PL
Jerzy M. Brzeziński w swoim artykule przedstawił wiele ważnych problemów, które powinny stać się przedmiotem środowiskowej dyskusji nad stanem psychologii w Polsce. W niniejszym artykule wskazuje się na szereg innych problemów, do których należą między innymi: (1) kastowość i elitarność publikacji naukowych i towarzysząca temu pogarda dla monografii naukowych z prawdziwego zdarzenia; (2) bezkrytycyzm i brak skromności z jednej strony, a z drugiej naciski na konieczność publikowania, co sprawia, że spora część materiałów kierowanych do publikacji nie spełnia elementarnych standardów naukowych; (3) język (języki) tekstów kierowanych do publikacji, i nieraz publikowanych, daleki od poprawności; (4) koncentracja uwagi na punktach, listach i indeksach zamiast na odkryciach naukowych oraz (5) przenoszenie badań psychologicznych w sferę wyobraźni - zastępowanie rzeczywistych aktorów i rzeczywistych sytuacji historyjkami przetwarzanymi w wyobraźni.
EN
Jerzy Brzeziński presented many important problems that should provoke community debate on psychological research practices in Poland. In the present article, a few other problems are discussed: (1) first, elitism and a caste system in the publication process, accompanied by disdain for good research monographs; (2) second, the lack of self-criticism and modesty on the one hand and the "publish or perish" philosophy on the other, resulting in the submission of manuscripts that do not meet scientific standards; (3) third, the stylistic level of manuscripts, and even published papers, does not meet academic standards; (4) fourth, researchers' focus on science bibliometrics, instead of focus on scientific discovery; (5) fifth, in some research scientists observe participants' imagination instead of measuring psychological mechanisms in behavior.