Archeologia jako służba dziedzictwu archeologicznemu

• Authors: Kobyliński Zbigniew

Title variants

EN

Archaeology in the Service of the Archaeological Heritage

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The author — Deputy Conservator General of Historical Monuments — writes about the protection of the archaeological heritage, described in a pertinent European convention as a “source of collective memory”. The archaeological heritage possesses a special rank among other categories of the cultural heritage. It is usually concealed from society and remains particularly sensitive to all human activity, even such routine forms as land cultivation or the construction of residential estates, while its violation and damage are irreversible. The prime task of archaeologists does not merely entail, as it is universally believed, an examination of the past by means of studying the archeological heritage, but its protection. If we become aware of the fact that the basic form of archaeological research, i. e. sites, actually incurs damage to archaeological legacy, then we face the dilemma whether to investigate or to protect (also against detrimental excavations). Each of these moral choices appears to be well justified. The International Charter for the Protection and Management of the Archaeological Heritage, prepared by ICAHM-ICOMOS, formulated the principle of restricting excavations to an indispensable minimum in cases of endangered sites and, only in exceptional circumstances, nonthreatened sites (i.a. when excavations are necessary for essential research purposes).

Keywords

PL

archeologia; dziedzictwo archeologiczne; zasady etyki archeologicznej; wykopaliska archeologiczne

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1998
• Issue: 2
• Pages: 96-99

Dates

published

1998

Contributors

author

Kobyliński Zbigniew

References

• Vademecum konserwatora zabytkow, Warszawa 1996, s. 85-88.
• F. Midura, Głowne etapy rozwoju społecznej wiedzy nad zabytkami, (w:) Vademecum młodzieżowego opiekuna zabytkow, pod red. F. Midury i A. Gordona, Warszawa 1997, s. 5. 6.
• C. F. Schaafsma, Significant until Proven Otherwise: Problem versus Representative Samples, (w:) Archaeological Heritage Management in the Modern World, pod red. H. F. Cleere, London 1989, s. 43. 7.
• The EAA Code o f Practice, „The European Archaeologist” 1997, nr 8, s. 7-8.
• Society for American Archaeology Principles o f Archaeological Ethics, „American Antiquity” 1996, vol. 61, nr 3, s. 451-452.
• A. Tomaszewski, An International Strategy for the Cultural Heritage, (w:) Heritage Landscape, pod. red. M. Bogdani-Czepita, Krakow 1993, s. 108;
• A. Tomaszewski, Na przełomie tysiącleci. Międzynarodowa sytuacja konserwacji zabytkow, „Ochrona Zabytkow” 1997, nr 2, s. 107.
• P. Bahn, Archeologia, Warszawa 1997, s. 110.
• R. Jakimowicz, Ochrona zabytkow przedhistorycznych, „Wiadomości Archeologiczne” 1929, t. 10, s. 1;
• J. Wysocki, Myśl konserwatorska w polskiej archeologii — zarys rozwoju i proba oceny stanu aktualnego, „Przegląd Regionalny” 1996-1997, nr 1, s. 177-181.
• T. Poklewski-Kozielt, Archeologom powojennej Polski zabrakło chęci i środkow do realizacji V etapu badań: ochrony zabytkow archeologicznych, (w:) Ochrona i konserwacja dobr kultury w Polsce 1944-1989. Uwarukowania polityczne i społeczne, pod red. A. Tomaszewskiego, Warszawa 1996, s. 234-239, cyt. s. 237.
• K. Kristiansen, Perspectives on the Archaeological Heritage: History and Future, (w:) Archaeological Heritage Management..., s. 27.
• D. Plank, Bodendenkmalpflege und Forschung — Synonyme oder Gegensatze? (w:) Archaologische Denkmalpflege und Forschung, red. S. Duśek, Weimar 1993, s. 12.
• L. Koivisto, T. Tiitinen, The Management o f Archaeological Sites and Historical Monuments in Finland, „Karhunhammas” 1995, vol. 16, s. 100.
• Z. Kobyliński, Aktualne zagrożenia dziedzictwa archeologicznego w Polsce, „Poznańskie Zeszyty Archeologiczno-Konserwatorskie” 1997, z. 6, s. 10.
• D. D. Fowler, Ethics in Contract Archaeology, (w:) Ethics and Values in Archaeology, pod red. E. L. Green, New York 1984, s. 116.
• N. P. Stanley Price, Archaeology and Conservation Training at the International Level, (w:) Archaeological Heritage Management...
• L. Czerniak, Badania ratownicze na trasach wielkich inwestycji. Nowe wyzwanie metodyczne, organizacyjne i etyczne, „Poznańskie Zeszyty Archeologiczno-Konserwatorskie” 1997, z. 6, s. 38-41.

Identifiers

ISSN

0029-8247