Konserwacja kamiennej konsoli z Mojżeszem w kościele św. Jana w Toruniu

• Authors: Szmidel-Domasłowska Wacława , Domasłowski Wiesław

Title variants

FR

CONSERVATION DE LA CONSOLE EN PIERRE DE MOÏSE DE L’ÉGLISE ST. JEAN À TORUŃ

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

La sculpture en pierre (calcaire) subissant une destruction par suite de l’action des sels solubles dans l’eau a été soumise à la conservation. Après avoir enlevé de la surface de la sculpture les produits de la désintégration de la pierre apparaissant sous forme de poudre formant une épaisse couche, on a consolidé les restes de la polychromie et collé les parties de la pierre qui s ’écaillaient. Lors du traitement on a appliqué les solutions de polymetacrylate de méthyle dans du bichloroethane. Afin d’éviter une nouvelle pénétration des sels solubles du sol à la sculpture, on l ’a extraite du mur, dans lequel elle était enchâssée au moyen de mortier. Après l ’enlèvement des restes de mortier, on a entrepris le dessalement de la pierre. Dans la première étape le dessolement a été effectué dans une chambre spécialement construite à ces fins

Keywords

PL

kamienna konsola z Mojżeszem; kościół św. Jana w Toruniu; konserwacja konsoli z Mojżeszem; wpływ soli na niszczenie kamienia; odsalanie rzeźby; impregnacja rzeźby; krystalizacja roztworów soli; substancje higroskopijne

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1969
• Issue: 1
• Pages: 35-48

Dates

published

1969

Contributors

author

Szmidel-Domasłowska Wacława

• mgr, Pracownie Konserwacji Zabytków, Toruń,

author

Domasłowski Wiesław

• doc. dr, Uniwersytet im. M. Kopernika, Toruń.