Naszyjnik brązowy pochodzący z okolic miejscowości Kębłowo

• Authors: Fudziński Piotr , Staszewski Stefan , Fudziński Mirosław

Title variants

EN

Bronze necklace from the area of Kębłowo

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Poruszana w ostatnich latach problematyka nielegalnych poszukiwań zabytków i aktywności tzw. detektorystów, ma niestety do dziś swoją niechlubną kontynuację. Ich działania, choć zwykle nastawione na pozyskiwanie reliktów drugiej wojny światowej, często prowadzą jednak do odkrycia różnego rodzaju zabytków czy wręcz nowych stanowisk archeologicznych. W 2016 roku do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Gdańsku wpłynęła, przekazana przez jednego z pomorskich archeologów, informacja o odkryciu brązowego naszyjnika w okolicach miejscowości Kębłowo, gmina Luzino. Okolica, z której miało pochodzić znalezisko znajduje się w północnej części województwa pomorskiego. Jest to jednocześnie fragment północnego skraju Pojezierza Kaszubskiego. Opisywany zabytek to naszyjnik, kształtu owalnego, o okrągłym przekroju i wymiarach: średnica 20,7 x 19,5 cm, grubość przekroju od 0,5 cm. do 0,8 cm. Należy podkreślić jego dosyć nietypową zamkniętą formę, niespotykaną u form pomorskich. Zabytek odkryty niedaleko Kębłowa mógł być być w swojej formie naszyjnikiem zamkniętym z litego pręta. Otwartym pozostaje pytanie, czy został on odlany i z jakiś powodów nie dokończony. Kulka mogła być np. miejscem wlewu brązu podczas odlewania zabytku we formie. Z jakiś powodów nie została ona później usunięta, a końce zabytków rozcięte. Zabytek z Kębłowa wobec braku znajomości kontekstu odkrycia można datować na schyłek epoki brązu i początek wczesnej epoki żelaza. Przedmiotowy zabytek archeologiczny, jakkolwiek z całą pewnością posiada walory ekspozycyjne, należy niestety do grupy tzw. odkryć luźnych, czyli pozbawionych informacji na temat pierwotnego kontekstu archeologicznego.

EN

The issue of illegal search for artefacts and the activity of the so-called detectorists, unfortunately has its infamous continuation to this day. Their actions, though usually aimed at acquiring relics of the World War II , often lead to the discovery of various artefacts or even new archaeological sites. In 2016, the Voivodeship Office of the Cultural Heritage Protection in Gdańsk received information from a Pomeranian archaeologist about the discovery of a bronze necklace near the village of Kębłowo, Luzino commune. The area from which the find was to be originate is located in the northern part of the Pomeranian Voivodeship. It is also a fragment of the northern edge of the Kashubian Lake District. The artefact in question is a necklace, oval in shape, circular in cross section and dimensions: diameter 20.7 x 19.5 cm, cross-sectional thickness from 0.5 cm. up to 0.8 cm. Its rather unusual closed form, unparalleled in Pomeranian forms should be emphasised. The artefact discovered near Kębłowo could be in its form a closed necklace from a solid rod. The question remains whether it was cast and for some reason unfinished. The ball could be, for example, a bronze inlet place during casting the artefact in mould. For some reason, it was not removed later, and the ends of the artefact were not cut open. The artefact from Kębłowo in the absence of knowledge of the context of the discovery can be dated to the end of the Bronze Age and the beginning of the early Iron Age. The archaeological artefact in question, although it certainly has display values, unfortunately belongs to the group of so-called stray finds, i.e. the ones with no information about the original archaeological context.

Keywords

PL

epoka brązu; naszyjnik; odkrycie przypadkowe

EN

Bronze Age; necklace; stray find

• Publisher: Muzeum Archeologiczne w Gdańsku
• Journal: Pomorania Antiqua
• Year: 2018
• Volume: Tom XXVII
• Pages: s. 203-208

Contributors

author

Fudziński Piotr

• Muzeum Archeologiczne w Gdańsku, ul. Mariacka 25/26, 80-330 Gdańsk

author

Staszewski Stefan

• Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku, ul. Dyrekcyjna 2/4, 80-852 Gdańsk

author

Fudziński Mirosław