GALERIA im. ANDRZEJA PIERZGALSKIEGO. Dokumenty Artystów 4. Edycja 4 – Założenia Programowe

• Authors: Brogowski Leszek

Title variants

EN

ANDRZEJ PIERZGALSKI GALLERY. Artists’ Documents 4. Edition 4 – Program Assumptions GALERIE dédiée à ANDRZEJ PIERZGALSKI. Documents d’Artistes 4. Édition 4 – Hypothèses du Programme

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

W szczególnie napiętym kontekście społecznym i politycznym w Stanach Zjednoczonych (wojna w Indochinach i ruchy walczące o prawa obywatelskie), obieg materialnie niepozornych dokumentów, zwłaszcza druków, umożliwiony popularyzacją kserokopii w latach sześćdziesiątych, pozwolił zniwelować hierarchie w debacie o sztuce i społeczeństwie, co pociągnęło za sobą przekształcenia zarówno w praktykach artystycznych, jak i w sposobie uprawiania krytyki sztuki: taką tezę postawiła Marie Adjedj w pracy doktorskiej, napisanej pod kierunkiem Evelyne Toussain i obronionej na uniwersytecie Aix Marseille w styczniu 2019 roku. W niniejszym, zaproponowanym i opracowanym przez nią artykule, został poddany analizie kluczowy dokument pochodzący z tego czasu: oryginalny przykład krytyki sztuki zredagowany z upoważnienia Lucy R. Lippard według jej instrukcji.

EN

During a particularly tense social and political context in the United States (the war in Indochina and Civil Rights movement protests), the circulation of materially inconspicuous documents, especially prints, made possible by the popularisation of photocopying in the 1960s, helped to eliminate certain hierarchies in the debate on art and society, which attracted transformation in both artist making and the way of practicing art criticism: this is the thesis put by Marie Adjedj in her doctoral dissertation, written under the supervision of Evelyne Toussain and defended at the Aix Marseille University in January 2019. In this article, proposed and elaborated by her, a key document of that time is analysed: an original example of art criticism edited under the authority of Lucy R. Lippard according to her instructions.

Keywords

PL

galeria im. Andrzeja Pierzgalskiego; Dokumenty Artystów 4; Lucy R. Lippard; Kynaston McShine; Information

EN

galeria im. Andrzeja Pierzgalskiego; Dokumenty Artystów 4; Andrzej Pierzgalski gallery; Artists’ Documents 4; galerie dédiée à Andrzej Pierzgalski Documents d’Artistes 4; Lucy R. Lippard; Kynaston McShine; Information

• Publisher: Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku
• Journal: Sztuka i Dokumentacja
• Year: 2019
• Issue: 21
• Pages: 192-195

Contributors

author

Brogowski Leszek