PL
Przedmiotem artykułu jest obszerny, czterotomowy słownik Johanna Hinricha Rödinga powstały w Hamburgu u schyłku XVIII w. Jest to dzieło wyjątkowe – pierw¬szy wielojęzyczny słownik terminologii morskiej, wyróżniający się ponadto bogatą iko¬nografią i starannym doborem materiałów źródłowych. Słownik przedstawiono na tle rozwoju leksyki i leksykografii morskiej, a także ówczesnej sytuacji gospodarczo-poli-tycznej. Przeprowadzona została analiza struktury słownika, doboru haseł i ich opraco¬wania. Omówiono akcenty pomorskie i polskie, a także jego popularność i znaczenie dla kształtowania się terminologii morskiej i leksykografii.