Karmienie piersią jako czynnik chroniący dzieci przed krzywdzeniem

• Authors: Baranowska Barbara

Title variants

EN

Breastfeeding – a protective intervention for child maltreatment

Abstracts

PL

Przemoc wyrządza ogromne szkody, szczególnie gdy dotyczy okresu wczesnodziecięcego.Noworodek czy niemowlę zależne od matki, posługujące się płaczem jako główną formą komunikacji, staje się często obiektem jej agresji. Naturalnym elementem tworzenia więzi w diadzie matka–dziecko jest karmienie piersią. Przynosząc ukojenie matce, łagodząc jej reakcje na stres, karmienie naturalne zaspakaja podstawowe potrzeby dziecka i tworzy mu bezpieczną przestrzeń do rozwoju zarówno fizycznego, jak i psychicznego. Karmienie piersią stanowi element wzmacniający kompetencje matki i jest czynnikiem chroniącym dziecko przed krzywdzeniem rodzicielskim.

EN

Violence is extremely damaging, especially early. A newborn baby or mother, using crying as a form, communicates with other things. The natural element of bonding in a mother diad-baby is breastfeeding. Bringing a mother’s relief, soothing her stress response, physical feeding satisfies the basic physical and mental needs. Breastfeeding is an element that strengthens the competence of the mother and is a factor in protecting the child from parental harm.

Keywords

PL

Karmienie piersią, oksytocyna, przemoc wobec dziecka, przywiązanie

EN

breastfeeding, oxytocin, child maltreatment, attachment

• Publisher: Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę
• Journal: Dziecko krzywdzone. Teoria, badania, praktyka
• Year: 2016
• Volume: 15
• Issue: 4
• Pages: 44-64

Contributors

author

Baranowska Barbara

• Zakład Dydaktyki Ginekologiczno-Położniczej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego