Austriackie Kriegsmappe – zapomniane źródło do ikonografii polskich zabytków architektury – na przykładzie Galizien 1915 Luigiego Kasimira

• Authors: Marcinek Roman

Title variants

EN

Austrian Kriegsmappe – the forgotten source for iconography of the Polish architectural monuments – on the basis of Galizien 1915 by Luigi Kasimir

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article refreshes our memory on the graphic portfolios created and published during the World War I, exemplified by the work of Luigi Kasimir (1881-1962), Austrian graphic artist and landscape painter. In the years 1900-1905 he attended the Academy of Fine Arts in Vienna, gaining artistic education under the supervision of William Unger. In the following years, he improved his skills in lithography and colour etching. Soon he became one of the most recognized Austrian graphic artists and his works found their way to the largest world collections. In 1915, Kasimir was delegated to Galicia with a task of providing artistic documentation of the course of military operations, which resulted in a portfolio of 47 graphics presenting the architectural monuments of former Galicia upon passing of the Austro-Russian front in 1915. Portfolio depicts the views of sites from the following localities: Biecz, Glinik Mariampolski, Gorlice, Jarosław, Kraków, Otfinów, Nielepkowice, Pawłosiów, Przemyśl, Radymno, Sękowa, Sieniawa, Tarnów, Wiązownica, Wietlin, Wysocko and Zbylitowska Góra. Therefore, the analysis of portfolio provides us with a relatively comprehensive set of iconographic materials, presented in publications and conservation documentation sporadically or at all. From the total of 47 views, there are only 7 cases of sites, which have been not definitely rebuilt throughout the last century. Almost half of them did not survive. The author mentions also the portfolios of the other artists, which might be of documentary importance. Not all of them were published: materials to some of them rest in the Vienna and Budapest archives. Many works have been rejected as the relics of the Germanic military propaganda. Despite the above, it is worth to return to them, since in many cases, these are the only art representations of sites from villages and provincial small towns.

Keywords

PL

I wojna światowa; sztuka austriacka; grafika; ikonografia; zabytki; urbanistyka; straty wojenne; militaria

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2014
• Issue: 2
• Pages: 5-22

Dates

published

2014

Contributors

author

Marcinek Roman

• historyk-archiwista, Narodowy Instytut Dziedzictwa Oddział Terenowy w Krakowie

References

• Berczenko M., I wojna światowa i sprawa polska na dawnych kartach pocztowych, Rzeszów 2009.
• Bieniarzówna J., Małecki J.M., Mitkowski J. (red.), Dzieje Krakowa, t. 3, Kraków w latach 1796-1918, Kraków 1979.
• Biographische Beiträge zur Wiener Zeitgeschichte, wyd. F. Planer, [w:] Das Jahrbuch der Wiener Gesellschaft, Wien 1951.
• Broch R., Hauptmann H., Westgalizische Heldengraeber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915, Wien 1918, wyd. pol.: Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914-1915, Drogomir J. (opracowanie, wstęp i przypisy), Tarnów 1996.
• Dziedziak M. (red.), Znaki Pamięci. Materiały z konferencji naukowej, Gorlice, 27.10.2007, Gorlice 2008.
• Elmar A., Der Bohemien unter den Generälen. Maximilian Ritter von Hoen (1867-1940). Ein österreichischer Historiker und Militärjournalist, t. 3, Wien 1992.
• Hordyński P., Architektura drewniana Podkarpacia (w odnalezionych rysunkach J. Niementowskiego), [w:] Z dziejów kultury i literatury Ziemi Przemyskiej, Przemyśl 1978.
• Jarecka U., Propaganda wizualna słusznej wojny: media wizualne XX wieku wobec konfliktów zbrojnych, Warszawa 2008.
• Legenda Legionów. Opowieść o Legionach oraz ludziach Józefa Piłsudskiego, oprac. zbiorowe, Warszawa 2010.
• Łopata M., Ruszała K. (red.), Znaki Pamięci IV. W 95. rocznicę bitwy gorlickiej. Materiały z konferencji naukowej, Gorlice, 2.05.2010, Gorlice 2011.
• Łopata M. (red.), Znaki Pamięci II. Śladami I wojny światowej. Materiały z konferencji naukowej, Gorlice, 25.10.2008, Gorlice 2009.
• Łopata M. (red.), Znaki Pamięci III. Śladami I wojny światowej. Materiały z konferencji naukowej, Gorlice, 24.10.2009, Gorlice 2010.
• Macho E., Karl Friedrich Nowak (1882-1932): Sein Wirken als Kriegsberichterstatter, Frankfurt am Main 2008.
• Musen an die Front! Schriftsteller und Künstler im Dienst der k.u.k. Kriegspropaganda 1914-1918. Ausstellungskatalog, München 2003.
• Nowak J.T., Tarcze Legionów Polskich 1915-1917 w zbiorach Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, Kraków 2006.
• Porter Aichele K., Paul Klee. Poet/Painter, Camden House 2006.
• Prange R., Hinüberbauen in eine jenseitige Gegend: Paul Klees Lithographie „Der Tod für die Idee” und die Genese der Abstraktion, „Wallraf-Richartz-Jahrbuch” 1993, t. 54, s. 281-314.
• Ruszała K. (red.), Znaki Pamięci V. Bitwa gorlicka, jej znaczenie i skutki. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej, Gorlice, 30.04.2011, Gorlice 2012.
• Schmölze H., Die Propaganda des Kriegspressequartiers im ersten Weltkrieg 1914-1918, Wien 1965.
• Schubert J., Artyści węgierscy na Ziemi Przemyskiej w czasach I wojny światowej, część 1-4, „Quod Libet” 2009, nr 8, s. 8-11; 2010, nr 1, s. 10-15; 2010, nr 2, s. 9-13; 2010, nr 4, s. 8-9.
• Schüttler H., Luigi Kasimir, Wien 1944.
• Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających, Warszawa 2003, t. 7.
• Stefan, arcyks., Die bildende Kunst im Kriegspressequartier, beigelegt dem Katalog Kriegsbilder-Ausstellung des k.u.k. Kriegspressequartiers, Wien 1918.
• Vollmer H., Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler des XX Jahrhunderts, t. 29, Leipzig 1983.
• Wyganowska W., Sztuka Legionów Polskich 1914-1918, Warszawa 1994.
• Zajic A., Die Kriegsbildhauer im Dienst des k.u.k. Kriegspressequartiers in Ersten Weltkrieg, „Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege” 2005, R. 59, nr 3-4, s. 275-284.
• Zieliński J., Historia karty pocztowej, Krosno 1999.

Identifiers

ISSN

0029-8247