monofunkcyjne – zarówno historyczne miasta rolnicze, stanowiące ośrodek centralny dla otaczających obszarów wiejskich, jak i miasta, których funkcjonowanie opiera się lub opierało na bazie jednego zakładu przemysłowego. Większość z nich dotykają podobne, degradujące zjawiska społeczno -gospodarcze. Rozwiązywanie problemów małych miast wymaga szczególnej uwagi, bardzo indywidualnego podejścia przy poszukiwaniu alternatywnych funkcji i możliwości rozwoju zachowujących ich specyfikę. Pytanie oprzyszłość małych miast jest niezwykle istotne – jest to pytanie o jakość życia połowy Polaków. A właśnie poprawa jakości wszystkich dziedzin życia małych społeczności jest nadrzędnym celem filozofii Cittaslow – sieci miast dobrego życia. W tym przypadku, peryferyjne położenie i nienadążanie za najnowszymi trendami w globalnej gospodarce, chociaż na pierwszy rzut oka wydają się być dużą wadą, przy właściwej strategii rozwoju, pełnym wykorzystaniu własnych zasobów, a także znacznym zaangażowaniu mieszkańców, mogą stanowić podstawę do wzmocnienia własnej tożsamości i cieszenia się tym, co niesie ze sobą „prowincja”.

EN

The small cities are settlement units of a very diverse genesis and character. They include small satellite cities of large urban centres, as well as monofunctional cities - both historical and agricultural, forming a centre for the surrounding rural areas and also cities, whose operation is or was based on a single industrial plant. Most of them affect similar, degrading socio-economic phenomenon. Solving the problems of small towns requires special attention, very individual approach to the search for alternative functions and development opportunities retaining their specificity. Question about the future of small towns is extremely important - it is a question about the quality of life of half of the Polish people. And such improvement of the quality of all aspects of small communities life is an overarching goal of the Cittaslow philosophy. In this case, the peripheral location and falling behind the latest trends in the global economy, although at first glance seems to be a big disadvantage, with the right strategy development, full use of own resources, as well as significant involvement of residents, may lead to strengthening their identity and enjoying what the „province” brings.

Keywords

PL

małe miasto; czynniki rozwoju; sieci miast; tabela kryteriów

EN

small town; development factors; networks of cities; criteria table

• Publisher: Instytut Rozwoju Miast
• Journal: Problemy Rozwoju Miast
• Year: 2014
• Issue: 3
• Pages: 39- 45

Dates

published

2014-09

Contributors

author

Katarzyna Mazur-Belzyt

• Politechnika Śląska w Gliwicach, Katedra Urbanistyki i Planowania Przestrzennego

References

• Gralak A., 2006, Rozwój regionalny – zagadnienia ogólne, SGGW, Warszawa.
• Knox P., Mayer H., 2009, Small Town Sustainability, Birkhauser, Basel.
• Krajowa Strategia Rozwoju Regionalnego 2010–2020: Regiony, Miasta, Obszary Wiejskie, 2010, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Dokument przyjęty przez Radę Ministrów 13.07.2010, Warszawa.
• Mayer H., Knox P., 2009, Pace of Life and Quality of Life: The Slow City Charter, [w:] Sirgy M.J., Philips R., Rahtz D. (red.), Community Quality-of-Life Indicators, SpringerScience+Business Media, London.
• Najnigier S., Zathey M., 2010, Endogeniczne atuty gmin Aglomeracji Wrocławskiej, Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej, Wrocław.
• Nowa Kata Ateńska 2003. Wizja miasta XXI w., Europejska Rada Urbanistów, Lizbona.
• Parkins W., Craig G., 2006, Slow Living, Berg, New York.
• Roma G. (red.), 2012, Citta Slow: dall’Italia al mondo. La rete internazionale delle città del buonvive, FrancoAngeli, Milano.
• Stangel M., 2013, Kształtowanie współczesnych obszarów miejskich w kontekście zrównoważonego rozwoju, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice.
• Szul R., 2007, Teorie i koncepcje w polityce regionalnej, [w:] Gorzelak G., Tucholska A. (red.), Rozwój, region, przestrzeń, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa.
• TownsAlive: http://towns.org.uk, data dostępu: 05.09.2013.