Plan generalny zagospodarowania przestrzennego Torunia z lat 30. XX w. Wizja czy realizacja idei zrównoważonego rozwoju?

• Authors: Hanka Zaniewska

Title variants

EN

The Master Plan of Spatial Management of Toruń City from the 30-ties of the XX c. –Vision or Realization of the Idea of Sustainable Development

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Plan generalny Torunia z 1935 r. opracowany pod kierunkiem Ignacego Felicjana Tłoczka, architekta, jest wyrazem myśli polskiej szkoły urbanistów, uformowanej w okresie międzywojennym i nadal aktualnej w postrzeganiu idei zrównoważonego rozwoju miast. Założenia planu wynikały z rzesłanek społecznych, ekonomicznych, przyrodniczych i kulturowych, a jego koncepcja i późniejsza realizacja, wyrażona w integracji przestrzennej dzielnic, przebudowie układu komunikacyjnego, poszanowaniu dziedzictwa kulturowego i krajobrazu miasta a także w rozwoju budownictwa mieszkaniowego, mogą być rozumiane dzisiaj jako działanie na rzecz miasta zwartego oraz rewitalizacji obszarów śródmiejskich. Plan ten był nie tylko projektem urbanistycznym, ale i przykładem spójnej polityki miejskiej, tworzonej przez władze miasta, urbanistów i architektów.

EN

The master plan of Toruń city from 1935 prepared under the Ignacy Felicjan Tłoczek direction – the architect, is an expression of a thought of the Polish school townplanners formed in the interwar period and still current in a perception of the idea of a sustainable development of cities. The foundations of the plan resulted from social, economic, natural and cultural premises, and its conception and a later realization expressed in the spatial integration of districts, in the reconstruction of a communication system, in respect of the cultural heritage and the scenery of the city and also in a development of the house building, can be understood today as acting in support of the compact city as well as revitalization of downtown areas. This plan was not only a town-planning project, but it made up the example of a coherent municipal policy created by municipal authorities, townplanners and architects.

Keywords

PL

plan miasta; przebudowa; rozbudowa; wartości kulturowe

EN

master plan; reconstruction; cultural heritage

• Publisher: Instytut Rozwoju Miast
• Journal: Problemy Rozwoju Miast
• Year: 2011
• Issue: 3-4
• Pages: 65-74

Dates

published

2011-12

Contributors

author

Hanka Zaniewska

• Instytut Rozwoju Miast
• Politechnika Poznańska

References

• Tłoczek I. F., 1971, Toruń w latach 1930-1939, „Rocznik Toruński”, t. 5.
• Tłoczek I. F., 1972, Obraz miasta, Kontrasty 1/1972.
• Tłoczek I. F., 1977, Z Gór Kozackich na Wrzosy, „Nowości, Dziennik Toruński”, 26-27.02. 1977.
• Tłoczek I. F., 1978, Antoni Bolt – prezydent miasta Torunia w latach 1924-1936, „Rocznik Toruński”, t. 3.
• Ignacy Felicjan Tłoczek. Urbanista – profesor – humanista. Wybór pism, 2002, red. H. Zaniewska, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• Oleksicki A., 2003, Pierwszy powojenny plan Białegostoku autorstwa Ignacego Felicjana Tłoczka a późniejszy rozwój miasta. Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego, z. 8-9, Wyd. Woj. Oddz. Służby Ochrony Zabytków w Białymstoku, Białystok, s. 98-107.
• Węzeł gordyjski w Toruniu, 2009, red. Z. Jędrzyński, Wydawnictwo Adam Marszałek, Towarzystwo Miłośników Torunia, Toruń.
• Plan generalny Torunia 1935-1960, materiał archiwalny.
• Analizy planów ogólnych Torunia w latach 1935-1986, Biuro Planowania Przestrzennego w Toruniu, materiały archiwalne.