Podlaskie pieśni weselne z Wólki Polinowskiej

Title variants

EN

Wedding reception songs of the Podlasie region from Wólka Polinowska

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule zaprezentowano sześć podlaskich pieśni weselnych (w tym długa pieśń korowajowa) zapisanych od Leokadii Nitychoruk (urodzonej w roku 1922 w Wólce Polinowskiej, gmina Konstantynów). Nagrania sporządzono w lutym 1983 roku w Lublinie w trakcie przesłuchania L. Nitychoruk i jej męża Waleriana przez Komisję Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Teksty (bez melodii) są obudowane komentarzem wykonawcy oraz krótkim wstępem wydawcy.

EN

The article presents six wedding reception songs of the Podlasie region (including one long korowaj song) transcribed from the recordings of Leokadia Nitychoruk (born in 1922, in Wólka Polinowska, Gmina Konstantynów, an administrative district in Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship). The recordings were made in February 1983 in Lublin, during an interview with Leokadia Nitychoruk and her husband, Walerian. The recordings were made by the committee of the Association of Folk Artists. The transcripts (without the melody) are supplemented with the commentary of the performer and a short introduction by the publisher.

Keywords

PL

pieśni weselne z Wólki Polinowskiej

EN

wedding reception songs form Wólka Polinowska

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 1988
• Volume: 1
• Pages: 173–181

Contributors

elaborated by

Adamowski Jan

References

• Iwanow Wsiewołod Wiaczesławowicz, Toporow Władimir Nikołajewicz, Karawaj [w:] Mify narodow mira, red. Sergej Aleksandrovič Tokariew, t. I, Moskwa 1980, s. 622.
• Sławski Franciszek, Słownik etymologiczny języka polskiego, t. II, Kraków 1956.