PL
W artykule dokonano oceny zmian w czasie skłonności do oszczędzania gospodarstw domowych. Ponadto porównano kształtowanie się zamiarów oszczędzania gospodarstw oraz pozostałych podstawowych wskaźników koniunktury konsumenckiej. Analizy zostały przeprowadzone na podstawie danych miesięcznych pochodzących z badań realizowanych przez Główny Urząd Statystyczny oraz Narodowy Bank Polski. Zakres czasowy analiz obejmuje okres od stycznia 2004 r. do czerwca 2013 r. Otrzymane wyniki wskazują na silniejsze oddziaływanie sytuacji finansowej gospodarstwa niż sytuacji ekonomicznej kraju na kształtowanie się skłonności do oszczędzania.
EN
In the article there was made an assessment of changes of households' propensity to save. Moreover a formation of households' intentions to save and the other main indicators of consumer tendency survey were compared. The analyses were conducted on the basis of monthly data which stem from surveys conducted by Central Statistical Office together with National Bank of Poland. The time horizon of the analyses covers the period from January 2004 to June 2013. The results obtained allow to make a statement that the financial situation of household has stronger impact on propensity to save than the economic situation of a country.