Afazja podkorowa po udarze niedokrwiennym jąder podkorowych lewej półkuli mózgu

• Authors: Rutkiewicz-Hanczewska Małgorzata , Krawczak-Olejniczak Magdalena , Pawlak Mikołaj , Kaźmierski Radosław

Title variants

EN

Subcortical Aphasia after Ischemic Stroke with a Focus on Basal Ganglia of the Left Hemisphere

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autorzy prezentują opis przypadku 80-letniej chorej z zawałem mózgu z ogniskiem w jądrach podkorowych półkuli lewej na tle zatorowości kardiogennej, u której wystąpiła afazja ruchowo-czuciowa głębokiego stopnia oraz niedowład połowiczy prawostronny. Obraz kliniczny prezentowanej afazji podkorowej współtworzą także dyzartria i hipofonia. Przy pomocy badań neuroobrazowych (tomografii rezonansu magnetycznego i tomografii komputerowej) wykluczono uszkodzenie na poziomie korowym i korowo-podkorowym. Opisywany przypadek chorej wpisuje się w wariantywność objawów afazji podkorowych, potwierdzając udział jąder podstawnych w procesach programowania językowego.

EN

We present a case of 80-year-old woman who had a brain infarction located primarily in basal ganglia in the left hemisphere The patient presented with substantial motor and sensory aphasia and right-sided weakness secondary to cardiac embolism. The cortical and subcortical-cortical lesions were excluded by neuroimaging (MRI and CT) studies. The clinical picture of this subcortical aphasia is accompanied by dysarthria and hypophonia. The case described corresponds with expected subcortical aphasia symptoms, confirming importance of basal ganglia in language programming processes.

Keywords

PL

afazja podkorowa; afazja bez afazji; dyzartria; hipofonia; struktury podkorowe mózgu; jądra podstawy; wzgórze

EN

subcortical aphasia; aphasia sine aphasia; dysarthria; hypophonia; subcortical brain structures; basal nuclei; thalamus

• Publisher: Polskie Towarzystwo Logopedyczne
• Journal: Logopedia
• Year: 2012
• Volume: 41
• Pages: 197-211

Dates

published

2012-01-01

Contributors

author

Rutkiewicz-Hanczewska Małgorzata

• Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, Poznań Klinika Neurologii i Chorób Naczyniowych Układu Nerwowego
• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań Zakład Gramatyki Współczesnego Języka Polskiego i Onomastyki

author

Krawczak-Olejniczak Magdalena

• Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, Poznań Klinika Neurologii i Chorób Naczyniowych Układu Nerwowego

author

Pawlak Mikołaj

• Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, Poznań Klinika Neurologii i Chorób Naczyniowych Układu Nerwowego

author

Kaźmierski Radosław

• Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, Poznań Klinika Neurologii i Chorób Naczyniowych Układu Nerwowego

References

• Adrover-Roig D., Galparsoro-Izagirre N., Marcotte K., Ferré P., Wilson M. A., Ansaldo A. I., 2011, Impaired L1 and executive control after left basal ganglia damage in a bilingual BasqueSpanish person with aphasia, “Clinical Linguistics & Phonetics”, 25, 480–498.
• Alexander M.P., 1992, Speech and language deficits after subcortical lesions of the left hemisphere: a clinical CT and PET study, [w:] Neuropsychological Disorders Associated with Subcortical Lesions, red. G. Vellar, S. F. Cappa and C.-W. Wallesch, Oxford Univ. Press, Oxford, 455–477.
• Alexander M. P., Naeser M. A., Palumbo C.L., 1987, Correlations of subcortical CT lession sites and aphasia profiles, “Brain”, 110, 961–991.
• Ambrosius W., Mejnartowicz J. P., Kozubski W., 2003, Strukturalne podstawy afazji w świetle czynnościowych metod neuroobrazowania, „Udar Mózgu”, 5, 25–30.
• Cappa S. F., 1997, Subcortical aphasia: Still a useful concept?, “Brain and Language”, 58, 424–426.
• Cicone M., Wapner W., Foldi N., Zurif E., Gardner H., 1979, The relation between gesture and language in aphasic communication, „Brain and Language”, 8, 324–349.
• Crosson B., 1992, Is the striatum involved in language?, [w:] Neuropsychological Disorders Associated with Subcortical Lesions, red. G. Vallar, S.F. Cappa, C.W. Wallesch, Oxford Univ. Press, Oxford, 268–293.
• Choi J. Y, Lee K. H., Na D. L., Byun H. S., Lee S. J., Kim H., Kwon M., Lee K.-H., Kim B.-T., 2007, Subcortical aphasia after striatocapsular infarction: Quantitative analysis of brain perfusion SPECT using statistical parametric mapping and a statistical anatomic map, “J. of Nuclear Medicine”, 48, 194–200.
• Damasio A.R., Damasio H., Rizzo M., Varney N., Gersh F., 1982, Aphasia with nonhemorrhagic lesions in the basal ganglia and internal capsule, “Archives of Neurology”, 39, 15–24.
• Démonet J.-F., 1997, Subcortical aphasia(s): A controversial and promising topic, “Brain and Language”, 58, 410–417.
• Duranowska-Serocka A., 2000, Zaburzenia czynności językowych i aktywności w kontaktach z otoczeniem po uszkodzeniu struktur podkorowych w wyniku udaru mózgu, „Logopedia”, 27, 93–112.
• Duranowska-Serocka A., Nowacki P., Posio W., 2003, Czynności językowe i aktywność chorego w kontaktach z otoczeniem a uszkodzenie struktur podkorowych i wyspy, „Logopedia”, 32, 63–86.
• Fischer C., 1959, The patological and clinical aspects of thalamic hemorrhage, “Transactions of the American Neurological Association”, 84, 56–59.
• Goodglass H., 1993, Understanding Aphasia, Academic Press, San Diego.
• Han M. K., Kang D. W., Bae H., Oh G., Jeong S. et al., 2003, Aphasia in striatocapsular infarction may be explained by concomitant small cortical infarctions of cortical language zones, “Stroke” 34, 259.
• Han M. K., Kang D. W., Jeong S. W., Roh J. K., 2005, Aphasia following striatocapsular infarction may be explained by concomitant small cortical infarct on diffusion-weighted imaging, “Cerebrovascular Diseases”, 19, 220–224.
• Herzyk A., 2000, Afazja: mechanizmy mózgowe i symptomatologia, „Logopedia”, 27, 23–54.
• Herzyk A., 2005, Wprowadzenie do neuropsychologii klinicznej, Wyd. Nauk. Scholar, Warszawa, 205–207.
• Hillis A.E., Kane A., Tuffiash E., Ulatowski J., Barker P, i in., 2002, Reperfusion of specific brain regions by raising blood pressure restores selective language function in subacute stroke, „Brain and Language”, 79, 495–510.
• Hillis A. E., Barker P. B., Wityk R. J., Aldrich E. M., Restrepo L., Breese E. L., Work M., 2004, Variability in subcortical aphasia is due to variable sites of cortical hypoperfusion, “Brain and Language”, 89, 524–530.
• Kądzielawa D., 1998, Zaburzenia językowe po uszkodzeniach struktur podkorowych mózgu, [w:] Związek mózg – zachowanie w ujęciu neuropsychologii klinicznej, red. A. Herzyk, D. Kądzielawa, Wyd. UMCS, Lublin, 111–123.
• Koziol L. F., Budding D.E., 2010, Subcortical Structures and Cognition. Implications for Neuropsychological Assessement, Springer, New York–Dordrecht–Heidelberg–London.
• Kuljic-Obradovic D.C., 2003, Subcortical aphasia: three different language disorder syndromes?, “European Journal of Neurology”, 10, 445–448.
• Lassen N. A., Losen T. S., Hojgaard K., Skriver E., 1983, Incomplete infarction: A CT-negative irreversible ischemic brain lesion. “J. of Cerebral Blood Flow & Metabolism”, 3 (suppl. 1), 602–603.
• Lott P., 1999, Gesture and Aphasia, Peter Lang, Bern–Berlin–Bruxelles–Frankfurt am Main–New York–Wien.
• McNeill D., 1992, Hand and Mind. What Gestures Reveal about Thought, Univ. of Chicago Press, Chicago.
• Mega S. M., Alexander M. P., 1994, Subcortical aphasia: The core profile of capsulostriatal infarction, “Neurology”, 44, 1824–1829.
• Metter E. J., 1992, Role of subcortical structures in aphasia: Evidence from studies of resting cerebral glucose metabolism, [w:] Neuropsychological Disorders Associated with Subcortical Lesions, red. G. Vallar, S.F. Cappa, C.W. Wallesch, Oxford Univ. Press, Oxford, 478–500.
• Metter E. J., Hanson W. R., Jackson C. A., Kempler D., van Lancker D., Mazziotta J.C., i in., 1990, Temporoparietal cortex in aphasia. Evidence from positron emission tomography, “Archives of Neurology“, 47, 1235–1238.
• Murdoch B. E., Theodoros D. (red.), 2002, Speech and Language Dosorders in Multiple Sclerosis, Whurr Publishers Ltd., London–Philadelphia.
• Murdoch B. E., Whelan B.-M., 2009, Speech and Language Disorders Associated with Subcortical Pathology, Wiley–Blackwell, Singapore.
• Nadeau S., Crosson B., 1997, Subcortical aphasia: Response to reviews, “Brain and Language”, 58, 436–458.
• Naeser M.A., Alexander M.P., Helm-Estabrooks N., Levine H.L., Laughlin S.A., Geschwind N., 1982, Aphasia with predominantly subcortical lesion sites: description of three capsular/putaminal pahasias syndromes, “Archives of Neurology”, 39, 2–14.
• Narkiewicz O., Moryś J., 2003, Neuroanatomia czynnościowa i kliniczna, Wyd. Lekarskie PZWL, Warszawa.
• Okuda B., Tanaka H., Tachibana H., Kawabata K., Sugita M., 1994, Cerebral blood flow in subcortical global aphasia. Perisylvian cortical hypoperfusion as a crucial role, „Stroke”, 25, 1495–1499.
• Ozeren A., Koc F., Demirkiran M., Sönmezler A., Kibar M., 2006, Global aphasia due to left thalamic hemorrhage, “Neurology India”, 54, 415–417.
• Pąchalska M., 2011, Afazjologia, Wyd. Nauk. PWN, Warszawa.
• Perani D., Vallar G., Cappa S., Messa C., Fazio F., 1987, Aphasia and neglect after subcortical stroke: a clinical/cerebral perfusion correlation study, “Brain”, 110, 1211–1229.
• Radanovic M., Azambuja M., Mansur L.L., Porto C.S., Scaff M., 2003, Thalamus and language: interface with attention, memory and executive functions, “Arquivos de Neuro-Psiquiatria”, 61, 34–42.
• Stockert T. von, 1974, Aphasia sine aphasia, “Brain and Language”, 1, 277–282.
• Szepietowska E. M., Gawda B., 2011, Ścieżkami fluencji werbalnej, Wyd. UMCS, Lublin.
• Wallesch C.-W., Kornhuber H. H., Brunner R. J., Kunz T., Hollerbach B. et al., 1983, Lesions of the basal ganglia, thalamus and deep white matter: differential effects on language functions, “Brain and Language” 20, 286–304.
• Wallesch C.-W., 1985, Two syndromes of aphasia occurring with ischemic lesions involving the left basal ganglia, “Brain and Language”, 25, 357–361.
• Weiller C., Willmes K. W., Reiche W., Thron A., Isensee C. et al., 1993, The case of aphasia or neglect after striatocapsular infarction, “Brain”, 116, 1509–1525.