Tadeusz Kowalski a sprawa jego niedoszłego wyjazdu na Uniwersytet Stambulski

• Authors: Marek Stachowski

Title variants

EN

Tadeusz Kowalski and the problem of his failed relocation to Istanbul University

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Some time after having come back from the concentration camp of Sachsenhausen to Kraków, Ta-deusz Kowalski (1889–1948), founder of Oriental Studies in Poland, was offered a chair at Istanbul University. The present author’s aim is: (1) to show that the only report on this event (Lazer 1994) is contradicted by archive materials, (2) to reconstruct the possibly most reliable course of events and their chronological order, as well as (3) to find the true reason why T. Kowalski eventually resigned from coming to Istanbul, even if all formalities were settled, and the relocation guaranteed his and his family’s safety.

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
• Year: 2010
• Issue: 1(9)
• Pages: 149-168

Contributors

author

Marek Stachowski

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

References

• AUGUST J. (red.), 1997, «Sonderaktion Krakau». Die Verhaftung der Krakauer Wissenschaftler am 6. November 1939, Hamburg 1997.
• CAFEROĞLU A., 1953, Azerî şivesinde nohur ve lap kelimesi, „Rocznik Orientalistyczny” nr 17 (1951–1952, wyd. 1953), s. 180–183.
• DILMAÇ E., 1998, Einige Briefe Rahmeti Arats an Tadeusz Kowalski, [w:] M. Stachowski (red.), Languages and culture of Turkic peoples, „Studia Turcologica Cracoviensia” 5 (księga w 50. rocznicę śmierci T. Kowalskiego), Kraków, s. 91−110.
• DZIURZYŃSKA E., 1997, Sources for the history of Oriental Studies in Poland in the collections of the Cracow Branch of the Archives of the Polish Academy of Sciences, „Folia Orientalia” nr 33, s. 49–57.
• DZIURZYŃSKA E., 2007, Tadeusz Kowalski (1889–1948), [w:] E. Dziurzyńska, M. Ďurčanský, P. Kodera (red.), Korespondencja Tadeusza Kowalskiego z Janem Rapką i Bedřichem Hroznym, Kraków, s. 7−14.
• EREN H., 1998, Türklük bilimi sözlüğü, t. I: Yabancı Türkologlar, Ankara.
• ERGIN M., 1966, Reşid Rahmeti Arat (15.V.1900 -29.IX.1964), [w:] Reşid Rahmeti Arat için, Ankara, s. IX–XIV
• FRANČIĆ V., 1997, In der Höhle des Löwen, [w:] J. August (red.), «Sonderaktion Krakau». Die Verhaftung der Krakauer Wissenschaftler am 6. November 1939, Hamburg, s. 254−265.
• GABAIN A. VON, 1939, Turkologie in Polen, „Polski Biuletyn Orientalistyczny” nr 2 (1938, wyd. 1939), s. 48−49
• GABAIN A. VON,1959, Türkische Turfantexte X. Das Avadāna des Dämons Ātavaka, bearbeitet von Tadeusz Kowalski †. Aus dem Nachlaß herausgegeben, Berlin.
• KOTWICZ W., 1948, Józef Kowalewski orientalista (1801–1878), Wrocław.
• KOWALSKI T., 1922, Ze studjów nad formą poezji ludów tureckich, Kraków.
• KOWALSKI T.,1929, Karaimische Texte im Dialekt von Troki, eingeleitet, erläutert und mit einem karaimisch-polnisch-deutschen Glossar versehen, Kraków.
• KOWALSKI T., 1931, Osmanisch-türkische Dialekte, [w:] B. Lewis (red.), Enzyklopädie des Islam, t. IV, Leiden, s. 991−1011.
• LAZER D., 1994, Frezje, mimoza i róże. Szkice polskie z lat 1933–1974 (wybór), Tel Awiw.
• NITSCH K., 1948, Tadeusz Kowalski (21 VI 1889 – 5 V 1948), „Dziennik Polski” nr 138, s. 4, [przedr. w:] K. Nitsch, Ze wspomnień językoznawcy, Kraków 1960, s. 297–302.
• PUSZTAY J., 1995, Diskussionsbeiträge zur Grundsprachenforschung (Beispiel: das Protourali-sche), Wiesbaden.
• SKARŻYŃSKI M., SMOCZYŃSKA M. (oprac.), 2007, Listy Jana Baudouina de Courtenay do Henryka Ułaszyna z lat 1898–1929, Kraków.
• STACHOWSKI M., 1998, Kowalski, Caferoğlu und die Universität Stambul, „Türk Dil le ri Araş-tır ma la rı” nr 8, s. 211–228.
• ZABORSKI A., 2000a, Tadeusz Kowalski (1889–1948), [w:] J. Michalik, W. Walecki (red.), Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Filologicznego, Kraków, s. 409–417.
• ZABORSKI A., 2000b, Tadeusz Lewicki (1906–1992), [w:] J. Michalik, W. Walecki (red.), Uniwersytet Jagielloński. Złota Księga Wydziału Filologicznego, Kraków, s. 619–623.
• ZAJĄCZKOWSKI A., 1953, Tadeusz Kowalski i jego prace orientalistyczne (21 VI 1889 – 5 V 1948), „Rocznik Orientalistyczny” nr 17 (1951–1952, wyd. 1953), s. IX–XVI.
• ZAJĄCZKOWSKI A., 1957, Tadeusz Kowalski i jego prace orientalistyczne (21 VI 1889 – 5 V 1948), [w:] S. Strelcyn (red.), Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, Warszawa, s. 31−41.