PL EN


2015 | 15 | 151-165
Article title

Dyskusja wokół eutanazji w ramach Ewangelickiego Kościoła w Niemczech (EKD)

Content
Title variants
EN
Discussion about Euthanasia within the Evangelical Church in Germany (EKD)
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
The official documents of the Evangelical Church in Germany (EKD) which were published in recent years generally take a stance against euthanasia. It is worth noting that many of these writings against the so-called “active assistance in dying” or “killing on demand” have an ecumenical dimension, trying to unite Protestants and Catholics in a common struggle to uphold the inviolability of human life. Unfortunately, in 2014 the former chairman of the EKD, Nikolaus Schneider, gave quite a controversial interview in which he admitted that he will accompany his wife Anne (cancer patient) until the end, including also assisting in her suicide. Such views expressed by the president of the EKD, of course, provoked widespread discussion in Germany about the legalization of euthanasia and caused some confusion within the Evangelical community. Unfortunately, the new authorities of the Evangelical Church in Germany have not published so far, any official amendments or any documents confirming their teaching on the inadmissibility of euthanasia, which in this context appears to be quite serious negligence.
PL
Oficjalne dokumenty Ewangelickiego Kościoła w Niemczech (EKD), opublikowane w ostatnich latach, generalnie wyrażają stanowisko przeciwne eutanazji. Warto dodać, iż wiele z tych pism sprzeciwiających się tzw. aktywnej pomocy w umieraniu czy też „zabójstwu na żądanie” ma charakter ekumeniczny, próbując połączyć ewangelików i katolików we wspólnej walce o nienaruszalność życia ludzkiego. Niestety, w 2014 r. były przewodniczący EKD Nikolaus Schneider udzielił dość kontrowersyjnego wywiadu, w którym przyznał, iż będzie towarzyszył swej żonie Anne (chorej na raka) aż do końca, włączając w to również asystowanie w jej samobójstwie. Takie poglądy szefa EKD wzbudziły oczywiście w Niemczech szeroką dyskusję na temat legalizacji eutanazji oraz wywołały niemałe zamieszanie w ramach wspólnoty ewangelickiej. Niestety, jak do tej pory, nowe władze EKD nie opublikowały jakiegoś oficjalnego sprostowania czy też dokumentu potwierdzającego ich nauczanie w sprawie niedopuszczalności eutanazji, co w tym kontekście wydaje się dość poważnym zaniedbaniem.
Year
Volume
15
Pages
151-165
Physical description
Contributors
  • Wydział Teologiczny UO
References
  • Bartoszek A., Środki proporcjonalne i nieproporcjonalne, w: A. Muszala (red.), Encyklopedia bioetyki, Radom 2005, s. 444–448.
  • Callsen S., Tötung auf Verlangen. Mehrheit der Deutschen befürwortet aktive Sterbehilfe, http://www.zeit.de/politik/deutschland/2014-01/Sterbehilfe-You­Gov­-Umfrage (07.02.2015).
  • Christliche Patientenvorsorge. Handreichung und Formular der Deutschen Bischofskonferenz und des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland in Verbindung mit weiteren Mitglieds- und Gastkirchen der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland, Hannover – Bonn – Frankfurt am Main 2010.
  • Das rechte Wort zur rechten Zeit. Eine Denkschrift des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland zum Öffentlichkeitsauftrag der Kirche, Gütersloh 2008.
  • Dziedzic J., Eutanazja, w: A. Muszala (red.), Encyklopedia bioetyki, Radom 2005, s. 153–159.
  • Evangelischer Erwachsenenkatechismus: suchen – glauben – leben. Im Auftrag der Kirchenleitung der VELKD herausgegeben von A. Brummer, M. Kießig, M. Rothgangel, Gütersloh 20108.
  • Finger E., Bekenntnis: Liebe statt Amt. „Wir halten die Wahrheit aus“. Anne und Nikolaus Schneider über die Diagnose Krebs, den Rücktritt vom Ratsvorsitz der Evangelischen Kirche – und das, was am Ende zählt, http://www.zeit.de/2014/30/nikolaus-schneider-ehefrau-krebs (24.01.2015).
  • Gott ist ein Freund des Lebens. Herausforderungen und Aufgaben beim Schutz des Lebens. Gemeinsame Erklärung des Rates der EKD und der Deutschen Bischofskonferenz in Verbindung mit den übrigen Mitglieds- und Gastkirchen der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in der Bundesrepublik Deutschland und Berlin (West), Hannover – Bonn 1989.
  • Hintz M., Etyka ewangelicka i jej wymiar eklezjalny. Studium historyczno-systematyczne, Warszawa 2007.
  • Im Geist der Liebe mit dem Leben umgehen. Argumentationshilfe für aktuelle medizin- und bioethische Fragen. Ein Beitrag der Kammer für Öffentliche Verantwortung der Evangelischen Kirche in Deutschland, Hannover 2002.
  • Im Sterben: Umfangen vom Leben. Gemeinsames Wort zur Woche für das Leben 1996: „Leben bis zuletzt – Sterben als Teil des Lebens“. Herausgegeben vom Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland und vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, Hannover – Bonn 1996.
  • „Jede Form organisierter Suizidbeihilfe ist abzulehnen!“. Rat der EKD zur Debatte über die Beihilfe zur Selbsttötung, http://www.ekd.de/presse/pm249_2012_suizidbeihilfe_ist_abzulehnen.html (31.01.2015).
  • Jendroszczyk P., Eutanazja nie dla Niemców, http://www.rp.pl/artykul/1077555.html (31.01.2015).
  • Jeska A., Sterbehilfe. Ein tödliches Verfahren. Hat Roger Kusch zwei Frauen in den Tod getrieben? Ja, sagt die Staatsanwaltschaft. Dem Ex-Senator droht eine Verurteilung, http://www.zeit.de/2014/21/hamburg-sterbehilfe-roger-kusch (10.02.2015).
  • Kamann M., Ethik-Streit. EKD-Chef provoziert Kirche bei Sterbehilfe, http://www.welt.de/politik/deutschland/article130232996/EKD-Chef-provoziert-Kirche-bei-Sterbehilfe.html (26.01.2015).
  • Kopiec P., Eutanazja we wspólnych uzgodnieniach Kościołów katolickiego i ewangelickiego w Niemczech, „Roczniki Teologiczne” 52 (2005) z. 7, s. 123–140.
  • Machinek M., Śmierć w dyspozycji człowieka. Wybrane problemy etyczne u kresu ludzkiego życia, Olsztyn 20042.
  • Nowosad S., Etyka w ujęciu protestanckim, „Roczniki Teologiczne” 53 (2006) z. 3, s. 153–170.
  • Öhler A., Sterbehilfe. Feigheit vor dem Freund. EKD-Vorsitzender Schneider will seiner krebskranken Frau auch bei einem Suizid beistehen, obwohl seine Kirche das ablehnt. Die traut sich aber nicht mehr, das zu sagen, http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-07/sterbehilfe-ekd-nikolaus-schneider (08.02.2015).
  • Podzielny J., Wizja małżeństwa w świetle ewangelickiej etyki teologicznej, Opole 2011.
  • Posche U., Hauser U., EKD-Vorsitzender Schneider im stern. „Für meine Frau würde ich auch etwas gegen meine Überzeugung tun“, http://www.stern.de/panorama/ekd-vorsitzender-schneider-im-stern-fuer-meine-frau-wuerde-ich-auch-etwas-gegen-meine-ueberzeugung-tun-2124129.html (06.02.2015).
  • Schrom M., Wie kann ich gut sterben?, „Christ in der Gegenwart” 66 (2014) nr 32, s. 359–360.
  • Sitte T., Sterbehilfe. Es gibt immer einen Ausweg. Der EKD-Vorsitzende Schneider hat seiner kranken Frau Sterbehilfe zugesichert. Aber auch bei Krebspatienten lassen sich Schmerzen lindern, statt Leben aktiv zu beenden, http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-07/sterbehilfe-ekd-nikolaus-schneider-palliativmedizin (10.02.2015).
  • Sterbebegleitung statt aktiver Sterbehilfe. Eine Sammlung kirchlicher Texte. Herausgegeben vom Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland und vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, Bonn – Hannover 20112.
  • Sterben hat seine Zeit. Überlegungen zum Umgang mit Patientenverfügungen aus evangelischer Sicht. Ein Beitrag der Kammer für Öffentliche Verantwortung der Evangelischen Kirche in Deutschland, Hannover 2005.
  • Wenn Menschen sterben wollen. Eine Orientierungshilfe zum Problem der ärztlichen Beihilfe zur Selbsttötung. Ein Beitrag des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland, Hannover 2008.
  • Wróbel J., Człowiek i medycyna. Teologicznomoralne podstawy ingerencji medycznych, Kraków 1999.
  • Zagner A., Eutanazja na świecie – gdzie jest legalna?, http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1570593,1,eutanazja-na-swiecie--gdzie-jest-legalna.read (26.01.2015).
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-c1772cef-e4ef-4888-8054-971576789b6f
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.