Niemieckie doświadczenia w prowadzeniu współpracy transgranicznej.

• Authors: Sanetra-Półgrabi Sabina

Title variants

EN

German experience in conducting cross-border cooperation.

DE

Deutsche Erfahrungen bei der grenzübergreifenden Zusammenarbeit.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł przedstawia doświadczenia niemieckie w tworzeniu euroregionów, zwłaszcza tych zlokalizowanych na pograniczu zachodnim. Celem jest wypełnienie luki w analizie euroregionów zlokalizowanych na pograniczach dotąd słabiej opisywanych w literaturze przedmiotu (większość publikacji skupia się na analizie polsko-niemieckich euroregionów). Artykuł charakteryzuje poszczególne euroregiony, ich cele, dokonania oraz wnioski, jakie płyną z tejże współpracy dla polskich euroregionów, zwłaszcza dla władz lokalnych. Punktem wyjścia są zagadnienia dotyczące definiowania kluczowych pojęć użytych w artykule, tj. euroregion, współpraca transgraniczna, oraz idei współpracy przygranicznej w Europie.

EN

This article presents German experience in creating euroregions especially those located on western borderland. The aim is filling the gaps in the analysis of euroregions located on the borderlands that has been hardly described in specialist publications so far (most of the publications focus on the analysis of Polish-German euroregions). The article characterizes individual euroregions, their objectives, achievements and conclusions that result from this cooperation for Polish euroregions and particularly local authorities. The starting point are the issues concerning the defining of the key words used in the article, i.e. euro-region, cross border cooperation and the idea of cross-border cooperation in Europe.

DE

Der Artikel schildert bundesdeutsche Erfahrungen im Bereich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die sich in Form des Euroregions etabliert hat. Im Fockus der Autorin stehen die entlang der deutschen Westgrenze liegenden Euroregionen..Somit widmet sich die Studie dem Thema, das in der polnischen Fachliteratur weniger Beachtung findet, weil diese sich überwiegend auf die Problematik der deutsch-polnischen Euroregionen konzentriert. Der Artikel geht von der Definition der Schlüsselbegriffe: des Euroregions, der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und der Idee der granznahen Zusammenarbeit im Nachkriegseuropa aus, um später die einzelnen Euroregionen mit deutscher Beteiligung zu charakterisieren, und schließlich die aus dieser bewahrten Form der transeuropäischen Zusammenarbeit gezogenen Schlüsse als Anregungen für die polnischen Euroregionen aufzulisten.

Keywords

PL

Współpraca transgraniczna euroregion; EUREGIO

EN

Cross-border cooperation; Euroregion; EUREGIO

DE

grenzübergreifende Zusammenarbeit Euroregion; EUREGIO

• Publisher: Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera
• Journal: Kultura i Polityka
• Year: 2010
• Issue: 8
• Pages: 133-148

Contributors

author

Sanetra-Półgrabi Sabina

• Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie; Wydział Humanistyczny; Instytut Politologii