Międzynarodowa Akademia Młodych Bibliotekarzy jako forum szkoleniowe i integracyjne Doświadczenia polskich uczestników

• Authors: Pala Ewa

Title variants

EN

The International Young Librarians Academy as a Forum for Training and Integration The Experience of Polish Participants

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Od 2009 r. dzięki uczestnictwu w Programie Rozwoju Bibliotek biblioteki publiczne na wsiach i w gminach miejsko-wiejskich podejmują bardziej dynamiczną działalność. W ramach realizacji założeń PRB w 2012 r. jedenastu młodych polskich bibliotekarzy (w tym autorka artykułu) oraz studentów informacji naukowej i bibliotekoznawstwa wzięło udział w Międzynarodowej Akademii Młodych Bibliotekarzy w Ventspils na Łotwie. W artykule przedstawiono ich doświadczenia i opinie (w Akademii uczestniczyli również bibliotekarze z Rumunii, Litwy, Łotwy, Ukrainy, Mołdawii, Bułgarii i USA), opisano warunki uczestnictwa w projekcie, przebieg czterodniowego szkolenia oraz wrażenia bibliotekarzy po powrocie do kraju. Wykazano, że wyjazd za granicę, nawiązane kontakty, wymiana doświadczeń i osobiste zetknięcie się z nowymi rozwiązaniami wywierają istotny wpływ na aktywność zawodową bibliotekarzy.

EN

Since 2009, through participation in the Library Development Programme (LDP), public libraries in villages and urban-rural municipalities have been undertaking dynamic activities. In 2012, within the LDP, eleven young Polish librarians (including the author of the article) and library and information science students participated in the International Young Librarians Academy in Ventspils, Latvia. The article presents their experience and opinions (also librarians from Romania, Lithuania, Latvia, Ukraine, Moldova, Bulgaria and the USA attended the Academy). The author describes the conditions of participation in the project, the course of four-week training and the librarians’ experiences after returning home. It has been shown that going abroad, eshablishing contacts, exchanging experience and seeing new solutions have a significant impact on the professional activity of librarians.

Keywords

PL

Łotwa; Międzynarodowa Akademia Młodych Bibliotekarzy; Mobilność bibliotekarzy; Program Rozwoju Bibliotek; Rozwój zawodowy; Szkolenia

EN

Latvia; International Young Librarians Academy; Librarian Mobility; Library Development Program; Professional development; Training

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Nowa Biblioteka. Usługi, Technologie Informacyjne i Media
• Year: 2016
• Issue: 1(20)
• Pages: 47-65

Contributors

author

Pala Ewa

• Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pszczynie

References

• [1] Blowers H.: International Young Librarians Academy [online]. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.helene blowers.info/2012/09/international-young-librarians-academy.html.
• [2] Do 20 maja można zgłaszać swój udział w Międzynarodowej Akademii Młodych Bibliotekarzy – Ventspils, Łotwa, 27–30 sierpnia. W: Biblioteki. org [online]. [Data dostępu: 20.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.biblioteki.org/pl/wiadomosci/czytaj/1859.
• [3] Firlej-Buzon A.: Jak wygląda bibliotekarka. „Poradnik Bibliotekarza” 2003, nr 9, s. 3–6. ISSN 0032-4752.
• [4] Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu [online]. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://biblioteka.suszec.pl/.
• [5] Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu. W: Wikipedia [online]. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: https://pl.wikipedia. org/wiki/Gminna_Biblioteka_Publiczna_w_Suszcu.
• [6] Konieczko A.: Bibliotekarz gwarantem sukcesu biblioteki. „Biuletyn EBIB” [online]. 2006, nr 10. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.ebib.info/2007/80/konieczko.php. ISSN 1507-7187.
• [7] Kopeć-Zaborniak U.: Bibliotekarka z Podkarpacia na Międzynarodowej Akademii Młodych Bibliotekarzy na Łotwie. W: Biblioteki.org [online]. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www. biblioteki.org/pl/_biuletyn_?ctype=regionalny&cid=1944.
• [8] Książki dowieziemy Bibliomobilem. W: Gminna Biblioteka Publiczna w Raszynie [online]. [Data dostępu: 25.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.bibliotekaraszyn.pl/index.php?option=com_content&vie w=article&id=579:bibliomobil&catid=57:bibliomobil&Itemid=67.
• [9] Pala E.: Relacja z pobytu w Międzynarodowej Akademii Młodych Bibliotekarzy. W: Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu [online]. [Data dostępu: 20.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://biblioteka. suszec.pl/?id=79070&location=f&msg=1&lang_id=PL.
• [10] Pala E.: Z GBP w świat. W: Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu [online]. [Data dostępu: 27.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.biblioteka.suszec.pl/?id=66371&location=f&msg=1&lang_id=PL.
• [11] Paleczna D.: Młodzi bibliotekarze z Europy (i nie tylko) nadjeżdżają! W: Bibliosfera.net [online]. [Data dostępu: 23.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://dominika.bibliosfera.net/2012/09/mlodzi-bibliotekarze-zeuropy-i-nie-tylko-nadjezdzaja/.
• [12] Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności [online]. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.pafw.pl/o_fundacji/.
• [13] Program Rozwoju Bibliotek. W: Biblioteki.org [online]. [Data dostępu: 20.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://www.biblioteki.org/pl/o_programie/o_programie.
• [14] Udre D.: The interaction between library associations and New Professionals. In: IFLA New Professionals Special Interest Group [online]. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://npsig. [Data dostępu: 21.12.2014]. Dostępny w World Wide Web: http://npsig.wordpress.com/2012/09/26/the-interaction-between-library-associationsand-new-professionals/.