Joyce e Svevo: il superamento dei confini nazionali

• Authors: GILLI LAURA

Title variants

EN

Joyce and Svevo - Overcoming the National Borders

• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

La transnazionalità e la transculturalità sono tratti che caratterizzano le figure di James Joyce e Italo Svevo, come mostrano le loro opere, le loro biografie ma anche i legami culturali ed esistenziali che hanno intessuto insieme. Fortemente legati alla propria terra, alla quale dedicano la loro opera letteraria, si sentono esuli e stranieri: l’uno, Joyce, fuggirà dalla patria mantenendo un rapporto di amore-odio, l’altro, Svevo, rimane nella sua città natale sentendosi uno straniero ed un escluso. Tale senso di estraneità conduce i due scrittori a ripensare l’idea di appartenenza ad una civiltà ed il senso di identità nazionale, spingendoli verso un modo diverso di vivere la propria identità culturale.

Keywords

EN

James Joyce; Italo Svevo; autobiography; transnational literature

• Journal: Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies
• Year: 2014
• Issue: 3. Global Modernism(s) Approaches to trans-local / trans-cultural / trans-civilizational dimension of Modernist movements
• Pages: 45-60

Contributors

author

GILLI LAURA

• Libera Università di Lingue e Comunicazione, Milano

References

• ATTRIDGE, D., Joyce, London, Granta, 2007.
• ATTRIDGE, D., Howes Marjorie (eds.), Semicolonial Joyce, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.
• BECKMAN, R., Joyce’s rare view: the nature of things in Finnegans Wake, Gainesville, University Press of Florida, 2007.
• BRADBURY, M, Mcfarlane, M.J. (eds.), Modernism, Harmondsworth, Middlesex, 1976.
• BUTLER, C., Early Modernism. Literature, Music and Painting in Europe 1900-1916, Oxford, Clarendon Press, 1994.
• CAMERINO, G.A., Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa [1974], Napoli, Liguori, 2002.
• CAREY, J., The intellectuals and the Masses: Pride and Prejudice among the Literary Intelligentsia 1880-1939, London, Faber and Faber, 1992.
• CARY, J., A ghost in Trieste, Chicago, London, University of Chicago Press, 1993.
• CAVAGLION, A., Italo Svevo, Milano, Mondadori, 2000.
• CIANCI, G., L’alterità dell'artista. A Portrait of the Artist as a Young Man, Palermo, Flaccovio, 1972.
• CIANCI, G., “Sperimentando. La Dublino simultanea di Joyce”, in Cianci Giovanni, Maria Rita Cifarelli (eds.), La città 1830-1930, Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università di Genova, n. 4, Fasano, Schena Editore, 1991, pp. 239-257.
• ECO, U., Le poetiche di Joyce [1962], Milano, Bompiani, 2002.
• EYSTEINSSON, A., The Concept of Modernism, Ithaca and London, Cornell University, Press, 1992.
• FOKKEMA, E. Ibsch, Modernist Conjectures. A Mainstream in European Literature 1910-1940, New York, St. Martin’s Press, 1988.
• FOUQUES, B., (ed.), A propos de frontière, Berne, P. Lang, 2003.
• FOX, R., The Novel and the People, London, Lawrence, and Wishart, 1937.
• GATT-RUTTER, J., Italo Svevo: a double life, Oxford, Oxford University Press, 1988.
• GENCO, G., Italo Svevo tra psicoanalisi e letteratura, Napoli, Guida, 1998.
• GIBSON, A., James Joyce, London, Reaktion Books, 2006.
• GIOANOLA, E., Svevo’s Story, Milano, Jaca Book, 2009.
• GUILLÉN, C., Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada, Barcelona, Editorial Critica, 1985.
• HUK, R., A New Global Poetics Literature compass, vol 6, number 3, 2009, p. 758- 784.
• HUTCHINS, P., James Joyce’s World, London, Methuen and Co. Ltd, 1957.
• JAMENSON, F., The political Unconscious: Narrative As a Socially Symbolic Act, London, Metheun, 1981.
• JOYCE, J., Dubliners, London, Penguin, 1996.
• KERSHNER, R.B., The culture of Joyce’s Ulysses, New York, Palgrave Macmillan, 2010.
• LAVAGETTO, M., (ed.), L’impiegato Schmitz e altri saggi su Svevo, Torino, Einaudi, 1975.
• LAWRENCE, K.R. (eds.), Transcultural Joyce, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
• LUKÀCS, G., “The Ideology of Modernism” (1957), in Realism in Our Time, Literature and the Class Struggle, tr. John and Necke Mander, New York, Harper and Row, 1964, pp. 17-46.
• LUPERINI, R., Tortora, M. (eds.), Sul modernismo italiano, Napoli, Liguori, 2012.
• LEVENSON, M., Modernism, New Haven, Conn., London, Yale University Press, 2011.
• LEVIN, H., Towards Global Literature, TaR, VI-VIL, 1976, pp. 21-30.
• LEVITT MORTON, P., James Joyce and modernism: beyond Dublin, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 2000.
• MAZZACURATI, G., (ed.), Stagioni dell’apocalisse: Verga, Pirandello, Svevo, Torino, Einaudi, 1998.
• MARCHETTI LEO, L., Topografie per Joyce, Roma, Aracne, 2004.
• MAYER, B., Italo Svevo, Milano, Mursia, 1973.
• MCHALE, B., Postmodernist Fiction, New York and London, Methuen, 1987.
• MOLONEY, B., Italo Svevo narratore. Lezioni triestine, Gorizia, Libreria Editrice Goriziana, 1998.
• NOLAN, E., James Joyce and nationalism, London, Routledge, 1995.
• PAGEAUX, D.H., Le séminaire de 'Ain Chams, Paris, L’Harmattan, 2008.
• PINDAR, I., Joyce, London, Haus Publishing, 2004.
• PLATT LEN, L., Joyce and the Anglo-Irish: a study of Joyce and the literary revival, Amsterdam, Atlanta, Rodopi, 1998.
• PROIETTI, P., Orizzonti europei dell’immaginario, Palermo, Sellerio, 2011.
• RUGGIERI, F., Maschere dell'artista. Il giovane Joyce, Roma, Bulzoni, 1986.
• SCHÄCHTER, E., Origin and identity: essays on Svevo and Trieste, Leeds, Northern Universities Press, 2000.
• STEVENSON, R., Modernist fiction, New York, London, Harvester Wheatsheaf, 1992.
• SVEVO, I., La coscienza di Zeno, Milano, Garzanti, 1985.
• SVEVO, I., Racconti, saggi, pagine sparse, Milano, Dell’Oglio, 1968.
• SVEVO, I., Senilità, Milano, Feltrinelli, 2011.
• SVEVO, I., Una vita, Milano, Mondadori, 1985.
• VAGLIO MARENGO, C., “Esilio, peregrinazione, personaggio: Ulisse, Sindbad, Bloom”, in Marenco Franco, Il personaggio nelle arti della narrazione, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2007, pp. 139 – 166.
• VITTORINI, F., “La Coscienza di Zeno (1923)”, in AA.VV., Quindici episodi del romanzo italiano (1831-1923), Bologna, Pendragon, 1999.
• WEST, A., Crisis and Criticism, London, Lawrence & Wishart, 1937.
• WHITWORTH, M.H., (eds.), Modernism, Malden, Mass., Oxford, Blackwell, 2007.
• WOLLAGER, M.A., (eds.), James Joyce’s A portrait of the artist as a young man, Oxford, Oxford University Press, 2003.