PL
Ustawa o spółdzielniach rolników wprowadziła możliwość zbycia udziału w spółdzielni rolników przez ustępującego członka. Poza spółdzielnią europejską (SCE) spółdzielnia rolników stanowi jedyną w polskim prawie spółdzielczym spółdzielnię, w której możliwe jest zbycie przez członka udziału na rzecz innego członka lub osoby nabywającej członkostwo. Analiza przepisów ustawy o spółdzielniach rolników prowadzi do wniosku, że udział w spółdzielni rolników stanowi ekspektatywę (prawo podmiotowe tymczasowe) roszczenia o zwrot dokonanej na jego poczet wpłaty. Umowa zbycia udziału w spółdzielni rolników ma charakter konsensualny i kauzalny oraz wywołuje skutek zobowiązująco–rozporządzający, chyba że strony postanowią inaczej.
EN
The Act on farmers' cooperatives introduced the possibility of transferring a share by a resigning member. Apart from the regulation of the European Cooperative Society (SCE) the farmers’ cooperative Act is the only case in the Polish cooperative law of the transferability of shares in the cooperative. Share in a farmers' cooperative constitutes the claim for a refund of the payment made against it. A share may be transferred only to another member of the cooperative or to the person acquiring the membership. The share purchase agreement in the farmers' cooperative is consensual and causal. Sales obligation transfers the share unless the parties decide otherwise, i.e. to transfer the share as a result of a separate agreement.