Przełom w relacjach amerykańsko-kubańskich

• Authors: Gwiazda Adam

Title variants

EN

The turning point of the U.S.- Cuban relations

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W grudniu 2014 roku, po ponad półwieczu nawiązano stosunki dyplomatyczne między Stanami Zjednoczonymi a Kubą. Był to jeden z sukcesów w polityce zagranicznej prezydenta Baracka Obamy, który w marcu 2015 roku złożył wizytę w Hawanie. Wizyta ta oznaczała koniec izolacji Kuby, ale nie doprowadziła do pełnej normalizacji stosunków ani do zniesienia embarga handlowego nałożonego przez USA na Kubę w 1962 roku. Będzie to możliwe dopiero wtedy, kiedy władze Kuby spełnią wymogi ustawy Helmsa-Burtona i wypłacą odszkodowania za znacjonalizowane mienie firm amerykańskich, oraz znacznie zliberalizują obecny system polityczno-gospodarczy.

EN

The political and economic relations between the United States and Cuba have been “frozen” for over 50 years. Only in December 2014 the diplomatic relations between those two states were restored. It was one of the rare achievements of the foreign policy of the president Barack Obama, who in March 2015 paid an official visit in Havana. That visit has brought about in practice the end of Cuba's isolation, but has not led to the full normalization of the political and economic relations. The trade embargo was laid on Cuba by the United States in 1962 and can be eliminated (removed) only by the Congress when the Cuban government will meet the requirements of the Helms-Burton law. They include financial compensation for the nationalized property of the American companies and significant change in the existing political and economic system.

Keywords

PL

Kuba; USA; embargo handlowe; stosunki dyplomatyczne; ustawa Helmsa-Burtona

EN

Cuba; USA; trade embargo; diplomatic relations; Helms-Burton law

• Publisher: Polskie Towarzystwo Geopolityczne
• Journal: Przegląd Geopolityczny
• Year: 2017
• Volume: 19
• Pages: 114-123

Contributors

author

Gwiazda Adam

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

References

• Alonso, J.A., Bayo, F., Gratius, I.S. (red.), 2011, Cuba en tiempos de cambias, Editorial Complutense, Madrid.
• Hafetz, J. (red.), 2015, Obama's Guantanamo: Stories from an Enduring Prison, New York University Press, New York.
• Hoffmann, B., 2016, Bureaucratic socialism in reform mode: the changing politics of Cuba's post-Fidel era, Third World Quarterly, vol. 37, no. 9, s. 1730-1744.
• Hufbauer, G.C., Kotschwar, B., Cimino-Isaacs, C., Veroneau, J., 2014, Economic Normalization with Cuba: A Roadmap for US policymakers, Peterson Institute for International Economics, Washignton D.C.
• Kapcia, A., 2014, Leadership in the Cuban Revolution: The Unseen Story, Zed Books, London.
• LeoGrande, W.M., Kornbluh, P., 2015, Back Channel to Cuba. The Hidden History of Negotiations between Washington and Havana, The University of North Carolina, Chapel Hill.
• Mesa-Lago, C., Pérez-López, J., 2013, Cuba under Raúl Castro. Assessing the Reforms, Lynne Rienner Publishers, Boulder.
• Ritter, A.R.M., Henken, T.A., 2017, Entrepreneurial Cuba. The Changing policy Landscape, Lynne Rienner Publishers, Boulder.
• Salas, M.T., 2015, Venezuela: what everyone needs to know, Oxford University Press, Oxford.
• Santamaría García, A., 2014, La revolucíon cubana y la economía, 1959-2012. Los ciclos de política y el ciclo azucarero, Anuario de Estudios Americanos, 71, 2, s.691-723.
• Smith, J.A., 2014, Behi nd Obama's Change of Cuba Policy, The Center for Research on Globalization, Montreal.
• Zeuske, M., 2004, Insel der Extreme: Kuba im 20. Jahrhundert, Rotpunktverlag AG, Zürich.