Pogrzeb w islamie

• Authors: Raszkiewicz Aleksandra

Title variants

EN

A Funeral in Islam

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Życie doczesne według muzułmanina jest przemijającym darem od Allaha. Rola bliskich w momencie konania, śmierci i pogrzebu muzułmanina ma ogromne znaczenie. W momencie konania umierającemu powtarza się wyznanie wiary i nakłania, by sam je powtarzał. Po ustaniu funkcji życiowych ciało zmarłego układa się na prawym boku twarzą zwróconą w kierunku Mekki oraz przystępuje do rytualnego oczyszczenia i przygotowania do pochówku. Jeżeli zmarły miał jakiś dług – należy go uregulować. Po obmyciu ciało zmarłego owija się w całun. Pogrzeb należy przeprowadzić w ciągu doby po zgonie. Po dokonanej ablucji następuje modlitwa zgodna z zaleceniami Koranu. Ciało zanosi się na cmentarz i składa się do grobowca w taki sposób, żeby twarz była zwrócona w kierunki Mekki. Nagrobki muzułmańskie są bardzo skromne, bez zbędnych dekoracji i kwiatów. Następnego dnia najbliżsi krewni zmarłego muszą rozdać jałmużnę i dopiero wtedy otrzymać od innych kondolencje.

EN

A Muslim’s earthly life is a fading gift from Allah. The role of the closes relatives while dying, during the death and a funeral – is very significant. While a Muslim is dying, the family repeats profession of faith and persuade the dying to do that as well. After the vital functions stopped, the body is put in the position on the right side with the face towards Mecca and the ritual ablution and the preparations to the funeral begin. If the dead person had any debt – it must be settled. After the ablution, the body is covered with a shroud. The funeral must be processed within 24 hours after death. After the ablution, a prayer is conducted in accordance with the Qur’an’s regulations. The body is brought to the cemetery and put to the tomb with the face towards Mecca. Muslim tombstones are very modest; there are no unnecessary decorations or flowers. The next day, the closest relatives must distribute the alms and only then they are allowed to receive the condolences.

Keywords

PL

tradycja muzułmańska; Koran; pogrzeb; obrzędy

EN

Muslim tradition; Qur’an; funeral; rituals

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2013
• Issue: Wydanie specjalne 2013
• Pages: 147-151

Dates

published

2013

Contributors

author

Raszkiewicz Aleksandra

References

• A. Sarwa, Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia islamu, Łódź 2003
• R. Kirsze i in., Święta wielkich religii. Kalendarz międzyreligijny. Przegląd synoptyczny, Warszawa 1998
• www.sites.google.com/site/oislamie/ksiega-modlitwy/37-pogrzeb-i-modlitwa-żałobna-zazmarłego-dżanazah [dostęp: 16.01.2012]

Identifiers

ISSN

1233-9717