PL
Niniejszy artykuł poświęcony jest problematyce zabezpieczenia imprez masowych. Przedstawia praktyczne aspekty zabezpieczenia jednej z największych imprez masowych na terenie Polski i Europy. Analizie poddano siły i środki wszystkich służb, straży i inspekcji, które wykorzystane zostały do działań podczas trwania festiwalu. Przeanalizowano ilość zdarzeń i na tej podstawie określony został stopień zagrożenia oraz określona została perspektywa dalszych działań w zakresie bezpieczeństwa imprez masowych.
EN
Thisarticlepresents the topic of safeguards and protectionduring mass events. It explainspracticalaspects of one of the biggest mass events in Poland and Europe. It analyzescapabilitypackage of Services, Guards and Inspectionscooperatingduring the festival. It researches a number of alarmingoccurences and states alert level, as well as prospect for further actions in the mass eventssafetydomain.