Kontrakt małżeński w prawie islamu

• Authors: Sadowski Mirosław

Title variants

EN

Islamic Marriage Contract

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule wskazano, że islamski kontrakt małżeński jest znakomitym przykładem zastosowania norm szariatu w praktyce życia codziennego. Korzenie tej instytucji są bardzo starej proweniencji, sięgają bowiem narodzin islamu. Dla muzułmańskich prawników jest to argument przemawiający za niezmiennością prawa islamu, w rozumieniu muzułmanów jego doskonałością, będącą konsekwencją pochodzenia wprost od Allaha. Istotne elementy kontraktu małżeńskiego wynikają z zapisów Koranu i sunny (tradycji) Proroka Mahometa. Chociaż wydaje się dość sztywny i anachroniczny, to strona dysponująca odpowiednią wiedzą na temat szariatu może go kształtować w miarę elastyczny sposób. Pomimo że sankcjonuje nierówność prawną pomiędzy mężczyzną a kobietą, faworyzując tego pierwszego, to należy mocno zaakcentować, że jest on, o ile nie jedynym, to na pewno najlepszym instrumentem prawnym zabezpieczającym interesy kobiety zarówno w trakcie trwania związku małżeńskiego, jak i na wypadek jego ustania. Szczególna rola przypada tutaj instytucji mahru – daru małżeńskiego męża dla żony.

EN

The Islamic marriage contract is a very good example of how the norms of Sharia may be used everyday life. Its roots trace back to the birth of Islam, thus underlining the unchanging aspect of the Islamic law, which Muslims see as perfect, since it comes directly from Allah himself. The contents of the marriage contract are based on the Qur’an and Sunnah (tradition) of the Prophet Muhammad. Although the contract may seem rigid, or even anachronistic, it may be shaped in a rather flexible way, if the parties have sufficient knowledge of the Sharia. While the marriage contract sanctions the legal inequality between a man and a woman, in favour of the former, it has to be noticed that it is perhaps the only legal instrument which secures woman’s interests both for the time of marriage, and in case of divorce. The role of mahr, husband’s dowry, or ‘marriage gift’, paid to the wife, is of great importance.

Keywords

PL

kontrakt małżeński w islamie; prawo islamu; szariat; mahr

EN

Islamic marriage contract; sharia law; Islamic law; mahr

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Studia Prawno-Ekonomiczne
• Year: 2017
• Volume: 103
• Pages: 95-111

Dates

published

2017

Contributors

author

Sadowski Mirosław

• Uniwersytet Wrocławski, Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii, Pracownia Badań Praw Orientalnych

References

• Sahih al-Buchari, księga 62, 1–67, Wedlock, Marriage, Nikah, http://www.searchtruth.com/book_ display.php?book=62&translator=1&start=19&number=18; stan na 1.09.2016 r.
• Alsunaid Omar, Almofadda Bashar, Women’s Right in the Islamic Perspective, European Journal of Law Reform 2014 (16) 2.
• Anderson James N.D., Modern Trends in Islam Legal Reform and Modernisation in the Middle East, 20 Int’l & Comp. L.Q. 1, 1–21 (1971).
• Azhary Sonbol Amira El-, A History of Marriage Contracts in Egypt, w: The Islam Marriage Contract: Case Studies in Islamic Family Law, edited by A. Quraishii, F.E. Vogel, Cambridge, Massachusetts 2008.
• Berger Mauritius, Sonneveld Nadia, Sharia and National Law in Egypt, w: Sharia and National Law in the Muslim World: first Global Overview from Saudi Arabia to Indonesia, ed. by J.M. Otto, Leiden–Manchester 2010.
• Blenkhorn Lindsey E., Islamic Marriage Contracts in American Courts: Interpreting Mahr Agreement as Prenuptials and Their Effect on Muslim Women, Southern California Law Review 2002/76 (1), http://lawweb.usc.edu/why/students/orgs/lawreview/documents/Blenkhorn_Lindsey_76_1.pdf; stan na 15.09.2016 r.
• Darwish Nonie, Okrucieństwo w majestacie prawa. Prześladowanie kobiet w świecie islamu, Warszawa 2011.
• Eijk Esther van, Divorce Practices in Muslim and Christian Courts in Syria, w: M. Voorhoeve, Family Law in Islam: Divorce, Marriage and Women in the Muslim World, London 2012.
• Esposito John L., DeLong-Bas Natana J., Women in Muslim Family Law, 2nd ed., Syracuse University Press, Syracuse 2001.
• Fournier Pascale, Flirting with God in Western Secular Courts: Mahr in the West, International Journal of Law, Policy and the Family, s. 3, http://religionanddiversity.ca/media/uploads/reading_corner/fournier/fournier_flirting_with_god.pdf; stan na 11.10.2015 r.
• Hibri Azizah Y. al-, The Nature of Islamic Marriage: Sacramental, Covenantal, or Contractual, w: Covenant Marriage in Comparative Perspective, edited by J. Witte Je., & E. Ellison, Grand Rapids, Michigan, Cambridge, U.K. 2005.
• Hoballah Mahmoud, Marriage, Divorce and Inheritance in Islamic Law, The George Washington Law Review 1954/XXIV.
• Iqbal Sham S., Some aspects on marriage and divorce in muslim family law, http://results.pu.edu.pk/images/journal/szic/currentissue_pdf/E-1%20Shehza%20sham%20(Islamic%20Law%20of%20Marriage%20and%20Divorce).pdf; stan na 7.04.2014 r.
• Jaawad Haifaa A., The Rights of Women in Islam. An Authentic Approach, New York 1998.
• Khadduri Majid, Marriage in Islamic Law: the Modernist Viewpoints, American Journal of Comparative Law 1978/XXVI.
• Khidayer Emire, Życie po arabsku, Warszawa 2013.
• Koran, z arabskiego przełożył i komentarzem opatrzył J. Bielawski. Warszawa 1986.
• Landowski Zbigniew, Polityczny wymiar islamu we współczesnych konstytucjach, Warszawa 2013, s. 185–189.
• Mawdudi Syed Abul A., Islamic way of life, http://web.youngmuslims.ca/online_library/books/islamic_way _of_life/; stan na 20.07.2013 r.
• Nasir Jamal J.A., The Islamic Law of Personal Status, London–Boston 1990.
• Nasir Jamal J.A., The Status of Women Under Islamic Law and Modern Islamic Legislation, Leiden, Boston 2009.
• Nik Badli Shah Noriani, Marriage and divorce under Islamic law, Kuala Lumpur 1998.
• Rogalin Siddiqui Tracie, Interpretation of Islamic Marriage Contracts by American Courts, Family Law Quarterly, Fall 2007/41/3.
• Peiffer Elizabeth, The Death Penalty in Traditional Islamic Law and as Interpreted in Saudi Arabia and Nigeria, William & Mary Journal of Women and the Law 2005/507/11/3, s. 507–539.
• Philips Abu Ameenah Bilal, Jones Jamila, Polygamy in Islam, Riyadh 2005.
• Rand Corporation: „Best Practices”. Progressive Family Laws in Muslim Countries, August 2005, https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/Best%20Practices%20(English).pdf; stan na 15.11.2016 r.
• Rapoport Yossef, Marriage, Money and Divorce in Medieval Islamic Society, Cambridge 2005.
• Sadowski Mirosław, Małżeństwo w prawie islamu. Wprowadzenie, Poznań 2015.
• Shaham Ron, Family and the courts in modern Egypt: a study based on decisions by the Sharīʻa courts, 1900–1955, Leiden–New York 1997.
• Sharpe Emily C., Islamic Marriage Contracts as Simple Contracts Governed by Islamic Law: a Roadamap for U. S. Courts, The Georgtown Journal of Gender and the Law, Vol. XIV: 189.
• Shavit Uriya, Shari’a and Muslim Minorities. The wasati and salafi approaches to fiqh al-aqalliyyat al-Muslima, Oxford 2015.
• Shehadeh Lamia Rustum, The Idea of Women under Fundamentalist Islam, Gainesville, Fl 2003.
• Sinha Rama Kant, Muslim Law, 5th ed. Central Law Agency, Allahabad 2003.
• Sjukijajnen Lew R., Prawo muzułmańskie i ustawodawstwo rodzinne krajów Arabskiego Wschodu, w: Prawo muzułmańskie. (Struktura i podstawowe instytucje), Warszawa 1990, s. 226.
• Spencer Katherine, Mahr as Contract: internal pluralism and external perspectives, Oñati Socio-Legal Series 2011/1/2.
• Strzebińczyk Jerzy F., Prawo rodzinne, Warszawa 2016.
• Welchmann Lynn, Egypt: New Deal on Divorce, w: The International Survey of Family Law, 2004 edition (ed. A. Bainham), s. 123–141
• Witkowski Stanisław W., Wprowadzenie do prawa muzułmańskiego, Warszawa 2009.
• Wohidul Islam Muhammad, Dissolution of contract in Islamic law, Arab Law Quarterly 1998/336.
• Zyzik Marlena, Małżeństwo w prawie muzułmańskim, Warszawa 2003.

Identifiers

ISSN

0081-6841