Kształtowanie europejskich centrów współpracy na przykładzie śląsko-krakowskiego obszaru współpracy

• Authors: Zygmunt Ziobrowski , Wojciech Jarczewski

Title variants

EN

Consequences of the Implementation of the EU Directives Concerning Environmental Protection for Spatial Planning

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W Europie Środkowej jednym z ponadgranicznych, urbanizowanych obszarów funkcjonalnych może stać się teren wyznaczony umowną linią łączącą Kraków, Częstochowę, Opole, Ostrawę, Bielsko-Białą, Kraków. Jego centralną część zajmuje aglomeracja górnośląska. Ten policentryczny obszar nazwano Śląsko-Krakowskim Obszarem Współpracy (Krakow-Upper Silesia (KRUS) Cluster). Zasadniczym celem wyróżnienia KRUS Cluster jest wsparcie i rozwijanie ponadnarodowej i ponadregionalnej współpracy, prowadzącej do zwiększenia konkurencyjności gospodarki oraz zrównoważonego rozwoju wchodzących w jego skład miast. Dla rozwoju poszczególnych miast i całego systemu KRUS Cluster szczególne znaczenie ma współpraca w czterech obszarach: transport, gospodarka, kapitał ludzki oraz ochrona środowiska.

EN

The area delineated by the conventional line connecting Kraków, Częstochowa, Opole, Ostrava, Bielsko-Biała may become one of the trans-border, functional, urban areas in Central Europe. Its central part is occupied by the Upper Silesian Metropolitan Area. That polycentric region has been called the Krakow-Upper Silesia (KRUS) Cluster. The goal of distinguishing the KRUS Cluster was to support and develop trans-national and supraregional co-operation leading to the increase of economic competitiveness and sustainable development of the region's towns and cities. Co-operation in four areas: transportation, economy, human capital and environmental protection is of special importance for the development of particular towns, cities and the whole KRUS Cluster system.

Keywords

PL

układ policentryczny; klaster; ponadgraniczne obszary zurbanizowane; konkurencyjność regionów

EN

polycentric system; cluster; trans-regional urban areas; regional competitiveness

• Publisher: Instytut Rozwoju Miast
• Journal: Problemy Rozwoju Miast
• Year: 2007
• Issue: 1-2
• Pages: 56-65

Dates

published

2007-06

Contributors

author

Zygmunt Ziobrowski

• Instytut Rozwoju Miast

author

Wojciech Jarczewski

• Instytut Rozwoju Miast

References

• Domański R., Marciniak A., 2003, Sieciowe koncepcje gospodarki miast i regionów, Studia KPZK PAN t. CXIII, Warszawa.
• ESPON Project 1.4.3, Study on Urban Functions, Draft Final Report, October 2006, Luxembourg.
• Interim Report on the PolyMETREXplus project Towards a Polycentric Metropolitan Europe, 2005, Framework for a Polycentric Metropolitan Europe, Glasgow.
• Kuciński K., Kudłacz T., Markowski T., Ziobrowski Z., 2002, Zintegrowany rozwój aglomeracji a konkurencyjność polskiej przestrzeni, Studia KPZK PAN, t. CXI, Warszawa.
• Second Interim Report on the PolyMETREXplus project – Towards a Polycentric Metropolitan Europe, 2006, PolyMETREXplus Action Plan (Representative Interregional Networking Activities RINA), Glasgow.
• Territory Matters for Competetiveness and Cohesion, 2006, ESPON Synthesis Report III,