Posłannictwo Kościoła wobec chorych

• Authors: Arkadiusz Olczyk

Title variants

EN

The Church Mission Towards the Sick

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Choroba i związane z nią cierpienie przynależą w sposób naturalny do kondycji ludzkiego losu. Normalną reakcją człowieka na doświadczenie choroby jest lęk o siebie, lęk przed przyszłością, lęk wobec ogromu cierpienia. Stąd też sytuacja choroby stanowi wyzwanie moralne dla samego chorego, a także dla jego otoczenia: rodziny, przyjaciół, służby zdrowia, Kościoła. Ludzie chorzy potrzebują i często oczekują pomocy duchowej, duszpasterskiej, sakramentalnej. Kościół zatem ma wyjątkową misję niesienia Ewangelii chorym i cierpiącym na wzór samego Chrystusa, który „przyszedł do tych, którzy się źle mają”. Swoistą „Ewangelią cierpienia” jest Chrystusowa przypowieść o dobrym Samarytaninie (Łk 10, 33-37). Najdoskonalszym teologicznym tłumaczeniem tej przypowieści jest list apostolski Jana Pawła II Salvifici doloris z 11 lutego 1984 r. Z kolei najbardziej wymownym wcieleniem w życie tych treści było cierpienie i odchodzenie do Domu Ojca św. Jana Pawła II, które dokonywało się dosłownie na oczach całego świata. Warto ukazać chrześcijański etos i sens cierpienia. Jest ono bowiem drogą zbawienia. Drogą dopełniania swoim cierpieniem „braków Jezusowych udręk” (Kol 1, 24). Chrystus, utożsamiając się z każdym człowiekiem, a zwłaszcza z tym najmniejszym, słabym i chorym, nie zapomni o tych, którzy, gdy był chory, odwiedzili Go (Mt 25, 43), okazali Mu współczucie i pomoc, modlili się z Nim. Kościół wyznacza chorym horyzonty nadziei przypominając, że ostatnim słowem Boga nie jest cierpienie krzyża, ale zmartwychwstanie.

EN

Sickness and suffering are connected and belong in a natural way to the condition of human fate. The natural reaction of a human being for an experience of sickness is a fear of oneself, a fear of the future, a fear of the enormity of sufferings. Thus the situation of sickness is a moral challenge for the sick as well as for their surroundings: family, friends, medical services and the Church. Sick people need, and very often they await, for spiritual and pastoral and sacramental help. Thus the Church has a specific mission of spreading the Gospel around the sick and suffering as Christ did it when He “came to those who suffer”. The parable of the Good Samaritan (Luke 10, 33-37) is a kind of the “Gospel about suffering”. The most perfect interpretation of the parable is the Apostolic Letter of John Paul II Salvifici doloris of February 11th 1984. Then the most significant embodiment to life of the contents was the suffering and passing away of John Paul II to Our Father’s Home. It was happening and the whole world was watching it. The Christian ethos and the meaning of suffering are worth showing as it is the way of salvation. It is the way of filling up on one’s sufferings of “lacks of the afflictions of Christ” (Colossians 1,24). Christ, who is identifying with every human being and especially with the littlest one, with sick and weak, will not forget about those, who visited Him when He was sick (Matthew 25, 43), who showed compassion and helped Him, who prayed with Him. The Church shows to the sick horizons of hope reminding them that the last word of God is not the suffering of the Cross but resurrection.

Keywords

PL

choroba; cierpienie; chorzy; Kościół; służba zdrowia; rodzina; pomoc duszpasterska

EN

sickness; suffering; the sick; the Church; medical services; family; pastoral help

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2014
• Issue: 35
• Pages: 77-92

Contributors

author

Arkadiusz Olczyk

• Wyższe Seminarium Duchownym Archidiecezji Częstochowskiej

References

• Benedykt XVI, Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła. Orędzie na XX Światowy Dzień Chorego 11 lutego 2012, „L’Osservatore Romano” 2012, nr 2, s. 8-10.
• Benedykt XVI, Życie oddane Bogu nigdy nie jest zmarnowane. Przemówienie podczas czuwania modlitewnego na błoniach w Montorso, „L’Osservatore Romano” 2007, nr 10-11, s. 4-6.
• Jan Paweł II, Blisko chorych i cierpiących. Rozważanie przed modlitwą „Anioł Pański” (10.02.2002), „L’Osservatore Romano” 2002, nr 4, s. 46.
• Jan Paweł II, Czyńcie wszystko, cokolwiek wam powie. Orędzie na V Światowy Dzień Chorego, „L’Osservatore Romano” 1997, nr 1, s. 9-10.
• Jan Paweł II, Nasi bracia cierpiący. Przemówienie na Anioł Pański (08.03.1981), w: Nauczanie papieskie, t. 4, cz.1, red. E. Weron, A. Jaroch, Poznań 1989, s. 314-315.
• Jan Paweł II, Przekroczyć próg nadziei, Lublin 1994.
• Jan Paweł II, Przemówienie podczas AG (14.03.1979), w: Nauczanie Papieskie, t. 2, cz. 1 1979, red. E. Weron, A. Jaroch, Poznań 1990, s. 226-228.
• Jan Paweł II, Przemówienie podczas AG (31.10.1979), w: Nauczanie Papieskie, t. 2, cz. 2 1979, red. E. Weron, A. Jaroch, Poznań 1992, s. 485-489.
• Jan Paweł II, Przemówienie podczas AG (09.01.1980), w: Nauczanie Papieskie, t. 3, cz. 1 1980, red. E. Weron, A. Jaroch, Poznań-Warszawa 1985, s. 35-37.
• Jan Paweł II, Przemówienie podczas spotkania z osobami starymi, chorymi i ułomnymi w Wiedniu (11.09.1983), „L’Osservatore Romano” 1983, nr 9, s. 10-11.
• Jan Paweł II, Przemówienie w Monachium (19.11.1980), w: Nauczanie Papieskie, t. 3, cz. 2 1980, red. E. Weron, A. Jaroch, Poznań-Warszawa 1986, s. 699-704.
• Jan Paweł II, Teraz raduję się w cierpieniach za Was, w: Cierpienie ma tysiąc twarzy. Jan Paweł II i chorzy, oprac. Z. Ryn, Kraków 1988, s. 141-145.
• Jan Paweł II, W służbie zdrowia i życia ludzkiego. Przemówienie do chirurgów polskich (13.05.1992), „Polski Przegląd Chirurgiczny” 1992, nr 7, s. 589-591.
• Kongregacja ds. Sakramentów, Immensae caritatis. Instrukcja na temat ułatwienia w niektórych wypadkach przyjmowania Komunii sakramentalnej (20.01.1973), „Collectanea Theologica” 1974, z. 2, s. 89-92.
• Bołoz, W., Prawa człowieka umierającego, „Medycyna Praktyczna. Chirurgia” 2004, nr 4, s. 108-117.
• Corecco, E., Sens cierpienia, „Communio” 1998, nr 3, s. 59-71.
• Durda, W., Chrześcijańska postawa wobec cierpienia, Kraków 1998.
• Dutkiewicz, E., Zdjąć udrękę. Opieka duchowa nad umierającym, „Więź” 1999, nr 2, s. 84-91.
• Filipek, F., Namaszczenie chorych - sakramentem pomocy, „Homo Dei” 1981, nr 2, s. 202-208.
• Grzesiuk, S., Duszpasterstwo chorych w szpitalach, „Śląskie Studia Historyczno Teologiczne” 1979, s. 61-70.
• Jachimczak, J., Być przy chorym, w: W służbie życiu, red. J. Jachimczak, Kraków 2003, s. 274-276.
• Jachimczak, J., Sakrament chorych, w: W służbie życiu, red. J. Jachimczak, Kraków 2003, s. 277-279.
• Janiszewska, J., Lichodziejewska-Niemierko M., Znaczenie religijności w życiu człowieka chorego, „Polski Merkuriusz Lekarski” 2006, nr 122, s. 197-200.
• Jochemsen, H., Strijbos, S., Hoogland, J., The Medical Profession In Modern Society, w: Bioethics and The Future of Medicine, red. J. F. Kilner i in., Michigan 1995, s. 28-31.
• Larchet, J.C., O dobrym używaniu choroby według Ojców Kościoła, „Communio”, 3 (1998), s. 51-58.
• Luft, S., Medycyna pastoralna, Warszawa 2002.
• Makselon, J., Rola kapelana w budowaniu nadziei chorego, „Ateneum Kapłańskie”, 109 (1987), s. 343-352.
• Mickiewicz, F., Zbawcza moc cierpienia, „Communio”, 3 (1998), s. 31-43.
• Olczyk, A., Czy choroba to kara Boska?, „Częstochowska Gazeta Lekarska”, 1 (2005), s. 15-16.
• Olczyk, A., Miejsce i misja chorych w Kościele, „Wiadomości Archidiecezji Częstochowskiej”, 1-3 (2003), s. 60-71.
• Olczyk, A., W służbie życiu i zdrowiu. Wywiad o Służbie Zdrowia, „Niedziela” 6 (2004), Dodatek: Niedziela Częstochowska, s. 1 i 3.
• Orzeszyna, J., Mówić umierającemu prawdę czy nie mówić?, Kraków 1995.
• Pyszkowska, J., Ból, który musiał znieść Chrystus był wszechogarniający i totalny, „Dziennik Zachodni”, 4 (2011), s. 2.
• Pyszkowska, J., Być z chorym do końca, „Niedziela”, 8 (2011), s. 44.
• Pyszkowska, J., Potrzeby rodziny chorego u kresu życia, w: Lekarz w służbie rodzinie, red. W. Terlecka, W., Częstochowa 2004, s. 65-75.
• Rak, R., Szurlej, J., Duszpasterstwo chorych, w: Encyklopedia katolicka, t. 3, red. R. Łukaszyk, L. Bieńkowski, F. Gryglewicz, Lublin 1979, kol. 252-256.
• Skobel, S., Przemyśleć na nowo prawdę o ludzkim cierpieniu, w: Żyć godnie w zmieniającym się świecie, red. Z. Sareło, Ząbki 2004, s. 240-252.
• Terlecka, W., Światło życia, Częstochowa 1999.
• Zagórski, B., Zadania kapelanów szpitalnych. Posługa i odpowiedzialność, w: W służbie życiu, red. J.
• Jachimczak, Kraków 2003, s. 261-267.