Msze per annum (XI–XV) ze Zbioru pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego (Pelplin, 1871)

• Authors: Robert Kaczorowski

Title variants

EN

Masses per annum (11–15) from The Collection of Catholic Songs of Piety… (Pelplin, 1871)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule omówionych zostało pięć tzw. mszy polskich, pochodzących ze Zbioru pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego, który ukazał się drukiem w Pelplinie w 1871 roku. Msza polska to specyficzny układ pieśni, treściowo odpowiadający poszczególnym częściom Mszy św., tyle że wykonywanych w języku narodowym, co w XIX wieku nie było zjawiskiem powszechnym. W ten sposób modlitwy w języku polskim zanoszone w kościołach przyczyniały się do zachowania tożsamości narodowej i religijnej w czasie, gdy Polakom odmawiano prawa do suwerennej egzystencji.

EN

The article contains the review of five so-called Polish Masses from The Collection of Catholic Songs of Piety for Ecclesiastical and Domestic Use, which was published in Pelplin in 1871 by Szczepan Keller. These distinctive Mass hymns were arranged in the Polish language and performed during liturgies. In the 19th century this praxis was not very popular. In this way the Polish hymns helped to retain the national and religious identity, when Polish nation there could be no independent.

Keywords

PL

Msza polska; Msza Święta; pieśń religijna; religijność; XIX wiek

EN

Polish Mass; Holy Mass; religious song; religiousness; 19th century

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2014
• Issue: 35
• Pages: 183-206

Contributors

author

Robert Kaczorowski

• Akademia Muzyczna im. S. Moniuszki Gdańsk

References

• Keller, S., Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego, Pelplin 1871.
• Witt, Z., Śpiew w liturgii na ziemiach polskich w XIX wieku, w: Studia z dziejów liturgii w Polsce, t. III, red. W. Schenk, Lublin 1980, s. 205–343.
• Kaczorowski, R., „Msze za umarłych” ze śpiewnika ks. Kellera z 1871 roku, w: „Musica Sacra 2”, Gdańsk 2006, s. 103–125.
• Kaczorowski, R., Msze na Wielki Post i okres wielkanocny ze „Zbioru pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego” z 1871 roku, „Liturgia Sacra. Liturgia – Musica – Ars”, 12/2 (2006), s. 341–365.
• Kaczorowski, R., Msze z okazji wybranych uroczystości ze śpiewnika opublikowanego w Pelplinie w 1871 roku, w: Donum natalicum. Studia Thaddaeo Przybylski octogenario dedicata, red. Z. Fabiańska, A. Jarzębska, A. Sitarz, Kraków 2007, s. 148–175.
• Kaczorowski, R., Msze w okresie Adwentu i Bożego Narodzenia ze „Zbioru pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego” opublikowanego w Pelplinie w 1871 roku, „Studia Pelplińskie”, 38 (2007), s. 183–201.
• Kaczorowski, R., Msze per annum (I–V) ze Zbioru pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego opublikowanego w 1871 roku w Pelplinie, „Studia Gdańskie”, 24 (2009), s. 253–264.
• Kaczorowski, R., Msze per annum (VI–X) z pelplińskiego śpiewnika opublikowanego w 1871 roku, „Studia Gdańskie”, 31 (2012), s. 277–299.