Analiza zmienności znaczeń wyrazu kwiat

• Authors: Matuszczyk Barbara

Title variants

EN

Analysis of Semantic Changes on the Example of the Word kwiat [‘flower’]

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article is mainly concerned with issues related to semantic changes in the Polish language. The lexeme kwiat (eng. flower) have been described based on material from historical and modern Polish dictionaries. The word kwiat has been in the Polish language since the 15th century, initially meaning ‘colored stain’. The first definition transformed into a botanical meaning (kwiat as a plant or part of a plant). The pre-Slavic botanical meaning of the word *cvětъ gave rise to the next definitions, which have formed over the years. Kwiat means among others: ‘best thing’, ‘best part of something’, ‘youth’, ‘purity, innocence’, ‘menstruation’, ‘pustules’. However, not all of these meanings have endured to the present time. Nowadays, the potted plant is called kwiat.

Keywords

PL

semantyka; przeobrażenia semantyczne; słowniki historyczne; historia języka polskiego

EN

semantics; semantics transformations; historical dictionaries; the history of Polish language

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Forum Lingwistyczne
• Year: 2017
• Issue: 4
• Pages: 95-103

Contributors

author

Matuszczyk Barbara

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

References

• Bańkowski A., 2000: Etymologiczny słownik języka polskiego. T. 1. Warszawa.
• Boryś W., 2005: Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków.
• ISJP – Bańko M., red., 2000: Inny słownik języka polskiego. T. 1. Warszawa.
• Kania S., 1995: Słownik argotyzmów. Warszawa.
• Lewinson J., 1999: Słownik seksualizmów polskich. Warszawa.
• Linde S.B., 1855: Słownik języka polskiego. T. 2. Lwów.
• NSGU – Zgółkowa H., red., 2004: Nowy słownik gwary uczniowskiej. Wrocław.
• SJPDor – Doroszewski W., red., 1961: Słownik języka polskiego. T. 3. Warszawa.
• SJPSob – Sobol E., red., 2014: Słownik języka polskiego. Warszawa.
• SPXVI – Mayenowa M.R., Pepłowski F., red., 1978: Słownik polszczyzny XVI wieku. T. 11. Wrocław.
• SPXVII – Gruszczyński W., red.: Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku [online: http://sxvii.pl/index.php?strona=haslo&id_hasla=3128&forma=KWIAT#3147; data dostępu: 19.05.2015].
• SW – (słownik warszawski) Karłowicz J., Kryński A., Niedźwiedzki W., red., 1902: Słownik języka polskiego. T. 2. Warszawa.
• USJP – Dubisz S., red., 2003: Uniwersalny słownik języka polskiego. T. 2. Warszawa.
• Bondkowska M., 1994: Szkic pola leksykalno-semantycznego kwiatów w polszczyźnie. „Poradnik Językowy”, z. 8, s. 16–27.
• Buttler D., 1978: Rozwój semantyczny wyrazów polskich. Warszawa.
• Kleparski G.A., 1999: Kierunki typologiczne w badaniach nad zmianą znaczeniową wyrazów. „Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique” LV, s. 77–90 [online: http://www.mimuw.edu.pl/ polszczyzna/PTJ/b/b55_077-092.pdf; data dostępu: 19.05.2015].
• Krawczyk-Tyrpa A., 2001: Kwiat i kobieta. „Język a Kultura” XVI, s. 9–16.
• Lurker M., 1994: Język kwiatów. W: Tegoż: Przesłanie symboli w mitach, kulturach i religiach. Wojnakowski R., tłum. Kraków, s. 225–241.
• Nowakowska A., 2005: Świat roślin w polskiej frazeologii. Wrocław.
• Paul H., 1886: Principien der Sprachgeschichte. Halle.
• Rozwadowski J., 1973: O poezji w języku. W: Stylistyka polska. Wybór tekstów. Miodońska-Brookes E., Kulawik A., Tatara M., wyb. i oprac. Warszawa, s. 197–201.