Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl


2014 | 4(30) | 89-96

Article title

The Linguistic Duality in the Macedonian Vernacular Language (1900-1941)

Selected contents from this journal

Title variants

Languages of publication



Through the processes of migration and colonization, historical determinism in Macedonia had a significant impact on the role and development of the Macedonian folk language. As the status of the Macedonian language was changing, the phenomenon of linguistic dualism appeared within it, which developed in specific and various ways in Aegean, Vardar and Pirin Macedonia.


  • Institute of National History, Skopje


  • Архива на Македонската Академија на Науките и Уметностите [Archive of the Macedonian
  • Academy for Sciences and Arts], Дефинитивни резултати на пописот на населението [Definite Results of the Directory of the Population] from 31 March 1931, Belgrade, 1937, book 1, 10‑11.
  • Институт за национална историја (ИНИ), И. Станоев, Спомени.
  • Извештај на Врховното поверенство за аграрна реформа [Report by the Supreme Commission for Agricultural Reform], commission 60 from 11 February 1941, book 3.
  • National History Institute (ДОИНИ), Documentary Section, X. Ловач (Ловачев), Спомени.
  • Statistika apotelezmata tis apografis tu plitizmu tis Elados tis 15‑16 maiu 1928, Topos genisios,
  • Hriskia le glosa, Ipikotis, Athena 1935.
  • Kьнчов B., Македония. Етнография и статистика, София 1900.
  • Руменов В., ‘Бьлгарите вь Македония подь грьцка власт’, Македонски преглед, No. 4 (2002).
  • Шклифов Б., На кол вода пиехме. Записки за Христовите мъки на българите в Егейска Македония през ХХ век, София 2011.
  • Тренчева O., Македонија – незгасната желба во време без надеж. Животот и делото на Д‑р Константин Тренчев, Скопје 2012.
  • Трифунов C., Нови очерци по българска история, 1918‑1948, София 1955.
  • Вайганд Г., Етнография на Македония, София 1998.

Document Type

Publication order reference

YADDA identifier

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.