Małżeństwa kulturowo mieszane wyzwaniem wieku migracji

• Authors: Lendzion Joanna

Title variants

EN

Culturally mixed marriages the challenge of Age of Migration

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł, zwracając uwagę na wciąż rosnące liczby świadczące o przemieszczaniu się ludności w zglobalizowanym świecie (turystyka, migracje, również edukacyjne, wymiana studentów w ramach programu Erasmus+), przedstawia – niezbyt często poruszany w literaturze przedmiotu – problem małżeństw mieszanych, które nazywane są również heterogamicznymi czy międzykategorialnymi. Małżonków może różnić religia, pochodzenie etniczne, rasa, narodowość, obywatelstwo. Często zdarza się, że dzieli ich więcej niż jedna cecha. Należy więc mówić o różnicach społeczno-kulturowo- religijnych, które dotyczą nie tylko pary małżeńskiej, ale też obu rodzin ich pochodzenia. Zjawisko to autorka ukazuje na tle ogólnych informacji o małżeństwie jako podstawowej instytucji społecznej tak w świeckim jego rozumieniu, jak i w obrębie dwóch największych religii – chrześcijaństwa (głównie rzymskokatolickiej) i islamu. Obok związków mieszanych w ramach największej grupy wyznaniowej, szczególną uwagę zwraca na małżeństwa chrześcijan z muzułmanami – wyznawcami dziś najbardziej kontrowersyjnymi. Nie pomija też kwestii doboru małżeńskiego, którą autorka opiera o wybrane teorie oparte na wynikach badań socjologicznych, psychologicznych, a nawet ekonomicznych. Artykuł, w oparciu o prezentację wybranych wyników badań, w tym własnych autorki (sondaż diagnostyczny dotyczący stosunku studentów pedagogiki do islamu), zamyka konkluzja mówiąca o znaczeniu małżeńskiej miłości jako wartości, której realizacja jest niezbędna do satysfakcjonującego wspólnego życia w małżeństwach, a tym samym w rodzinach, zróżnicowanych kulturowo.

EN

The article, paying attention to the increasing numbers being the evidence of the movement of people in a globalized world (tourism, migration, including the educational ones, student exchanges as part of Erasmus+ program), presents – not often addressed in the literature – problem of mixed marriages, which are also called heterogamic or intercategorial marriages. Religion, ethnicity, race, nationality, citizenship may make the spouse different. It often happens that more than one feature may separate them. One should therefore talk about the socio-cultural-religious differences, which concern not only the married couple, but both families of their origin. This author shows this phenomenon on the background of general information on marriage as a fundamental social institution both in its secular meaning and within the two major religions– Christianity (mainly Roman Catholic religion) and Islam. Apart from mixed marriages in the largest religious group, the special attention is paid to the marriages of Christians with Muslims – today’s most controversial followers. She does not ignore the issue of the choice of marriage, which is based on selected theories based on the results of sociological, psychological and even economic studies. The article, based on the presentation of selected results, including the author’s own results (diagnostic survey on the attitude of pedagogy students to Islam) is closed by the conclusion presenting the importance of conjugal love as a value, the implementation of which is essential to a satisfying life together in marriages, and thus in culturally diverse families.

Keywords

PL

globalizacja; wielokulturowość; chrześcijaństwo; islam; małżeństwa mieszane

EN

globalization; multikulturalism; Christianity; Islam; mixed marriages

• Publisher: Zakład Edukacji Międzykulturowej i Badań nad Wsparciem Społecznym, Wydziału Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego
• Journal: Multicultural Studies
• Year: 2017
• Issue: 2
• Pages: 137-150

Dates

published

2017-12-04

Contributors

author

Lendzion Joanna

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach Wydział Pedagogiczny i Artystyczny

References

• Abdullah, M.S. (1998). Kobieta. In: A.T. Khoury (Ed.) Leksykon podstawowych pojęć religijnych. Judaizm, chrześcijaństwo, islam (pp. 409–418). Warszawa: PAX. Tł. J. Modrzęcki.
• Adamski, F. (2004). Małżeństwo. In: Encyklopedia pedagogiczna XXI wieku. Tom 3 (pp. 38–46). Warszawa: Wydaw. Akad. Żak, s. 38–46.
• Annual Report 2015. (2016) Madrid: World Tourism Organization. www.cf.cdn.unwto.org (pobrano: 22.08.2016).
• Bieńko M. (2012). Rozważni i romantyczni małżonkowie, czyli społeczno-kulturowe konstrukty bycia razem. In: A. Kwak & M. Bieńko (Ed.) Wielość spojrzeń na małżeństwo i rodzinę (pp. 61–86). Warszawa: Wydawnictwo UW.
• Brzozowska, A. (2015). Dobór małżeński i integracja imigrantów w małżeństwach mieszanych. Warszawa: Ośrodek Badań nad Migracjami. UW. www.migracje.uw.edu.pl (pobrano 15.01.2016).
• Castles, S. & Miller, M.J. (2011). Migracje we współczesnym świecie. Warszawa: PWN. Tł. A. Gąsior- Niemiec.
• Dakowicz, A. (2014). Powodzenie małżeństwa. Uwarunkowania psychologiczne w perspektywie transgresyjnego modelu Józefa Kozieleckiego. Białystok: Trans Humana.
• Dąbrowska, Z. (2005). Małżeństwa nietypowe w Polsce. Małżeństwo i Rodzina, 3, 3–12.
• Drożdżowicz, L. (1999). Ogólna teoria systemów, (w:) B. de Barbaro (red.). Wprowadzenie do systemowego rozumienia rodziny. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu jagiellońskiego.
• Erasmus Programme Annual Report 2014. www.ec.europa.eu (pobrano: 22.08.2016).
• Erasmus+:The first year, Brussels, 26 january 2016. www.europa.eu/rapid/press-release_ MEMO-16-143_en.htm (pobrano: 15.08.2016).
• Grodź, S. (2006). Małżeństwo w religiach niechrześcijańskich. In: Encyklopedia katolicka. Tom 11. (pp. 1055–1058). Lublin: TN KUL.
• Gryżenia K. (2009). Niezbywalna wartość małżeństwa i rodziny. Tytułem wstępu. In: K. Gryżenia SDB (Ed.) Małżeństwo i rodzina w życiu i rozwoju człowieka (pp. 9–13). Warszawa: Wydawnictwo UKSW.
• Grzymała-Moszczyńska, J. (2011). Dwie kultury, jedna miłość? Zjawisko związków międzykulturowych. In: M. Żebrowski (Ed.) Cóż wiemy o miłości (pp. 81–93. Kraków: Nomos.
• Informacja o rozmiarach i kierunkach czasowej emigracji z Polski. Główny Urząd Statystyczny. www.stat.gov.pl (pobrano: 24.08.2016).
• Instrukcja Episkopatu Polski w Sprawie Duszpasterstwa Małżeństw o Różnej Przynależności Kościelnej z dn. 11 marca 1987 r. In: Z.J. Kijas OFMConv (Ed.) (2000). Małżeństwa mieszane (pp. 133–144). Kraków: PAT.
• Khoury, A.T. (1998). Islam. In: A.T. Thoury (Ed.) Leksykon podstawowych pojęć religijnych. Judaizm, chrześcijaństwo, islam (pp. XXVII-XXXV). Warszawa: PAX. Tł. J. Mądrzecki.
• Kiereś B. (2000). Rodzina w kulturze. In: K Gryżenia SDB. Małżeństwo i rodzina w życiu i rozwoju człowieka (pp. 17–26). Warszawa: Wydawnictwo UKSW.
• Klocker, M. & Tworuschka, M. i U. (2009), Etyka wielkich religii. Warszawa: Verbinum. Tł. M.M. Dziekan, M. Mejor, P. Pachciarek.
• Konieczna-Sałamatin, J. (2014). Imigracje do Polski w świetle danych urzędowych. Artykuł opracowany w ramach projektu „Imigranci o wysokich kwalifikacjach na polskim rynku – badanie społeczne”, www.i-see.org.pl (pobrano: 2.08.2016).
• Konstytucja duszpasterska o Kościele i świecie współczesnym (2002). In: Sobór Watykański II. Konstytucje, dekrety, deklaracje (pp. 526–606) Poznań: Pallotinum.
• Kwak, A. (2012). Od i do małżeństwa i rodziny: „czas” rodziny – „czas” jednostki. In: A. Kwak & M. Bieńko (ed.) Wielość spojrzeń na małżeństwo i rodzinę (pp. 39–60). Warszawa: Wydawnictwo UW.
• Lendzion J. (2016). Otwarci na kompromis? Kandydaci na nauczycieli wobec islamu. Multicultural Studies, 2, 63–72.
• Lendzion, J. (2017). Teachers-to-be and Islam. Has a change taken place? Multicultural Studies, 3,99–109.
• Melosik, Z. (2007). Teoria i praktyka edukacji wielokulturowej. Kraków: O.W. Impuls.
• Migration and Remittances. Factbook 2016. Word Bank Group. www.sitesources.worldbank.org (pobrano: 24.08.2016).
• Muttarak R., Heath A. (2010). Who intermarries in Britain? Explaining ethnic diversity in intermarriage patterns. The British Journal of Sociology 61, 2: 275–305.
• Nowicka, J., Dzieci „Erasmusa” niekonieczne z małżeństw. „Prawy.pl. Polska, Rodzina, Tradycja”, 24.09.2014, http://prawy.pl/ (pobrano: 25.08.2016).
• Pawlik, J.J. SVD (2009). Małżeństwo w islamie. In: ks. W. Nowak & ks. M. Tunkiewicz (Ed.) Małżeństwo w świetle dialogu kultur (pp. 199–210). Olsztyn: Wydawnictwo UW-M.
• Plopa, M. (2015). Psychologia rodziny, teoria i badania. Kraków: O.W. Impuls. Program Erasmus. Przegląd statystyk, oprac. M. Cackowska-Naumiuk, Fundacja Rozwoju Edukacji, www.frse.org.pl (pobrano 18.08.2016).
• Ruthven, M. (1998). Islam. Bardzo krótkie wprowadzenie. Warszawa: Prószyński i S-ka.
• Walczak, M. (2002), Dynamika i kryzysy w relacjach małżeńskich, „Małżeństwo i Rodzina”, nr 1, s. 31–37.

Identifiers

ISBN

978-83-7977-246-9

ISSN

2451–2877

DOI

10.23734/mcs.2017.2.137.150