PL
Artykuł przedstawia działalność dwóch, wybranych z wielu, stowarzyszeń byłych funkcjonariuszy organów bezpieczeństwa ZSRR i FR. Myślą przewodnią jest pokazanie pól aktywności byłych funkcjonariuszy służb specjalnych po zakończeniu służby. Przybliżenie działalności rosyjskich organizacji weteranów organów bezpieczeństwa – służb specjalnych – może zainteresować polskich badaczy zajmujących się zbliżoną problematyką. Znajomość środowiska byłych czekistów, oficerów wywiadu wojskowego czy pododdziałów specjalnych (specnaz, osnaz) może być przydatna przy badaniu współczesnych służb Federacji Rosyjskiej.
EN
The article presents two, selected out of many, associations of former officers of the USSR and the RF security bodies. The leading idea is to demonstrate the field of activity of former secret services officers after leaving the service. The description of the activity of the Russian organizations of veterans of security bodies (secret services) may be of interest to researchers dealing with similar issues. Knowledge of the environment of former Chekists, military intelligence or special subunits (spetsnaz, osnaz) officers may be useful in the study of modern services of the Russian Federation.