Śpiewy podczas mszy świętej z udziałem dzieci

• Authors: Kałamarz Wojciech

Title variants

EN

Singing during a Holy Mass with the Participation of Children

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Pieśń podczas mszy świętej jest integralną częścią liturgii. Nie może być traktowana jedynie jako upiększenie, oprawa, dobierany według własnego uznania dodatek. W liturgii nie ma miejsca na piosenki religijne. W doborze pieśni nie należy kierować się jednostkowymi gustami uczestników liturgii, tak księży, jak i np. animatorów. Pieśni bowiem liturgiczne są pełnoprawnymi i uregulowanymi przez Kościół sposobami oddawania czci Bogu i uświęcenia wiernych. Dotyczy to także pieśni dla dzieci. W ich doborze winniśmy się kierować zatwierdzonymi przez biskupa diecezjalnego śpiewnikami, możliwościami muzycznymi i intelektualnymi najmłodszych, ale także celami wychowawczymi, formującymi dzieci do dojrzałego uczestnictwa w liturgii wraz z całą wspólnotą Kościoła. Liturgii nie należy infantylizować czy też trywializować, a przez włączanie piosenek – profanować. Liturgia ma swoją godność, świętość, którą należy uszanować także poprzez korzystanie z godnego repertuaru.

EN

During the mass songs are an integral part of the liturgy. They should not be treated merely as an ornament or embellishment, selected at one’s own discretion. In the liturgy there is no place for ordinary religious songs. The selection of songs should not be guided by the individual tastes of the participants of the liturgy, including both priests as well as e.g. animators. That is because liturgical songs are legitimate ways of worshiping God and of sanctifying the faithful, and are regulated by the Church. This also applies to songs for children. In their selection, we should be guided by the song books approved by the diocesan bishop, the musical and intellectual capacities of the children, but also the educational purposes, shaping the children for mature participation in the liturgy together with the entire community of the Church. The liturgy should not be infantilized or trivialized, or profaned by the incorporation of songs. The liturgy has its dignity, sacredness, which should be respected also through the use of an appropriate repertoire.

Keywords

PL

msza święta z udziałem dzieci; liturgiczne pieśni dla dzieci; pieśń liturgiczna; piosenka religijna

EN

holy mass with the participation of children; liturgical songs for children; liturgical songs; religious songs

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Polonia Sacra
• Year: 2017
• Volume: 21
• Issue: 4(49)
• Pages: 187-206

Contributors

author

Kałamarz Wojciech

• Instytut Teologiczny Księży Misjonarzy w Krakowie

References

• Bilski Ł., Msza Święta z udziałem dzieci wyzwaniem dla współczesnej muzyki liturgicznej – spostrzeżenia organisty parafalnego, w: Cantare amantis est, red. W. Hudek, P. Wiśniewski, Lublin 2015, s. 380–388.
• Blachnicki F., Piosenka religijna a ewangelizacja, w: „Katecheta” 1970, nr 14, s. 195–199.
• Kałamarz W., Ciebie, Boga, wysławiamy, „Przewodnik Katolicki” (2012) nr 46, s. 22–23.
• Kałamarz W., Muzyka u misjonarzy, Kraków 2009.
• Kałamarz W., Sakralność religijnej kontrafaktury świeckich utworów, „Pro Musica Sacra” (2013) nr 11, s. 67–110.
• Kałamarz W., Śpiewy religijne w liturgii Kościoła,w: Philosophiæ & Musicæ, red. R. Darowski, Kraków 2006, s. 381–420.
• Kierska Witczak M., Projekt regulaminu konkursu na śpiew liturgiczny z przeznaczeniem na Mszę św. z udziałem dzieci i młodzieży, „Musica Liturgica” Biuletyn Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kościelnych (2011) nr 6, s. 19–22.
• Konferencja Episkopatu Polski, Instrukcja Episkopatu Polski o muzyce liturgicznej po Soborze Watykańskim II, w: A. Filaber, Prawodawstwo muzyki liturgicznej, Warszawa 1997, s. 82–90.
• Konferencja Episkopatu Polski, Wskazania Episkopatu Polski dotyczące liturgii Mszy świętych sprawowanych w małych grupach i wspólnotach, 2014, http://episkopat.pl/wskazania episkopatu polski dotyczace liturgii mszy swietych sprawowanych w malych grupach i wspolnotach/ (12.01.2016).
• Konferencja Episkopatu Polski, Wskazania Episkopatu Polski po ogłoszeniu nowego wydania Ogólnego wprowadzenia do Mszału Rzymskiego, 2005, http://dsorzeszow.pl/fles/Wskazania_Episkopatu_Polski_Nowe_wydanie_Mszal Rzymski.pdf (12.01.2016).
• Konferencja Episkopatu Polski, Zalecenia duszpasterskie Episkopatu Polski w związku z dyrektorium o Mszach świętych z udziałem dzieci, http://www.kkbids.episkopat.pl/?id=247 (12.01.2016).
• Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o Mszach św. z udziałem dzieci, http://www.kkbids.episkopat.pl/?id=97#id=296 (12.01.2016).
• Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Instrukcja Redemptionis Sacramentum, nr 62, w: A. Filaber, Prawodawstwo muzyki kościelnej, Warszawa 2008, s. 111–113.
• Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Ogólne wprowadzenie do Mszału rzymskiego, Poznań 2004.
• Mszał rzymski dla diecezji polskich, wyd. 2, Poznań 2013.
• Pawlak I., Muzyka liturgiczna służebnicą kerygmy, w: Liturgia i przepowiadanie, red. W. Przyczyna, Kraków 2010, s. 209–220.
• Pawlak I., Program nauczania muzyki kościelnej w seminariach duchownych w Polsce, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 25 (1972) nr 4–5, s. 257–264.
• Program nauczania śpiewu w Wyższych Seminariach Duchownych w Polsce, „Currenda. Pismo Urzędowe Diecezji Tarnowskiej” (1963) nr 9–12, s. 248–254.
• Ratzinger J., Nowa pieśń dla Pana, przekł. J. Zychowicz, Kraków 1999.
• Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, wyd. 41, red. W. Kałamarz, Kraków 2015.
• Skop G. M., Śpiew i muzyka w Mszach z udziałem dzieci, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” (1977) nr 2–3, s. 135–145.
• Tomala B., Wykorzystanie dostępnego repertuaru śpiewów liturgicznych (z uwzględnieniem Mszy św. z udziałem dzieci), „Musica Liturgica” Biuletyn Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kościelnych (2011) nr 6, s. 40–42.
• Zasady formacji kapłańskiej w Polsce, Częstochowa 1999.

Identifiers

DOI

10.15633/ps.2295