PL
Zarządzanie bezpieczeństwem jest istotną działalnością państwa zapewniającą mu istnienie, rozwój i realizację własnych interesów. Szczególnym rodzajem zarządzania bezpieczeństwem jest zarządzanie kryzysowe, definiowane jako szczególny rodzaj działalności organów administracji publicznej, będące elementem kierowania bezpieczeństwem narodowym, które polega na zapobieganiu sytuacjom kryzysowym, przygotowaniu do przejmowania nad nimi kontroli w drodze zaplanowanych działań, reagowaniu w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowych, usuwaniu ich skutków oraz odtwarzaniu zasobów i infrastruktury krytycznej. Zarządzanie bezpieczeństwem państwa jest zagadnieniem zajmującym istotne miejsce w Strategii Bezpieczeństwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej oraz stanowiącym ważne pole rozważań ekspertów i badaczy zajmujących się bezpieczeństwem państwa
EN
Security management is an important activity of the state ensuring its existence, development and realization of its own interests. A special type of safety management is crisis management, defined as a specific type of activity of public administration bodies that is part of national security management, which consists in preventing crisis situations, preparing to take control over them through planned actions, responding to emergencies, removing their effects and restoring critical resources and infrastructure. The management of state security is an issue that occupies an important place in the National Security Strategy of the Republic of Poland and constitutes an important field of consideration for experts and researchers dealing with state security.