W kierunku harmonizacji prawa spadkowego w Unii Europejskiej – rozporządzenie (UE) nr 650/2012 z 4 lipca 2012 r.

• Authors: Aneta Makowiec

Title variants

EN

The way towards the harmonization of the law of succession in the European Union – regulation (eu) no 650/2012 of July 2012

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Przedmiotem opracowania jest analiza bardzo aktualnych, węzłowych kwestii unormowanych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego (tzw. rozporządzenie „Rzym IV”). Wprowadzenie rozporządzenia wieńczy długoletnią dyskusję nad wspólnymi przepisami kolizyjnymi i jurysdykcyjnymi dla krajów Unii Europejskiej, jak również stanowi uzupełnienie dotychczasowych regulacji unijnych z zakresu prawa prywatnego międzynarodowego i procesowego, stąd też problemtyka związana z regulacjami zawartymi w rozporządzeniu w pełni zasługuje na przybliżenie i omówienie. W pracy poruszone zostały kwestie związane z prawem właściwym dla spraw spadkowych, ściśle łączące się z tematyką kolizyjną zagadnienie jurysdykcji krajowej oraz problematyka europejskiego poświadczenia spadkowego. Poddana pod wątpliwość została słuszność wprowadzonych regulacji i ich przydatność w kontekście zwiększenia bezpieczeństwa obrotu. Została także podjęta próba rozstrzygnięcia pojawiających się wątpliwości, czy to natury interpretacyjnej, czy też odnoszących się do celowości przyjętych rozwiązań. Rozważania zamykają wnioski płynące z przeprowadzonej analizy.

EN

Until quite recently all of the countries of the world have had different rules dealing with succession rights (that is the rules relating to inheritance whether testate or intestate). However since the creation of the Succession Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enfocement of authentic instruments in metters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession all that has changed for all of the member states of the European Union. The Regulation aims to harmonise the laws relating to succession throughout the European Union. Moreover the Regulation aims to facilitate the free movement of persons within th EU and also to promote the area of freedom, security and justice which is a primary goal of the EU. The regulation provides certainty as to which law applies. The regulation enables persons to make a choice of law of the country of their nationality to govern their succession. The general ruled applied in the Regulation is that the law applicable to the succession as a whole shall be the law of the State in which the deceased had his habitual residence at the time of death unless the latter chose the law of the state to apply in accordance with Article 22. The paper focuses on jurisdiction, applicable law and recognitions and enforcement of decisions and Europewan Certificate of Succession covered by the Regulation. The paper is designed of deeply analyze the regulations contained in the Regulation. The authoress focuses on jurisdiction, applicable law and recognitions and enforcement of decisions and Europewan Certificate of Succession covered by the Regulation. The authoress analyses the topic of her research by exploiting the dogmatic method and that of comparative type.

Keywords

PL

rozporządzenie; harmonizacja; prawo właściwe; jurysdykcja; sprawy spadkowe; Europejskie poświadczenie spadkowe; prawo spadkowe; rozporządzenie w sprawie dziedziczenia; miejsce zwykłego pobytu; prawo państwa członkowskiego; prawo właściwe dla spraw spadkowych

EN

regulation; harmonization; applicable law; jurisdiction; matters of succession; European Certificate of Succession; the law of succession; Succession Regulation; habitual residence; the law of a Member State; the law applicable to the succession

• Publisher: Wyższa Szkoła Humanitas
• Journal: Roczniki Administracji i Prawa
• Year: 2013
• Volume: 13
• Pages: 443-455

Contributors

author

Aneta Makowiec

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

References

• Boer T. de, Unwelcomed foreign law: public Policy clause and Rother means to protect the fundamental values and public interests of the European Community [w:] The External Dimension of EC Private international Law In Family and Succession Matters, red. F. Pocar, Milan 2008.
• Bonomi A., Le choin la loi applicable à la succession dans la proposition de règlement européen, [w:] Successions internationals. Réflexions autour du future rèeglement européen et son impact pour la Suisse, red. A. Bonomi, Ch. Schmid, Genève – Zurich – Bâle 2010.
• Broniewicz W., Postępowanie cywilne w zarysie, Warszawa 2008.
• Cieślak S., Formalizm postępowania cywilnego, Warszawa 2008.
• House of Lords, The EU’s Regulation on Succession – Report with Evidence, European Union Committee - 6th Report of Session 2009 – 10, The Stationery Office Limited, Londyn 2010.
• Makowiec A., Przybojewska I., Implementation of the Priorities of the Polish Presidency of the EU Council in the Field of Judical Cooperation In Civil Matters. A Draft Regulation on Succesion, [w:] Current Developments of the European Union Law 2011/2012, red. K. Dobosz, Kraków 2013.
• Max Planck Institute for Comparative and International Private Law, Comments on the European Commission’s Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession, strona internetowa: http://www.europarl.europa.eu/document/activities/ cont/201005/20100526ATT75035/20100526ATT75035EN.pdf .
• Mączyński A., Europejski kontekst rekodyfikacji polskiego prawa międzynarodowego, [w:] Finis legis Christus.Księga pamiątkowa dedykowana księdzu profesorowi Wojciechowi Góralskiemu z okazji siedemdziesiątych urodzin, t. 2, red. J. Wroceński, J. Krajczyński, Warszawa 2009.
• Mostowik P., Kwestia kompetencji Unii Europejskiej oraz warunków pomocniczości i proporcjonalności prawodawstwa unijnego na tle projektów rozporządzeń o jurysdykcji, prawie właściwym i skuteczności zagranicznych orzeczeń w majątkowych sprawach małżeńskich i partnerskich, „Zeszyty Prawnicze Biura Analiz Sejmowych Kancelarii Sejmu” 2011, z. 3.
• Orecki M., Jurysdykcja, prawo właściwe oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach spoadkowych w świetle rozporządzenia (UE) nr 650/2012 z 4 lipca 2012 r., „Przegląd Sądowy” 2013, nr 1.
• Pajor T., O potrzebie zmiany prawa prywatnego międzynarodowego w zakresie zobowiązań niewynikających z czynności prawnych, „Kwartalnik Prawa Prywatnego” 2000, nr 3.
• Pajor T., O projekcie harmonizacji międzynarodowego prawa spadkowego w Unii Europejskiej, [w:] Prawo prywatne czasu przemian. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Stanisławowi Sołtysińskiemu, red. A. Nowicka, Poznań 2005.
• Pajor T., Odpowiedzialność deliktowa w prawie prywatnym międzynarodowym, Warszawa 1989.
• Pazdan J., Ku jednolitemu międzynarodowemu prawu spadkowemu, „Rejent” 2005, nr 3.
• Pazdan M., Zielona Księga o dziedziczeniu i testamentach – propozycje odpowiedzi na pytania, „Rejent” 2006, nr 5,
• Sośniak M., Walaszek B., Międzynarodowe prawo prywatne. Część ogólna, Kraków 1965.
• Weitz K., Europejskie prawo procesowe cywilne, [w:] Stosowanie prawa Unii Europejskiej przez Sądy, red. A. Wróbel, Kraków 2005.
• Weitz K., Jurysdykcja krajowa w postępowaniu cywilnym, Warszawa 2005.
• Wysocka-Bar A., Prawo właściwe dla dziedziczenia według unijnego rozporządzenia dotyczącego spraw spadkowych, „Kwartalnik Prawa Prywatnego”, Rok XXI 2012, z. 4.