Współczesne biblioteki więzienne i działalność kulturalno-oświatowa w polskich zakładach służby więziennej

• Authors: Elżbieta Barbara Zybert

Title variants

EN

Contemporary Prison Libraries and Cultural and Educational Activities in Polish Prisons

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule przedstawiono działalność resocjalizacyjną wykorzystującą pracę kulturalno-oświatową, bibliotekę i różne formy przekazu treści, prowadzoną w polskich zakładach penitencjarnych. Głównym celem opracowania było przedstawienie aktualnej sytuacji w bibliotekarstwie więziennym i porównanie jej ze stanem z 1981 r. Metody badań - Dla potrzeb badania zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, przeprowadzonego w 2010 r. we wszystkich, tj. 156 polskich zakładach penitencjarnych: 86 zakładach karnych i 70 aresztach śledczych. Wyniki i wnioski - Najważniejsze wnioski wynikające z badania wskazują na znaczącą rolę książki i innych materiałów bibliotecznych w działalności resocjalizacyjnej. Nie oznacza to jednak poświęcania szczególnej troski bibliotekom więziennym i doskonalenia ich działalności. Pozytywną zmianą jest wzrost liczby profesjonalnie przygotowanych pracowników Służby Więziennej, którzy nie tylko rozumieją znaczenie książki i działalności kulturalno-oświatowej, ale w codziennej pracy organizują przedsięwzięcia popularyzujące czytelnictwo (np. wystawy książek, spotkania z autorami, konkursy wiedzy, literackie, czytanie książek przez radiowęzeł), umożliwiają osadzonym udział w kulturze i rozwijanie aktywności twórczych.

EN

Objective – The article is a presentation of resocialization activities involving cultural and educational activities, library and various forms of content transmission conducted in Polish prisons. The main objective of this article is to discuss current status of Polish prison libraries and compare it to the situation in 1981. Research method – The author used a diagnostic poll conducted in 2010 in all 156 Polish penitentiary institutions (86 prisons and 70 custody suites). Results and conclusions – The most important conclusions resulting from the research point to the significant role of books and other library resources in the process of resocialization. Despite that prison libraries in Poland do not receive any special attention or support. The positive change worth noticing is the growing numer of professionally educated prison officers who not only understand the importance of books and cultural and educational activities but also support reading prisoners with book exhibitions, meetings with writers, knowledge competitions, literary competitions, reading books through prison broadcasting network, enable prisoners to participate in cultural events and develop their creative skills.

Keywords

PL

Biblioteki więzienne; Działalność kulturalno-oświatowa; Służba Więzienna; Polskie zakłady karne

EN

Prison libraries; Cultural and educational activities; Prison Service; Polish prisons

• Publisher: Polish Librarians Association, Warsaw, http://www.sbp.pl/en
• Journal: Przegląd Biblioteczny
• Year: 2012
• Volume: 80
• Issue: 1
• Pages: 3-28

Contributors

author

Elżbieta Barbara Zybert

• Institute of Information and Book Studies, The University of Warsaw

References

• BIP SW (b.d.). Służba Więzienna [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 20.01.2010]. Dostępny w World Wide Web site: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/przedmiot_dzialalnosci_i_kompetencje>.
• BIP SW (2007). Teatr pod celą [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej. Aktualności [dostęp: 20.02.2010]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/aktualnosci/more/1756>.
• BIP SW (2009a). Aktualności [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej. [dostęp: 10.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/forum/more/1603>.
• BIP SW (2009b). Aktualności [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 10.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/aktualnosci/more/1569>.
• Buczek, Tomasz (b.d.). Spotkania kulturalne organizowane przez Zakład Karny w Zamościu oraz Zamojski Dom Kultury [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 20.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/aktualności/jednostka/347>.
• EZ (b.d.). b>Siedlecki „Kofoed” [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 20.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/forum/more/24>.
• Flankowska, Jowita (2000). Łyżka w zupie. Więzienny teatr z Kłodzka. Polityka, 2 (2227) s. 62-63.
• GWL (b.d.). Lubliniecka „Bona” [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 20.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/forum/more/24>.
• Konopczyński, Marek (2006). Twórcze postępowanie resocjalizacyjne. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN.
• Korwin-Szymanowski, Grzegorz (2011). Zawodowi naprawiacze. "Forum Penitencjarne", nr 4 (155) kwiecień, s. 3.
• Kurdziel, Natalia (2010). Socjalizacja kulturą w zakładach karnych [online]. Prawnik.pl [dostęp: 09.06.2011]. Dostępny w World Wide Web: <http://www.prawnik.pl/na-wydzialach/wydarzenia/124934,Socjalizacja–kultura—w-zakladach-karnych.htm>.
• Lehmann, Vibeke; Locke, Joanne (2005). IFLA Guidelines for Library Services to Prisoners (3 rd. ed.). The Hague: IFLA Headquarters.
• Machel, Henryk (2003).Więzienie jako instytucja karna i resocjalizacyjna. Gdańsk: Arche.
• Pająk Tomasz; Seroczyński, Ryszard (2007). Cztery pory roku. "Forum Penitencjarne", nr 11 (115), s.14.
• Patrzyńska, Violetta (2007). Program readaptacji. "Forum Penitencjarne", nr 11 (115), s. 15.
• Resocjalizacyjne programy penitencjarne realizowane przez Służbę Więzienną w Polsce (2009). Red. nauk. Monika Marczak. Kraków: Oficyna Wydawnicza „Impuls”.
• Rozporządzenie (1999). Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 1999 r. w sprawie zasad organizacji obsługi bibliotecznej w zakładach karnych, poprawczych i schroniskach dla nieletnich. "Dziennik Ustaw", 111, poz.1309.
• Rozporządzenie (2003 a). Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobów prowadzenia oddziaływań penitencjarnych w zakładach karnych i aresztach śledczych. "Dziennik Ustaw", 151, poz. 1469.
• Rozporządzenie (2003 b). Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porządkowego wykonywania kary pozbawienia wolności. "Dziennik Ustaw", 152, poz.1493.
• Rozporządzenie (2003 c). Ministra Sprawiedliwości z 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porządkowego wykonywania tymczasowego aresztowania. Dziennik Ustaw, 152, poz.1494.
• Seroczyński, Ryszard (b.d.). Nietypowe formy resocjalizacji [online]. Q4.PL Włocławski Portal Internetowy [dostęp: 15.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://www.q4.pl/media/11/nietypowe_formy_resocjalizacji.doc>.
• Seroczyński, Ryszard (b.r. b). O Klubie Literackim [online]. „Bartnicka 10”. Oficjalna strona Więziennego Klubu Literackiego [dostęp: 15.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://bartnicka10.w.interia.pl/klub.htm>.
• Sosnowska, Monika (b.d.). Grupa teatralna C-4 [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 20.02.2010]. Dostępny w World Wide Web site: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/forum/more/373>.
• Studencki raport o stanie więziennictwa (1981). Warszawa ([niepublikowane materiały do użytku wewnętrznego]).
• SW (b.r.). Służba Więzienna. Statystyki [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej [dostęp: 18.03.2010]. Dostępny w World Wide Web site: <http://www. sw.gov.pl/index.php/statystyki>.
• Szarek, Tomasz (b.d.). Krakowski „Duet” [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 10.01.2010]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/forum/more/24>.
• Szymura, Adam (b.d.). Wrony na śniegu – poruszający spektakl gliwickiego teatru „Bez nazwy” [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 10.01.2010]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/index.php/forum/more/4741>.
• Teatr „Po Drodze” (2009). Dolnośląska Szkoła Wyższa [online]. [dostęp: 20.02.2010]. Dostępny w World Wide Web: <http://www.dswe.pl/fileadmin/user_upload/aktualnosci/Teatr_Wiezienny_Po_Drodze_Brave.pdf>.
• Ustawa (2010). Ustawa z 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej. "Dziennik Ustaw", 79, poz. 523.
• Ustawa (1997 a). Ustawa z 6 maja 1997 r. Kodeks Karny Wykonawczy. "Dziennik Ustaw", 90 poz. 557.
• Ustawa (1997 b) Ustawa o bibliotekach z 22 czerwca 1997 r. "Dziennik Ustaw", 85, poz. 539, z późn. zm. "Dziennik Ustaw", 1998, 106, poz. 668.
• Ustawa (2009). Ustawa z 19 grudnia 2008 r. o zmianie Ustawy Kodeks Karny Wykonawczy. "Dziennik Ustaw", 022, poz. 119.
• Wrona, Marek (b.d.). Więzienne e’viva l’arte [online]. [dostęp: 20.02.2010]. Dostępny w World Wide Web: <http://kulturalnie-teatr.netbird.pl/a/32110>.
• Zagórski, Janusz (1996). Formy współdziałania ze społeczeństwem w polskiej praktyce penitencjarnej. W: B. Hołyst, S. Redo (Red.), Problemy więziennictwa u progu XXI w. Red. B. Hołyst, S. Redo. Warszawa: Wydaw. CZSW i COSSW, s. 505-524.
• Zarządzenie (2004). Zarządzenie nr 2/04 Dyrektora Generalnego SW z dnia 24 lutego 2004 (z późn. zm.) w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia i organizacji pracy penitencjarnej oraz zakresów czynności funkcjonariuszy i pracowników działów penitencjarnych i terapeutycznych. W: Wybór przepisów w sprawie prowadzenia i organizacji oddziaływań penitencjarnych. Warszawa: Ministerstwo Sprawiedliwości, Centralny ZarządSłużby Więziennej, s. 22-78.
• Zwierzchowski, Jacek (b.d.). Koncert Nigela Kennedy’ego w lubelskim areszcie [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 4.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http://bip.sw.gov.pl/>.
• Zwierzchowski, Jacek (b.d.). Lubelscy aresztanci czytają dzieciom bajki [online]. Ogólnopolski Portal Służby Więziennej. Biuletyn Informacji Publicznej [dostęp: 4.12.2009]. Dostępny w World Wide Web: <http:// bip.sw.gov.pl/>.
• Zybert, Elżbieta, Barbara (1991). Biblioteki więzienne. Zarys problematyki. Warszawa: Wydaw. SBP.