Ubranie jako sposób samoidentyfikacji. Analiza tendencji w ukraińskiej modzie patriotycznej

• Authors: Khoma Natalia

Title variants

EN

Clothes as a way of self-identification: analysis of trends in the Ukrainian patriotic fashion

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem pracy jest przedstawienie procesu narodowej/ etnicznej samoidentyfikacji Ukraińców na przykładzie ubrań ozdobionych patriotycznymi nadrukami. Wskazano różnicę w motywacji używania ubrań w stylu etno- autentycznym oraz w stylu współczesno-patriotycznym. (narodowo-codzienny). Odnotowano ostatnio, że dla wielu Ukraińców stało się ważne aby podkreślić własną etniczność wyglądem, miedzy innymi ubraniem. Ów współczesny proces powszechnie znany jest jako „tendencja patriotyczna” lub „gorączka patriotyczna.” Celem badania jest zalezienie odpowiedzi na pytania co leży u podstaw takiego faworyzowania ubrań w wzorach patriotycznych: czy to krótkotrwała i przejściowa moda (moda polityczna) – dowodem, że „patriotyzm” jest modny- czy odzwierciedla ona potrzeby właściciela owego produktu na określenie jego osobowości? Zidentyfikowano następujące tendencje: 1. moda narodowa ( folk fashion) 2. moda rewolucyjna lub post-rewolucyjna; 3. moda wojskowa oraz antywojenna oraz inne. Najbardziej popularne tendencje wzorów nadrukowanych to 1. motywy pro-Ukraińskie ( symbole państwowe oraz hasła); 2. motywy etniczne haftowane lub wyszywane - Petrykowsky malowanie (tradycyjne Ukraińskie malarstwo dekoracyjne) oraz inne 3. patriotyczne nadruki ze szczyptą humoru . Autorzy owych motywów łączą uczucia miłości do własnego kraju z humorem, dowcipne motywy z narodowym/ludowym symbolizmem kolorów i dziedzictwem ludowej narracji. Powszechnie uznane są charakterystyczne semantyczne konotacje występując na wzorach ubrań wielbicieli patriotycznych wydruków oraz miłośników współczesnych ubrań z etnicznymi elementami lub w autentycznym stylu.

EN

The processes of national self identification of Ukraine citizens are studied on the example of clothes with patriotic prints. The differences in motivation to use clothes in ethno, authentic style and contemporary patriotic everyday clothing line (national casual) are traced. It is noted that for many Ukrainians it is important to mark their own ethnicity in their appearance, including through clothes. Current processes are characterized as "patriotic trend" or "patriotic fever". A complex research task is to determine what actually symbolizes the favour to clothes with patriotic prints: is this a fleeting expression of fashion (political fashion)? proof - that "patriotism - is fashionable?", expression of the product owner’s perceived need in positioning through clothing? The following trends in modern patriotic fashion could be identified: 1) folk fashion; 2) revolutionary (post-revolutionary) fashion; 3) military (anti-war) fashion and others. The most actual print-trends for design are: 1) the pro-Ukrainian patriotic theme (usually - state symbols and slogans); 2) ethnic themes with embroidered patterns, Petrykivsky painting (traditional Ukrainian decorative painting) and other 3) patriotic but humorously designed prints; their developers are trying to combine their feelings of love for their land and humour, humorous motifs with national symbolism of colours and ideas. Distinctive semantic connotations that are inserted in the latest clothes by adherents of new patriotic prints and sympathizers of modern clothes with ethnic elements or in authentic style are established.

Keywords

PL

samoidentyfikacja narodowa, moda polityczna, patriotyczne nadruki, patriotyczny design

EN

national self identification, political fashion, patriotic prints, patriotic design

• Publisher: Wyższa Szkoła Informatyki i Ekonomii TWP
• Journal: Warmińsko-Mazurski Kwartalnik Naukowy, Nauki Społeczne
• Year: 2015
• Issue: 1
• Pages: 125-134

Dates

published

2015

Contributors

author

Khoma Natalia

• Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Ukraina

References

• Рибалко С. Б., Патріотичний дизайн»: японський костюм першої половини ХХ століття, “Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв” 2014, nr 7.
• Олійник М., Шевченко-stile: як одягаються патріоти, http://ethnography.org.ua/content/shevchenko-style-yak-odyagayutsya-patrioty, [dostęp 22.04.2015].
• Вільшанська О. Л., Повсякденне життя міст України кін. ХІХ ‒ поч. ХХ ст.: європейські впливи та українські національні особливості, Київ 2009.
• Олійник М., Вираження української ідентифікації в міському одязі (на прикладі життя родин Драгоманових і Косачів), „Народна творчість та етнологія” 2014, nr 4.
• Цимбалюк O., Європейськість сучасної української моди, [w:] Мистецтвознавство: збірник наукових праць, Львів 2008.
• Федоренко Ю. О., Феномен моди як форма нормативної поведінки, „Вісник Київського національного університету ім. Т. Шевченка”, Серія «Соціологія. Психологія. Педагогіка» 2007, nr 27-28.
• Философские сказки и притчи: Новый смысл старых истин / Сост. коммент. В. В. Шкода, Харьков 2000.
• Волвенко Н. М., Експансія феномену моди у суспільно-політичну сферу: демаркаційний аспект, „Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна”, Серія «Питання політології» 2008, nr 796.
• Кривошея Т. И., Коммуникативная функция моды, „Вісник Одеського національного університет ім. І. І. Мечникова”, Серія «Соціологія і політичні науки», 2011, nr 16/8.
• Гофман А. Б., Мода и люди. Новая теория моды и модного поведения, Санкт-Петербург 2004.
• Рощина Я. М., Социология потребления, Москва 2007.
• Свендсен Л., Философия моды, Москва 2007.
• Кавамура Ю., Теория и практика создания моды, Минск 2009.
• Зиммель Г., Мода , [w:] Избранное: в 2 т., Т. 2 : Лики культуры, Москва 1996.

Identifiers

ISSN

2084-1140