Элементы культуры в пособии А знаете ли Вы Россию?

• Authors: Joanna Orzechowska

Title variants

PL

Elementy kultury w podręczniku A знаете ли Вы Россию?

EN

Elements of Culture in a Handbook А знаете ли Вы Россию? [Do you know Russia?]

• Languages of publication: RU

Abstracts

PL

W artykule zaprezentowano podręcznik, który może być wykorzystany na zajęciach z geografii Rosji, realioznawstwa, lingworealioznawstwa oraz praktycznego nauczania języka rosyjskiego. Bazą tekstową i treściową podręcznika stał się cykl filmów animowanych Multirussia, prezentujących w ciągu jednej minuty jedną jednostkę administracyjną Rosyjskiej Federacji. Dobór treści został dokonany przez użytkowników języka rosyjskiego. W artykule wyodrębniono elementy kultury rozumiane jako wartości, rezultaty ludzkiej działalności i opis instytucji kultury.

EN

The article presents a handbook which may be used to teach about Russian geography, everyday reality, liguocultural studies, as well as practical language skills. The content of the handbook is based on animated films from the Multirussia series, each presenting one administrative unit of the Russian Federation in the time of one minute. The choice of content elements was made by the native speakers of Russian. The article focuses on the elements of culture understood as values, results of human activity and descriptions of cultural institutions.

Keywords

PL

kultura; nauczanie języka rosyjskiego; filmy animowane; elementy kultury w podręcznikach

EN

culture; teaching Russian language; animated films; culture components in textbooks

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2016
• Volume: 64
• Issue: 10: Glottodydaktyka
• Pages: 27-35

Contributors

author

Joanna Orzechowska

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• Брудный, А.А., Психологическая герменевтика: Учебное пособие, Москва 1998.
• Гуревич, П.С., Культурология: учебник для вузов, Москва 2003.
• Иванищева О.Н., Язык и культура: учебное пособие, Мурманск 2007.
• Имплицитность в языке и речи, отв. ред. Е.Г. Борисова, Ю.С. Мартемьянов, Москва 1999.
• Кравченко, А.И., Культурология: Словарь, Москва 2001.
• Культурология: ХХ век. Словарь, Санкт-Петербург 1997.
• Лотман Ю.М., Семиосфера, Санкт-Петербург 2000.
• Маслова В.А., Лингвокультурология: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, Москва 2004.
• Психология и культура, ред. Д. Мацумото, Санкт-Петербург 2003.
• Рождественский Ю.В., Введение в культуроведение, Москва 2000.
• Стеблин-Каменский М.И., Труды по филологии, Санкт-Петербург 2003.
• Стефаненко Т.Г., Этнопсихология, Москва 2000.
• Jeglińska B., Ewaluacja programu nauczania „А знаете ли Вы Россию?”, „Heteroglossia. Studia kulturoznawczo-filologiczne”, 2011, nr 1, s. 119-128.
• Orzechowska J., Założenia programu nauczania „А знаете ли Вы Россию?”, „Heteroglossia. Studia kulturoznawczo-filologiczne”, 2011, nr 1, s. 107-118.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2016.64.10-2