PL
Wyrastający z powszechnego prawa do informacji dostęp do wiedzy publicznej stanowi podstawowe zagadnienie współczesnych czasów. Dostarcza zainteresowanym informacji o sprawach publicznych. Tworzy płaszczyznę komunikowania się jednostek oraz wspólnego decydowania o zagadnieniach istotnych dla nich samych oraz dla całego społeczeństwa. Na tej płaszczyźnie stanowi instytucję społecznego kontrolowania, która obejmuje swymi ramami także sferę udzielania zamówień publicznych. Określeniu prawnie gwarantowanych form i sposobów jego realizacji (realizacji dostępu do informacji publicznej, a tym samym i procesu kontrolowania) poświęcone jest niniejsze opracowanie.
EN
The access to public knowledge, which is the result of the common right to information, is a fundamental issue of modern times. It provides interested parties with information about public affairs. It creates a place for communication and joint determination of issues that are relevant to society as a whole. On this level, it is an institution of social control, which includes the sphere of public procurement. This paper is devoted to determining legally guaranteed forms and methods of its implementation (realization of access to public information, and thus the control process).