PL
Niniejszy artykuł ma na celu określenie, jakimi motywami kierują się nabywcy decydujący się na zakup nieruchomości mieszkaniowych w Krakowie. Artykuł składa się z trzech części: opisu badania i próby, analizy czynników wpływających na nabywców nieruchomości oraz podsumowania. Dane dotyczące motywów nabywców nieruchomości uzyskano w oparciu o badanie ankietowe z wykorzystaniem kwestionariusza, przeprowadzone w III kwartale 2015 r. na próbie liczącej 145 osób. W publikacji wskazano również pożądane kierunki przemian w zakresie dostosowania oferty rynkowej do oczekiwań przyszłych klientów.(abstrakt oryginalny)
EN
This article is concentrated on describing the motives which the property buyers in Cracow go by. The article consists of the three parts: the description of the research subject, then the analysis of the factors influencing the property buyers and the resume of the research. Data concerning motives of the property buyers was obtained due to the survey examining with the usage of the questionnaire. The examination was held in the 3rd quarter of 2015 year. There was a sample of 145 persons which was submitted to the examination. The sought-after directions of change in terms of tailoring market offer to the prospective costumers expectations has been also indicated in the paper.(original abstract)