O wierności sobie. Zofii Kossak-Szczuckiej trudne doświadczenia emigracyjne. Przypomnienie

• Authors: Olszewska Maria Jolanta

Title variants

EN

The faithfulness itself. Zofia Kossak-Szczucka difficult experience of emigration. Reminder

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest omówieniem doświadczeń emigracyjnych znanej pisarki, Zofii Kossak oraz rozumienia przez nią obowiązków spoczywających na twórcy w trudnych latach 1939–1956. Na podstawie wiadomości biograficznych, listów pisarki, jej wspomnień i opinii osób, które ją znały staram się zrekonstruować najważniejsze momenty jej emigracyjnego życia. Trudności życia na emigracji w przypadku Zofii Kossaak wynikały z obiektywnych realiów życia (tęsknota za krajem, trudne warunki życia, ciężka praca na farmie), jak i z jawnej wrogości środowisk emigracyjnych w Londynie i Paryżu. Pisarka nieustannie była posądzana o zdradę narodową. Konflikt dotyczył różnic światopoglądowych i ideologicznych oraz poglądów na temat roli pisarza na emigracji.

EN

This article is a discussion experience of emigration famed writer Zofia Kossak and it’s trying to understand her obligations on developers in the difficult years of 1939–1956. Based on biographical messages, letters, writer, her memories and opinions of people who knew her, I try to reconstruct the most important moments of her life in exile. The difficulty of living in exile in the case of Zofia Kossaak resulted from the objective realities of life (homesickness, difficult living conditions, hard work on the farm) and with overt hostility emigration circles in London and Paris. She was constantly accused of treason. The conflict concerned philosophical and ideological differences and views on the role of the writer in exile.

Keywords

PL

doświadczenia emigracyjne; Zofia Kossak; wiadomości biograficzne; listy; wspomnienia; opinie osób; emigracyjne życie; tęsknota za krajem; trudne warunki życia; wrogość; konflikt; zdrada narodowa; różnice światopoglądowe i ideologiczne

EN

experience of emigration; Zofia Kossak; biographical messages; letters; memories; opinions of people; life in exile; homesickness; difficult living conditions; hostility; conflict; treason; philosophical and ideological differences

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2014
• Volume: 9
• Issue: 2
• Pages: 84-105

Contributors

author

Olszewska Maria Jolanta

• Uniwersytet Warszawski

References

• Battaglia O. F., Katolickie piśmiennictwo w Polsce niepodległej, w: Udział twórczości katolickiej w dzisiejszej literaturze świata. Zbiorowy zarys monograficzny, przeł. J. Birkenmajer, Kraków 1935.
• Bończa-Tomaszewski N., Źródła narodowości. Powstanie i rozwój polskiej świadomości w II połowie XIX i na początku XX wieku, Wrocław 2006.
• Bugnon-Rosset A. i Rosset F., Posłowie, w: Wspomnienia z Kornwalii 1947–1957, Kraków 2007.
• Grott B., Nacjonalizm chrześcijański, wyd. 3 uzup., Krzeszowice 2006.
• Jurgała-Jureczka J., Dzieło jej życia. Opowieść o Zofii Kossak, Częstochowa, 2007.
• Jurgała-Jureczka J., Zofia Kossak. Opowieść biograficzna, Warszawa 2014.
• Kossak Z., Na emigracji, oprac. M. Pałaszewska, Warszawa 1998.
• Kossak Z., Wspomnienia z Kornwalii 1947–1957, posłowie A. Bugnon-Rosset i F Rosset, Kraków 2007.
• Kozera B., Literatura a religia. Polska współczesna powieść katolicka, Opole 1993.
• Krzyżanowski J. R., Literatura Drugiej Wielkiej Emigracji, referat wygłoszony na 58 Zjeździe Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce (czerwiec, 2000), „Przegląd Polski” on-line, www.dziennik.com/kult/archiwum/ [dostęp 10 maja 2014].
• Mazanowa D., O niektórych problemach pisarstwa historycznego Zofii Kossak, w: Polska powieść historyczna, pod red. L. Ludorowskiego, Lublin 1990.
• A. Mickiewicz, Literatura słowiańska. Kurs trzeci i czwarty, przeł. L. Płoszewski Dzieła, t. 11, Warszawa 1955.
• Olszewska M. J., Drogi nadziei. Polska proza historyczna z lat 1876–1939 wobec kryzysu kultury. Wybór, Warszawa 2009.
• Pałaszewska M., Zofia Kossak, Warszawa 1992.
• Prokop-Janiec E., Literatura i nacjonalizm. Twórczość krytyczna Zygmunta Wasilewskiego, Kraków 2004.
• Silvester K. Kryteria moralne w krytyce literackiej, „Verbum”, 1938, nr 4.
• Szacka B., Pamięć zbiorowa i wojna, „Przegląd Socjologiczny” 2000, R. XLIX, s. 11–28.
• Szafrańska A., Kossak-Szatkowska, Warszawa 1968.
• Terlecki T., Literatura polska na obczyźnie 1940–1960, t. 1, Londyn 1964.
• Żmigrodzka M., Dawać świadectwo prawdzie, „Niedziela” 2008, nr 15.
• Materiały ze strony www.zofiakossak.pl