Niepokalana – wzorem dla współczesnych małżonków?

• Authors: Andrzej Wachowicz

Title variants

EN

Niepokalana – wzorem dla współczesnych małżonków?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Maryja nie tylko jest Matką Jezusa i Matką Kościoła, ale jest także małżonką św. Józefa i dlatego może inspirować współczesne małżeństwa. Przez to, że jest Dziewicą a jednocześnie Oblubienicą św. Józefa, swoim życiem jeszcze bardziej kieruje naszą uwagę na wartości, które leżą u podstaw relacji małżeńskich: wyłączność, zaufanie do współmałżonka, szacunek i czystość. Czystość małżeńska, której nie można mylić z dziewiczością, jest pożądaną postawą przez małżonków, gdyż jest umocnieniem prawdziwej miłości. Pisali już o tym ojcowie Kościoła, a szczególnie św. Jan Chryzostom. Odwaga Maryi w realizacji swego powołania małżeńskiego może pobudzić odwagę małżeństw w zachowywaniu przysięgi małżeńskiej.

EN

Mary is not only the Mother of Jesus, but also St Joseph’s wife, and so she may inspire the contemporary marriages. Being both a virgin and Joseph’s spouse she directs our attention to the values which form the basis of marital relationships: exclusivity, confidence, mutual respect and chastity. Marital chastity, which is not to be confused with virginity, is the desired behaviour in every marriage, as it is the consolidation of true love. It was already the subject of investigation for the Church Fathers, in particular for St John Chrysostom. Mary’s courage in the realization of her marital vocation may encourage and strengthen marriages to keep their marriage vows.

Keywords

PL

Niepokalana; Maryja; czystość; małżeństwo; miłość

EN

Immaculate; Mary; chastity; marriage; love

• Publisher: Wydział Teologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego w Szczecinie / Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie
• Journal: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
• Year: 2014
• Issue: 21
• Pages: 193-202

Contributors

author

Andrzej Wachowicz

• dyrektor Centrum Edukacyjno-Formacyjnego DiecezjiKoszalińsko-Kołobrzeskiej

References

• Blachnicki F., Domowy Kościół – List do wspólnot rodzinnych, Kraków 2003.
• Brown P., Le renoncement à la chair, Paris 1988.
• Jan Paweł II, Adhortacja apostolska „Familiaris consortio”, Wrocław 1995.
• Jan Paweł II, List apostolski „Mulieris dignitatem“ o godności i o powołaniu kobiety, Poznań 1996.
• Jan Paweł II, Encyklika „Redemptoris Mater” O błogosławionej Maryi Dziewicy w życiu pielgrzymującego Kościoła, Poznań 1987.
• Laurentin R., Maryja Matka Odkupiciela, Warszawa 1988.
• Ojcowie Kościoła greccy i syryjscy, Teksty o Matce Bożej, Niepokalanów 1981.
• Ojcowie Kościoła łacińscy. Teksty o Matce Bożej, Niepokalanów 1981.
• Wachowicz A, Czystość małżeńska jako relacja wyłączności, „Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie” 11(2007), nr 11, s. 195-204.