Językowa kreacja życia dzieci wiejskich w wybranych nowelach Elizy Orzeszkowej

• Authors: Adrianna Seniów

Title variants

DE

Die sprachliche Gestaltung der Dorfkinder in den ausgewählten Novellen von Eliza Orzeszkowa

• Languages of publication: PL

Abstracts

DE

In der Darstellung der sprachlichen Gestaltung vom Geschick der Dorfkinder verwendete die Schriftstellerin die Methode der Bilderkontrastierung. Soviel aber das Aussehen der Kinder eine Aufwertung erfährt und auch die Symbiose mit der Natur einen positiven Wert darstellt, werden das Schicksal selbst, die Lebensumstände sowie der Mangel an Fürsorge in grauen, auf die Armut hinweisenden Farben präsentiert. Die Beschreibungen der bei Eliza Orzeszkowa dargestellten Welt können als kreativ bezeich- net werden, sie bestehen nicht für sich selbst, sondern bilden funktionell die Ganzheit des Textes, sind der Hauptidee des Textes unterordnet. Auf Missgeschick, Einsamkeit sowie mangelnde Bedingungen zur normalen Entwicklung der Kinder hindeutend, versuchte Orzeszkowa ihren Zeitgenossen ins Gewissen zu reden. Sie appellierte an höhere Gesellschaftsschichten, den Kleinsten ein würdiges Leben zu sichern, und realisierte somit eine der wichtigsten Aufgaben der positivistischen Literatur.

Keywords

PL

stylistyka; językowa kreacja; nowele Elizy Orzeszkowej

DE

die Stilistik; die sprachliche Gestaltung; die Novellen von Eliza Orzeszkowa

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Year: 2009
• Volume: 8
• Pages: 125-141
• Physical description: oryginalny artykuł naukowy

Dates

published

2009

Contributors

author

Adrianna Seniów

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Baczewski A., „Nad Niemnem”. Natura i człowiek, Rzeszów 1995.
• Kopaliński W., Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 2001.
• Orzeszkowa E., Nowele, t. I-III, Warszawa 1957.
• Orzeszkowa E., O niedolach dziecięcych, „Tygodnik Ilustrowany” 1876.
• Programy i dyskusje literackie okresu pozytywizmu, oprac. J. Kulczycka-Saloni, Wrocław 1985.
• Skorupska-Raczyńska E., Funkcja barw w językowej kreacji wybranych postaci w „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej, w: Twórczość Elizy Orzeszkowej, red. K. Stępnik, Lublin 2001.
• Skorupska-Raczyńska E., Językowa kreacja nadniemeńskiej wsi w „Chamie” E. Orzeszkowej,w: Leksykalno-stylistyczne zjawiska polszczyzny ogólnej, red. E. Skorupska-Raczyńska, J. Rychter, Gorzów Wielkopolski 2007.
• Skubalanka T., Historyczna stylistyka języka polskiego, Wrocław 1984.
• Skubalanka T., Podstawy analizy stylistycznej. Rozważania o metodzie, Lublin 2001.
• Słownik literatury XIX wieku, oprac. J. Bachórz, A. Kowalczykowa, Wrocław 1991.