Vladimir Nabokov jako wykładowca literatury

• Authors: Monika Grygiel

Title variants

RU

Владимир Набоков – профессор литературы

EN

Vladimir Nabokov as Literature Professor

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Vladimir Nabokov podjął pracę wykładowcy akademickiego po wyjeździe do Stanów Zjednoczonych, gdzie wykładał na Wellesley College i Uniwersytecie Cornella literaturę europejską i literaturę rosyjską. W swoich wykładach pisarz zaprezentował kategoryczne i kontrowersyjne opinie na temat literatury, podzielił ją na arcydzieła i utwory, jego zdaniem mierne, stworzył hierarchię literacką, wynikającą z osobistych autorskich przekonań i upodobań. W literaturze rosyjskiej zachwalał twórczość M. Gogola, L. Tołstoja i A. Czechowa, negatywnie ocenił dorobek F. Dostojewskiego i M. Gorkiego. Z literatury europejskiej wyróżnił wybrane dzieła M. Prousta, J. Joyce’a i G. Flauberta, w każdym wypadku wskazywał na wartości kluczowe dla swojego dorobku, metody znamienne dla całej swojej prozy. Wykłady Nabokova stanowią nierozerwalną część jego dokonań literackich, są wykładnią literackiej filozofii pisarza.

RU

Владимир Набоков стал преподавателем литературы после переезда в США, где читал лекции в колледже Уэлсли и Корнеллском университете по русской и зарубежной литературах. В своих лекциях писатель представил твердые и спорные суждения на литературу, разделяя ее на шедевры, и, по его мнению, посредственные произведения, сочинил литературную иерархию как результат собственных авторских взглядов и симпатий. В русской литературе восхищался творчеством Н. Гоголя, Л. Толстого и А. Чехова, отрицательно высказывался на тему достижений Ф. Достоевского и М. Горького. В зарубежной европейской литературе подчеркивал значение выбранных произведений М. Пруста, Д. Джойса и Г. Флобера, в каждом случае определяя ключевые ценности и значительные методы для своего прозаического творчества. Лекции Набокова составляют неотделимую часть его творческого наследия, являются интерпретацией литературной философии писателя.

EN

When he arrived to the United States Vladimir Nabokov took a job as the university lecturer at Wellesley College and Cornell University. He taught Russian and European literature. In his lectures he presented a categorical and controversial opinions on literature, he divided it into masterpieces and works. In his opinion he created a hierarchy of literary resulted from his personal beliefs and preferences. In Russian literature, he praised works of M. Gogol, L. Tolstoy and Chekhov. He negatively assessed the achievements of F. Dostoevsky and M. Gorky. In the European literature he singled selected works of Marcel Proust, Joyce J. and G. Flaubert. In any case he pointed to the key values for his Works and methods characteristic of all his prose. Nabokov's lectures are the integral part of his literary achievements and they are writer’s literary philosophy.

Keywords

PL

Nabokov; wykłady; literatura rosyjska; literatura europejska; Dostojewski; Gogol; Tołstoj; Czechow

RU

Набоков; лекции; русская литература; зарубежная литература; Достоевский; Гоголь; Толстой; Чехов

EN

Nabokov; lectures; Russian literature; European literature; Dostoyevsky; Gogol; Tolstoy; Chekhov

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2016
• Volume: 64
• Issue: 7: Słowianoznawstwo
• Pages: 137-147

Contributors

author

Monika Grygiel

References

• Boyd B.: Nabokov. Dwa oblicza, Warszawa 2006.
• Nabokov V.: Nikołaj Gogol, z ang. przeł. L. Engelking, Warszawa 2012.
• Nabokov V.: Wykłady o Don Kichocie, z ang. przeł. J. Kozak, Warszawa 2001.
• Nabokov V.: Wykłady o literaturze rosyjskiej, z ang. przeł. Z. Batko, Warszawa 2002.
• Nabokov V.: Wykłady o literaturze, przeł. Z. Batko, Warszawa 2005.
• Schiff S.: Vera Nabokova. Portret małżeństwa, Warszawa 2005.
• Анастасьев Н.: Владимир Набоков. Одинокий Король, Москва 2002.
• В. В. Набоков, Pro et contra: личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей: антология, т. I, сост. Б. В. Аверин, Санкт-Петрбург 1999.
• Галинская И. Л.: Владимир Набоков: современные прочтения, Москва 2006.
• Зверев А.: Набоков. Жизнь замечательных людей, Москва 2004.
• Карлинский С.: Лекции Набокова по русской литературе, [w:] Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова, Москва 2000, s. 549-557.
• Мeдарич М.: Владимир Набоков и роман XX столетия, [w:] Владимир Набоков: pro et contra T. I, Санкт-Петербург 1997, s. 448-469.
• Целкова Л.: В. В. Набоков в жизни и творчестве, Москва 2002.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2016.64.7-9