PL
Zbiór szkiców Jana Zielińskiego „Magiczne oświecenie” (2022) cechuje się oryginalnością, zwłaszcza w sferze sztuki interpretacji. Tę oryginalność współtworzy potężna erudycja autora, która przejawiła się m.in. w wielkiej rozmaitości (i obfitości) podejmowanych tematów oraz problemów. Wyjątkowa wiedza Zielińskiego ujawniła się również w setkach przypisów, nierzadko bardzo obszernych. Tematyka zbioru obejmuje nie tylko sprawy polskie, ale także zjawiska o charakterze europejskim. Koncentrując się na oświeceniu, badacz w licznych szkicach wykracza poza tę formację kulturową. „Magiczne oświecenie” warte jest lektury.
EN
Jan Zieliński’s collection of sketches „Magiczne oświecenie” (“Magical Enlightenment”, 2022) is characterised by originality, especially in the sphere of art interpretation. The originality is jointly formed by the author’s vast erudition that manifests, inter alia, in an impressive variety (and profusion) of topics and problems. Zieliński’s exceptional knowledge is also revealed in hundreds of footnotes, many a time utterly comprehensive. The subject matter of the collection includes not only Polish issues, but also phenomena of European nature. Focusing on Enlightenment, the researcher in his numerous sketches goes beyond this cultural formation. “Magical Enlightenment” is worth its reading.