Dwa żywioły? O strategii badań i związkach muzyki z literaturą

• Authors: Golec Monika

Title variants

EN

Two elements? About research strategies and relationships between music and literature

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The author proposes in the article the problems of showing works from border regions. The main point of reflection were kinship between literature and music. Literature and music are two autonomous fields that require analytical caution when compiling. Different relationships between these arts often encounter a lot of ineffectiveness. It should be noted, however, that music and literature have been closely related to each other for many years. The main purpose of the chapter is to present research strategies and mutual affinities between these domains and. The problem of overlapping of two areas was addressed in the work. The methodologi-cal outline and current positions of researchers in relation to comparative studies are pre-sented. Music in literature is one of the most diverse categories, which is often cited in many works in this field. This is because it covers the thematizing of music, introduces to the world many musical motifs often created in the imagination of the author. Music is often an element of literary fiction and includes the interpenetration of motifs, content elements that shape mu-tual dependencies. Often this is evident in the creation of the world depicted in the hero's experiences during the heard work, elements of narration associated with the composer him-self-musician or even reflections resulting from the impact of music on the lives of individual characters. The subject of considerations was above the presentation of literary and musical constructions, the presentation of intertextual and intermedia dependencies. The article points to selected examples of musical-literary relations in 19th and 20th century literature. Although the presented analyzes are only indicated, the discussed problems constitute a sig-nificant problem of Polish literature. They are also an important example of various phenome-na directly related to music in a literary work.

Keywords

PL

literatura; muzyka; intermedialność; intersemiotyczność; komparatystyka

EN

Literature; music; intermediality; intersemicity; comparativ

• Publisher: Towarzystwo Nauki i Kultury Libra
• Journal: Radzyński Rocznik Humanistyczny
• Year: 2018
• Volume: 16
• Issue: 2
• Pages: 593-605

Contributors

author

Golec Monika

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

References

• Brown C. S., Literature and Music, A Developing Field of Study, w: Word and Music Studiem: Mulico-Poetics in Perspective Calvin S. Brown in Memoriał, red. J.-L. Cupers, U. Weisstein, Amsterdam 2000.
• Dzida M., O funkcjach muzyki w opowiadaniu Echa muzyczne Bolesława Prusa, [w:] Kanon i obrzeża realizmu, pod red. Janiny Szcześniak, Agaty Skały, Lublin 2016.
• Dzida M., W kierunku badań interdyscyplinarnych. O relacjach intersemiotycznych między muzyka a literaturą, [w:] Badania Młodych Naukowców, t. III, pod red. P.Szczepańczyka, Siedlce 2016.
• Dzida M., O pożytkach płynących z muzyki mechanicznej na przykładzie Katarynki B. Prusa [w:] Badania Młodych Naukowców w Polsce. Nauki humanistyczne i społeczne, cz. VII, pod red. J. Nyćkowiaka, J. Leśnego, Poznań 2017.
• Głowiński M., Muzyka w powieści, „Teksty” 1980, nr 2.
• Górski K., Muzyka w opisie literackim, [w:] Rozważania teoretyczne: literatura, muzyka, teatr, Lublin [pierwodruk: „Życie i Myśl”,1952, nr 1-6.
• Hejmej A., Muzyczność dzieła literackiego, Toruń 2012.
• Hejmej A., Muzyka w literaturze. Perspektywy komparatystyki interdyscyplinarnej, Kraków 2008.
• Makowiecki T., Poezja a muzyka, [w:] T. Makowiecki, Muzyka w twórczości Wyspiańskiego, PWN, Toruń 1955; [przedruk w:] Muzyka w literaturze. Antologia polskich studiów powojennych, red. A. Hejmej, Kraków 2002.
• Muszyńska-Andrejczyk A., Jak rozumieć „muzyczność dzieła literackiego”, [w:] Język a muzyka. Ujęcie filologiczne i muzykologiczne, pod red. J. Kuć, K. Wojtczuk, Siedlce 2014.
• Opalski J., O sposobach istnienia utworu muzycznego w dziele literackim [w:] Pogranicza i korespondencje sztuk, „Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej”, t. LVI, Wrocław 1980.
• Przerwa-Tetmajer Kazimierz, Poezje, Warszawa 1980.
• Pociej B., Muzyka w poezji, „Ruch Muzyczny” 1993, z. 1.
• Reimann A., Muzyczny styl odbioru tekstów literackich, Poznań 2013.
• Scher S. P., Literature and Music, [w:] Interrelations of Literature, red. J. P. Barricelli i J. Gibaldi, New York 1982.
• Wasilewska-Chmura M., Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki, Kraków 2011.
• Wellek R., Warren A., Literatura wobec innych sztuk, [w:] Teoria literatury, pod. red. M. Żurawskiego, PWN, Warszawa 1976.
• Wiegandt E., Problem tzw. muzyczności prozy powieściowej XX wieku, [w:] Pogranicza i korespondencje sztuk, „Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej”, t. LVI, red. T. Cieślikowska, J. Sławiński, Wrocław 1980; [przedruk w:] Muzyka w literaturze. Antologia polskich studiów powojennych, red. A. Hejmej, Kraków 2002.