„Orędownicy kolektywizacji” na podstawie księgozbioru biblioteki w osadzie wiejskiej Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim w latach 1949-1956.

• Authors: Daniel Koteluk

Title variants

EN

Advocates of collectiva farming based on the book collection in the rural settlement’s libr ary in Czerwieńsk, Zielona Góra District between 1949-1956.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W 1948 r. polscy komuniści przystąpili do socjalistycznej przebudowy wsi wzorowanej na radzieckich doświadczeniach. Jej celem było usytuowanie, ubezwłasnowolnionych pod względem ekonomicznym, rolników w kontrolowanych przez państwo spółdzielniach produkcyjnych. W akcji tej uczestniczyli również bibliotekarze, którzy w osadzie wiejskiej Czerwieńsk w powiecie zielonogórskim w latach 1949-1956 oferowali książki zachęcające chłopów do jej poparcia. Byli oni przede wszystkim popularyzatorami kolektywizacji, ponieważ o doborze dostępnych w księgozbiorze publikacji poruszających tę tematykę decydowały władze komunistyczne. W obliczu ideologizacji kultury wiejskiej, nieliczni, stali czytelnicy biblioteki w Czerwieńsku zapoznawali się z dawną polską literaturą klasyczną autorstwa Józefa Ignacego Kraszewskiego, Marii Konopnickiej, Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego. Unikano przy tym radzieckich i krajowych publikacji gloryfikujących dyskusyjne osiągnięcia gospodarki zespołowej.

EN

In 1948 Polish communists initiated a socialist redevelopment of a village based on Soviet experience. The purpose of this process was to locate farmers in production cooperatives which were controlled by the country. This operation was also supported by librarians, who in the rural settlement of Czerwieńsk, Zielona Góra District, between 1949-1956 offered books which would encourage peasants to support the idea. They were, above all, popularisers of collective farming, as the choice of books on this topic was made by communist authorities. Confronted with the ideology of rural culture, only few regular members of the library in Czerwieńsk became gradually acquainted with Polish classic literature of Józef Ignacy Kraszewski, Maria Konopnicka, Bolesław Prus and Stefan Żeromski. Soviet and national publications praising arguable achievements of group management were avoided.

Keywords

PL

Kolektywizacja; Czerwieńsk; biblioteka

EN

collectivization; Czerwieńsk; Library

• Publisher: Zielona Góra University Press
• Journal: Studia Zachodnie
• Year: 2014
• Volume: 16
• Pages: 117-119

Contributors

author

Daniel Koteluk

• Miejsko-Gminna Biblioteka w Czerwieńsku