PL
Artykuł zawiera charakterystykę procesu prywatyzacji dziennika regionalnego „Słowo Polskie” we Wrocławiu od 1989 r. Stanowi studium przypadku – typowego przechodzenia od przedsiębiorstwa państwowego, przez spółdzielnię pracy, spółkę prawa handlowego, aż do koncernu medialnego z obcym kapitałem. W wywiadach z redaktorami naczelnymi i prezesami wydawnictw zostały postawione fundamentalne pytania o nieuchronność procesów koncentracji kapitału i jakość mediów. Kilkunastoletnia współpraca autorki z dziennikiem, bezpośrednie uczestnictwo w codziennej pracy redakcyjnej oraz przekształceniach własnościowych wydawcy nadają tej charakterystyce szczególnego waloru empirycznego.
EN
This article contains the characteristics of privatization processes in Wrocław’s regional newspaper „Słowo Polskie”. As a case study approach it presents typical transition from a government-owned enterprise, through commercial law company to a media corporation with foreign capital. Through the interviews conducted with the editors-in-chief and CEOs of publishing houses the study raises fundamental questions on the inevitability of media concentration processes and quality of the media. The author’s long cooperation with the newspaper, direct participation in the daily editorial work and transformation of publisher’s ownership, gives the added empirical value for the study.