PL
Tematem tekstu jest hermeneutyka, ale w bardzo konkretnym ujęciu: widziana nie tyle od wewnątrz, czyli od strony własnej tradycji, ale niejako od zewnątrz, czyli od strony jej krytyków. Wśród tych krytyków najważniejszą rolę odgrywają F. A. Kittler oraz H. U. Gumbrecht, ale wspomina się również o J. Derridzie oraz J. Habermasie. Krytyka hermeneutyki opisana jest tu w swym najbardziej źródłowym aspekcie: jako odrzucenie zapośredniczenia oraz pragnienie bezpośredniości. Autor artykułu zwraca uwagę na afektywny wymiar tej krytyki: przebiega ona od odczucia znużenia, przez znużenie samym znużeniem, do czegoś, co można by nazwać pożądaniem nowego wigoru
EN
The subject of the paper is hermeneutics, though understood in a very specific way, namely not from the inside, from the side of its own tradition, but somehow from the outside—from the side of the critics. Among the critics, the most crucial role are played by F. A. Kittler and H. U. Gumbrecht, though J. Derrida and J. Habermas are also referred to. Criticism of hermeneutics is described in its most source aspect as rejection of intermediary and desire to immediacy. The author of the article pays attention to affective dimension of criticism: the dimension runs from the feeling of weariness, through weariness by weariness itself, and leads to something which may be called desire of fresh vigour.