L’éducation à la foi chrétienne dans la famille rwandaise

• Authors: Ukurikiyimfura Walter

Title variants

EN

Education in the Christian Faith in the Rwandan Family

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Depuis les débuts du christianisme, le devoir et le droit de l’éducation à la foi chrétienne appartiennent à la Sainte Église. Mais on rappelle souvent aux parents chrétiens qu’il leur appartient d’abord d’assurer l’éducation chrétienne de leurs enfants selon la doctrine transmise par l’Église. Face à une telle tâche éducative familiale, une méthodologie adéquate est également indispensable. Cet article montre comment l’éducation à la foi chrétienne se fait dans la famille chrétienne rwandaise: de cette façon, elle peut aider tous ceux qui veulent former, équiper et perfectionner les enfants, les jeunes et les adultes pour servir le Seigneur dans leurs différentes sphères d’action.

EN

Since the beginnings of Christianity the duty and the right of education of the Christian faith belongs to the Holy Church. But Christian parents are often reminded that it is up to them first to ensure the Christian education of their children according to the doctrine transmitted by the Church. Faced with such a family educational task, adequate methodology is also required. This article shows how Christian faith education is done in Rwandan Christian family. In this way it can help all those who want to train, equip and improve children, young people and adults to serve the Lord in their different spheres of action.

PL

Od początków chrześcijaństwa Kościół ma prawo i obowiązek wychowywania ochrzczonych w wierze chrześcijańskiej. Powinność ta spoczywa w głównej mierze na rodzicach, zobowiązanych do wychowania dzieci według doktryny przekazanej przez Kościół. Aby sprostać temu obowiązkowi edukacji młodego pokolenia, rodzice winni postępować według odpowiedniej metody wychowawczej. W artykule ukazano, jak przebiega proces wychowania w wierze chrześcijańskiej w rodzinie rwandyjskiej. Na tym przykładzie można poddać głębokiej analizie wymagania, potrzeby oraz środki konieczne do odpowiedzialnego formowania zarówno dzieci, jak i dorosłych w duchu odpowiedzialności za Kościół.

Keywords

FR

Rwanda; Gravissimum educationis; Familiaris consortio; Porta fidei; famille chrétienne; école catholique; Église; éducation traditionnelle et moderne; parents

EN

Rwanda; Gravissimum educationis; Familiaris consortio; Christian family; Porta fidei; Catholic school; church; traditional and modern education; parents

PL

Rwanda; Gravissimum educationis; Familiaris consortio; Porta Fidei; chrześcijański model rodziny; szkoła katolicka; Kościół; wychowanie tradycyjne i nowoczesne; rodzice

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2023
• Issue: 1
• Pages: 315-332

Dates

published

2023-06-30

Contributors

author

Ukurikiyimfura Walter

References

• Aranha G., 2002, The Mission of the Family in the Church in the Light of Can. 226.1, Pontificia Universitas Urbaniana, Rome.
• Benoît XVI, 2011, Lettre Apostolique en forme de Motu Proprio Porta Fidei [on-line], https://www.vatican.va/content/benedictxvi/pl/motu_proprio/documents/hf_ben-xvi_motu-proprio_20111011_porta-fidei.html [entrée: 7.01.2023].
• Bicamumpaka O., 2021, La famille rwandaise à l’épreuve des mutations multiples et continues, dans la Famille Communio, Revue Catholique Internationale, Edition en Français pour le Rwanda, no 2(8), année 4.
• Byanafashe D., 1997, La famille comme Principe de Cohérence de la Société Rwandaise Traditionnelle, Les Cahiers Lumière et Société, no 6, Kigali.
• Catéchisme de l’Église Catholique, 1997 [on-line], https://www.vatican.va/archive/ FRA0013/_INDEX.HTM [entrée : 13.01.2023].
• Code de Droit Canonique, 1983 [on-line], https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-can°nici/cic_index_fr.html [entrée : 13.01.2023].
• Conférence Episcopale du Rwanda, 2018, Sous peu, les doléances des écoles catholiques conventionnées exaucées, https://www.Églisecatholiquerwanda.org/spip.php?article1103#:~:text=L’Église%20Catholique%20au%20Rwada,45%25%20des%20%C3%A9coles%20du%20pays [entrée : 3.01.2023].
• Congrégation pour le Clergé, 1997, Directoire Général pour la Catéchèse, Vatican [on-line], https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cclergy/documents/rc_con_ccatheduc_doc_17041998_directory-for-catechesis_fr.html [entrée : 14.01.2023].
• Diocèse Catholique de Nyundo, 2022, Synthèse du Processus Synodal dans le Diocèse de Nyundo pour une Église Synodale: Communion, Participation et Mission, Nyundo.
• Discours du Pape Jean-Paul II à un groupe de fonctionnaires dans le stade de Nyamirambo, Kigali (Rwanda), Samedi, 8 septembre 1990 [on-line], https://www.vatican.va/content/ john-paul-ii/fr/speeches/1990/september/documents/hf_jp-ii_spe_19900908_stadio-nyamirambo.html [entrée : 14.01.2023].
• Francis, 2015, Family and Life: Pastoral Reflections from his years as Archbishop of Buenos Aires, 1998-2013, Paulist Press, Vatican.
• Jean Paul II, 1981, Exhortation Familiaris consortio [on-line], https://www.vatican.va/con-tent/john-paul-ii/pl/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio.html [entrée : 14.01.2023].
• Jeger A., Respecter ses enfants [on-line], https://www.vaudfamille.ch/N473894/respecter-ses-enfants.html#:~:text=Respecter%20son%20enfant%20signifie%20avant,un%20prolongement%20de%20vous%2Dm%C3%AAme [entrée: 5.01.2023].
• La Congrégation pour l’éducation catholique, 1977, L’École catholique et mission de l’Église (19 mars), Rome [on-line], https://enseignement-catholique.fr/wp-content/uploads/2016/07/ecole-catholique-et-mission-d-Église.pdf [entrée : 31.01.2023].
• Le Concile Vatican II, 1964, Constitution dogmatique sut l’Église Lumen gentium [on-line], https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_fr.html [entrée : 10.01.2023].
• Le Concile Vatican II, 1965, Décret sur l’apostolat des laïcs Apostolicam Actuositatem [on-line], https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19651118_apostolicam-actuositatem_fr.html [entrée : 10.01.2023].
• Ministre à la Primature chargé de la Promotion de la Famille et du Genre, 2005, Politique Nationale de Promotion de la Famille, Kigali [on-line], http://197.243.22.137/migeprof/fileadmin/_migrated/content_uploads/POLITIQUE_NATIONALE_DE_PROMOTION_DE_LA_FAMILLE-2.pdf [entrée : 10.01.2023].
• Mukashyaka B., 2021, La famille en perspective sociale et éducative au Rwanda, dans la Famille, Communio. Revue Catholique Inter nationale, édition en français pour le Rwanda, no 2 (8), Année 4.
• Muzungu B., 1997, Etat Rwandais précolonial, Cahiers Lumière et Société, no 7, Kigali.
• Nyembo D., 2021, Rwanda. La famille Rugamba, modèle d’unité de famille [on-line], https://www.vaticannews.va/fr/afrique/news/2021-10/rwanda-la-famille-rugamba-modele-d-unite-defamille.html [entrée : 1.02.2023].
• Nyombayire F., 2021, La famille au Rwanda aujourd’hui : Entre tradition, valeurs chrétiennes et vagues du présent, [sans Editeur], Varsovie.
• Paul VI, Déclaration sur l’éducation chrétienne Gravissimum educationis, 1965, Rome [on-line], https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_gravissimum-educationis_fr.html [entrée : 10.01.2023].
• Paya Chr., 2020, Le rapport entre l’Église et la famille [on-line], https://www.adoredieu.com/ enseignement/le-rapport-entre-lÉgliseet-la-famille-christophe-paya/ [entrée : 31.01.2023].
• Rugengande J., 2007, Développement et Diversification de l’Enseignement Privé en Afrique Subsaharienne. L’Enseignement Privé au Rwanda, Louvain-la-Neuve.

Identifiers

ISSN

1233-9717